Lyrics and translation Cazzu - C14TORCE IV

C14TORCE IV

3 AM, te esperaba
Ningún texto, ni llamada
Pensé si me daña'
¿Yo por qué me he queda'o?

Y ahora pienso que el amor no e' como me lo contaban
Casi siempre malo y si no hay daño no siento na'
Sé que hay algo mal en mí
Si fui yo la que lo elegí
Quedarme esta noche triste y abrazando la almohada

¿Cuánta' vece' me mentiste? ¿Cuánta' vece' tú te fuiste?
¿Cuánta' vece' me dijiste enojado que ya no mе amaba'?
Como tonta todo te perdonaba
Entendí que el problema acá soy yo
Que me queda bien estar en el infierno
Que me ofrecieron calor y que yo elegí el invierno

Sé que hay algo mal en mí
Si fui yo la que lo elegí
Quedarme esta noche triste y abrazando la almohada
Sé que hay algo mal en mí
Si fui yo la que lo elegí
Quedarme esa noche triste y abrazando la almohada

Ya ni me quejo si de lo bueno me alejo
Es que estoy llena de complejo'
Pero eso no e' una excusa
Rompí un espejo, serán die' año' de mala suerte
Y mi vida e' como una montaña rusa
Mi corazón se siente viejo, está cansado de estar desilusionado
La' persona' son confusa'
Yo pensé que si uno era bueno, la' cosa' buena' llegaban
Pero, papi, solo fui una niña ilusa

Sé que hay algo mal en mí
Si fui yo la que lo elegí
Pero no e' por siempre la oscuridad de tu mirada
Sé que hay algo mal en mí
Si fui yo la que lo elegí
Quedarme esta noche sola esperándote en mi cama
Ey, yo', Cazzu
Tainy, yeah
Sé que hay algo mal en mí
Sé que hay algo mal en mí

С14ТОРЦЕ IV

3 утра, я ждала тебя,
Но ни сообщения, ни звонка.
Я пыталась понять, причиняешь ли ты мне боль,
Или почему я осталась?

Теперь я понимаю, что любовь не такая, как мне рассказывали,
Чаще — плохая, и если нет боли — я ничего не чувствую.
Знаю, что со мной что-то не так,
Если я сама выбрала тебя.
Сидеть этой ночью в печали, обнимая подушку.

Сколько раз ты лгал мне? Сколько раз ты уходил?
Сколько раз в гневе говорил, что больше не любишь меня?
Как дура, я прощала тебя во всём,
И поняла, что проблема в этой ситуации — я.
Мне по душе пребывать в аду,
Мне предложили тепло, но я сама выбрала холод.

Знаю, что со мной что-то не так,
Если я сама выбрала тебя.
Сидеть этой ночью в печали, обнимая подушку.
Знаю, что со мной что-то не так,
Если я сама выбрала тебя.
Сидеть тем ночью в печали, обнимая подушку.

Я уже не жалуюсь, если сторонюсь хорошего,
Ведь я полна комплексов.
Но это не оправдание.
Я разбила зеркало. Теперь мне будут грозить десять лет неудач.
Моя жизнь — словно американские горки,
Моё сердце чувствует себя старым, оно устало от разочарований,
Люди — непостоянные существа.
Я думала, что если человек добр, его ждут хорошие вещи,
Но, милый, я оказалась наивной.

Знаю, что со мной что-то не так,
Если я сама выбрала тебя.
Но твоя мрачная душа не станет вечно отравлять мне жизнь.
Знаю, что со мной что-то не так,
Если я сама выбрала тебя.
Сидеть этой ночью в одиночестве и ждать тебя в постели.
Эй, Йо, Cazzu
Tainy, да
Знаю, что со мной что-то не так.
Знаю, что со мной что-то не так.