Lyrics and translation Cazzu - Ya No Quiero

Ya No Quiero

Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar (Esperar)
Ya no quiero, ya no quiero volverte a pensar (Volverte a pensar)
Yo te quiero, yo te quiero pero me haces mal (Nada mal)
Ya no quiero, pero es droga y dime ahora
¿Cuándo vas a dejar de jugar?
Que hace tiempo te quiero olvidar
Perdida en tu forma de mirar
Y el día en que me dejaste de amar
Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar
Ya no quiero, ya no quiero volverte a pensar
Yo te quiero, yo te quiero pero me haces mal
Ya no quiero pero es droga y dime, dime
¿Por qué? (¿Por qué?)
Debe ser a por mi forma de ser (Oh yeah)
O que esté loca, que no me quieren entender (Oh yeah)
Y si ya no te tengo, shorty
¿Quién lo va a hacer, quién lo va a hacer? (Eh eh eh)
Si se supone que no te interesa
¿Por qué regresas siempre que me ves?
Me dice, nena qué rico me besas
Yo te quiero pero esto no puede ser
Yo que buscaba ser una princesa
Yo soy bichote, combo de bebé
Voy a estar bien si mami por mí rezas, cuando sea otra pa' ti
Te va a doler, te va a doler
Cuando mires la foto de otro, a ti te va a doler
Te va a doler, te va a doler
Cuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés
Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar
Ya no quiero, ya no quiero volverte a pensar
Yo te quiero, yo te quiero pero me haces mal
Ya no quiero pero es droga y dime ahora
¿Cuándo vas a dejar de jugar?
Que hace tiempo te quiero olvidar
Perdida en tu forma de mirar
Y el día en que me dejaste de amar
Ya no puedo disimular de la forma en que me miras
De a poco siento que por dentro voy muriendo
No sé cómo llegue a pensar que en vos yo podía confiar
Yo te quiero pero quiero salir corriendo (Yeah yeah yeah)
Y ahora todas las fotos que tenemos juntos, papi hoy yo voy a quemarlas
Y cuando me veas haciéndote daño digas, esa chica que mala
Y veas a otro a acariciándome por las espalda
Subiendo mi falda, besándome el cuello, apretando mi nalga
Te va a doler, te va a doler
Cuando mires la foto de otro, a ti te va a doler
Te va a doler, te va a doler
Cuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés

Je ne veux plus

Je ne veux plus, je ne veux plus avoir à attendre (Attendre)
Je ne veux plus, je ne veux plus repenser à toi (Repenser à toi)
Je t'aime, je t'aime mais tu me fais du mal (Pas du tout)
Je ne veux plus, mais c'est de la drogue et dis-moi maintenant
Quand vas-tu arrêter de jouer ?
Que ça fait longtemps que j'essaie de t'oublier
Perdue dans ton regard
Et le jour où tu as cessé de m'aimer
Je ne veux plus, je ne veux plus avoir à attendre
Je ne veux plus, je ne veux plus repenser à toi
Je t'aime, je t'aime mais tu me fais du mal
Je ne veux plus mais c'est de la drogue et dis-moi, dis-moi
Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Cela doit être à cause de ma façon d'être (Oh yeah)
Ou que je sois folle, qu'ils ne veulent pas me comprendre (Oh yeah)
Et si je ne t'ai plus, shorty
Qui va le faire, qui va le faire ? (Eh eh eh)
Si tu es censé ne pas être intéressé
Pourquoi reviens-tu toujours quand tu me vois ?
Tu me dis, bébé, comme je t'embrasse bien
Je t'aime, mais ça ne peut pas être
Moi qui voulais être une princesse
Je suis une bichote, un combo de bébé
Je vais bien si maman prie pour moi, quand je serai une autre pour toi
Ça te fera mal, ça te fera mal
Quand tu regarderas la photo d'un autre, ça te fera mal
Ça te fera mal, ça te fera mal
Quand toute ta merde me fera perdre intérêt pour toi
Je ne veux plus, je ne veux plus avoir à attendre
Je ne veux plus, je ne veux plus repenser à toi
Je t'aime, je t'aime mais tu me fais du mal
Je ne veux plus mais c'est de la drogue et dis-moi maintenant
Quand vas-tu arrêter de jouer ?
Que ça fait longtemps que j'essaie de t'oublier
Perdue dans ton regard
Et le jour où tu as cessé de m'aimer
Je ne peux plus dissimuler la façon dont tu me regardes
Peu à peu, je sens que je meurs de l'intérieur
Je ne sais pas comment j'ai pu penser que je pouvais te faire confiance
Je t'aime, mais je veux m'enfuir (Yeah yeah yeah)
Et maintenant toutes les photos que nous avons ensemble, papa, aujourd'hui je vais les brûler
Et quand tu me verras te faire du mal, tu diras, cette fille, elle est méchante
Et tu verras un autre me caresser le dos
Remontant ma jupe, m'embrassant le cou, serrant mes fesses
Ça te fera mal, ça te fera mal
Quand tu regarderas la photo d'un autre, ça te fera mal
Ça te fera mal, ça te fera mal
Quand toute ta merde me fera perdre intérêt pour toi