Cazzu - Isla Velde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cazzu - Isla Velde




Isla Velde
Île Verte
Me enteré que ayer te dejaste
J'ai appris que tu t'es lâché hier
Y anoche el Instagram me explotaste
Et hier soir, mon Instagram a explosé
Sabes bien el monstruo que creaste
Tu sais bien le monstre que tu as créé
Esto va a terminar en desastre
Ça va finir en désastre
Yo bien a qué vinimo' y no hay por qué disimular (ah)
Je sais bien pourquoi on est et il n'y a pas de raison de faire semblant (ah)
Las cosa' que nos dijimo' vamos a hacerlo real
Les choses qu'on s'est dites, on va les faire devenir réalité
A me gusta, bebé, cuando me miente'
J'aime bien, bébé, quand tu me mens
Te muerde' los labio', haces que me caliente
Tu te mordes les lèvres, tu me fais chauffer
Yo bien a qué vinimo' y no hay por qué disimular
Je sais bien pourquoi on est et il n'y a pas de raison de faire semblant
Agárrame, pégame, azótame
Attrape-moi, frappe-moi, fouette-moi
Ya vamos por el segundo, nunca hay do' sin tres
On en est déjà au deuxième, jamais deux sans trois
Yo no soy ninguna nena, soy una mujer
Je ne suis pas une gamine, je suis une femme
Espero que todo eso me lo dejes ver
J'espère que tu me laisseras voir tout ça
Nunca nos miramos pa que nadie sepa (que nadie sepa)
On ne s'est jamais regardés pour que personne ne sache (que personne ne sache)
La tensión sexual que hay aquí
La tension sexuelle qu'il y a ici
Toy soñando con que me comas completa
Je rêve que tu me dévores entièrement
Si te veo en el VIP
Si je te vois dans le VIP
Contigo tengo una locura secreta
Avec toi, j'ai une folie secrète
En esa trampa yo caí
Dans ce piège, je suis tombée
Esta noche traje la combi completa (completa)
Ce soir, j'ai amené toute l'équipe (toute l'équipe)
Pa que no te olvides de
Pour que tu ne m'oublies pas
Aquel día en Isla Verde, en una tarde por PR
Ce jour-là à Isla Verde, un après-midi à Porto Rico
De no comerte la boca me arrepentí
Je regrette de ne pas t'avoir embrassée
Yo bien a qué vinimo' y no hay por qué disimular (ah)
Je sais bien pourquoi on est et il n'y a pas de raison de faire semblant (ah)
Las cosa' que nos dijimo' vamos a hacerlo real (ah)
Les choses qu'on s'est dites, on va les faire devenir réalité (ah)
A me gusta, bebé, cuando me miente'
J'aime bien, bébé, quand tu me mens
Te muerde' los labio', haces que me caliente
Tu te mordes les lèvres, tu me fais chauffer
Yo bien a qué vinimo' y no hay por qué disimular
Je sais bien pourquoi on est et il n'y a pas de raison de faire semblant
Dale, no seas tímido y vámono' ahora
Allez, ne sois pas timide et allons-y maintenant
Siempre es un misterio, eso es lo que me enamora
C'est toujours un mystère, c'est ce qui me rend amoureuse
Y normal, por eso siempre termina mal
Et normal, c'est pour ça que ça finit toujours mal
Porque me gusta lo que está mal
Parce que j'aime ce qui est mal
No es formal, pero es real, te quiero abusar, yeah
Ce n'est pas formel, mais c'est réel, je veux abuser de toi, yeah
De tu cuerpo y de tu cara bonita
De ton corps et de ton joli visage
Siempre cuando este bebé lo permita
Toujours quand ce bébé le permettra
Que no quede huella y que no, que no
Qu'il n'y ait pas de trace et que non, que non
Concédame por favor una cita
Accordez-moi s'il vous plaît un rendez-vous
Algún día en Isla Verde o en una tarde por PR
Un jour à Isla Verde ou un après-midi à Porto Rico
Voy a hacer que no te olvides nunca de
Je vais faire en sorte que tu ne m'oublies jamais
Yo bien a qué vinimo' y no hay por qué disimular (ah)
Je sais bien pourquoi on est et il n'y a pas de raison de faire semblant (ah)
Las cosa' que nos dijimo' vamos a hacerlo real (ah)
Les choses qu'on s'est dites, on va les faire devenir réalité (ah)
A me gusta, bebé, cuando me miente' (miente', bebé)
J'aime bien, bébé, quand tu me mens (me mens, bébé)
Te muerde' los labio', haces que me caliente (me calientes, bebé)
Tu te mordes les lèvres, tu me fais chauffer (me chauffer, bébé)
Yo bien a qué vinimo' y no hay por qué disimular
Je sais bien pourquoi on est et il n'y a pas de raison de faire semblant





Writer(s): Nicolas Jose Cotton, Julieta Emilia Cazzuchelli


Attention! Feel free to leave feedback.