Lyrics and translation Cazzu - Los Hombres No Lloran

Los Hombres No Lloran

¿De dónde salió tanta rudeza?
Que despué' de hacerlo no me besas
Yo solamente seré tu cuero
Pero veo en tu cara la tristeza

"Baby, los hombres no lloran"
Te enseñaron y es mentira
Ahora que estamos a solas
Cuéntame más de tu vida

Háblame, te prometo que nadie lo va a saber
Confía en que yo te puedo comprender
Quiero recordarte que también soy tu amiga
Háblame, quiero decirte que todo va a estar bien
Si quieres puedo ayudarte a resolver
Y siempre hay algo que aprender bebé, en esta vida

Todo lo malo que puedas imaginarte yo lo viví, yo lo viví
Me traicionaron más veces
De las que pensé que podía resistir

Los peore' miedo' se hacen realidad
Cuando hay límite entre mentira y verdad
Buscamos en Dios, un poco de piedad
Te enloquece la soledad

Está bien estar confundido
Enojado, aturdido
Yo sé lo que cuesta escucharse
A uno mismo entre tanto ruido

Si lloras, no pasa nada
Papi, to' el mundo lo hace
Finjamos que el vino tuvo la culpa
Y que pase, lo que pase

Háblame, te prometo que nadie lo va a saber
Confía en que yo te puedo comprender
Quiero recordarte que también soy tu amiga
Háblame, quiero decirte que todo va a estar bien
Si quieres puedo ayudarte a resolver
Y siempre hay algo que aprender bebé, en esta vida

¿De dónde salió tanta rudeza?
Que despué' de hacerlo no me besas
Yo solamente seré tu cuero
Pero veo en tu cara la tristeza

"Baby, los hombres no lloran"
Te enseñaron y es mentira
Ahora que estamos a solas
Cuéntame más de tu vida

Habla, con-migo
Habla conmigo
Dale habla, con-migo
Papi habla, con-migo
Habla
Habla conmi-migo
Papi, habla-conmigo
Habla conmi-migo
Papi, habla-conmigo
Habla con-mi

Откуда столько нахальства?
Что после этого ты меня не целуешь
Я просто стану твоей кожей
Но я вижу печаль на твоём лице

Детка, мужчины не плачут
Тебя так научили и это ложь
Сейчас, когда мы одни
Расскажи мне больше о своей жизни

Поговори со мной, я обещаю тебе, что никто не узнает
Поверь, что я смогу понять тебя
Я хочу напомнить тебе, что я так же и твоя подруга
Поговори со мной, я хочу сказать тебе, что всё будет хорошо
Если хочешь, я помогу тебе решить
И всегда есть чему поучиться, детка, в этой жизни.

Всё плохое, что только можно себе представить, я прожила это, я прожила это
Меня предавали много раз
Которые, как я думала, я смогу пережить

Худшие страхи сбываются
Когда нет границы между ложью и правдой
Мы обращаемся к Богу за небольшой милостью
Одиночество сводит с ума

Это нормально быть запутанным
Рассерженным, ошеломлённым
Я знаю, как тяжело слушать себя
Самого себя среди такого шума

Если ты плачешь, ничего не страшного
Любимый, все так делают
Допустим, что вино было виновато
И что бы ни случилось

Поговори со мной, я обещаю тебе, что никто не узнает
Поверь, что я смогу понять тебя
Я хочу напомнить тебе, что я так же и твоя подруга
Поговори со мной, я хочу сказать тебе, что всё будет хорошо
Если хочешь, я помогу тебе решить
И всегда есть чему поучиться, детка, в этой жизни.

Откуда столько нахальства?
Что после этого ты меня не целуешь
Я просто стану твоей кожей
Но я вижу печаль на твоём лице

Детка, мужчины не плачут
Тебя так научили и это ложь
Сейчас, когда мы одни
Расскажи мне больше о своей жизни

Поговори со мной
Поговори со мной
Давай, поговори со мной
Любимый, поговори со мной
Поговори
Поговори со мной
Любимый, поговори со мной
Поговори со мной
Любимый, поговори со мной
Поговори со мно...