Caña Brava feat. Alias Ramirez - Si Somos Delincuentes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Caña Brava feat. Alias Ramirez - Si Somos Delincuentes




Si Somos Delincuentes
If We Are Delinquents
Muchos dicen que pasando la coca
Many say that passing the coca
Bandolas hoy soy la gula que anula tu ritmo
Bandolas, today I'm the gluttony that cancels your rhythm
Llenando la tula porque viaje voy
Filling the bag because I'm going on a trip
De barrio soy hoy
I'm from the barrio today
Estoy parado en la raya parce alarmese
I'm standing on the line, partner, be alarmed
Hagase la idea que mi tropa
Get the idea that my troop
Conspira, respirar, aspira, inspira talento
Conspires, breathes, aspires, inspires talent
Innato pato me llaman el fatto y no ando gato
Innate duck, they call me the fatto and I'm not a cat
Soy un alma mas de la calle pa' rato
I'm another soul from the street for a while
Haciendo rap en español
Making rap in Spanish
Esperando gol asumiendo el rol
Waiting for a goal, assuming the role
Internacional respirando calle
International, breathing street
Inspirando calle desde el valle soy
Inspiring street from the valley I am
Un rapero estudiado un aragan
A studied rapper, a lazybones
Caña brava mi clan y que no pare
Caña brava my clan and don't stop
El morir por es sin pretextos de comercializaciones
Dying for it is without pretexts of commercialization
Ni funciones no hay opción de nada
No functions, there is no option of anything
Me gustan las mujeres y el dinero también
I like women and money too
Pero el respeto de caerse que se debe tener
But the respect of falling that one must have
Si somos delincuentes para la gente
If we are delinquents for the people
Si no hay delito entonces yo soy inocente
If there is no crime then I am innocent
Porque reparan, hablan no disparan
Because they repair, they talk, they don't shoot
Cuando me miras si estas solo te azaras
When you look at me, if you are alone, you will be scared
Somos de calle hip hop del valle
We are from the street, hip hop from the valley
Pa que pique pa que escuche pa que no nos falle
So it stings, so you listen, so you don't fail us
Y no se extrañe cuando esta mie estalle
And don't be surprised when this fear explodes
Que lo hago de cora pa todo el que colabora
That I do it from the heart for everyone who collaborates
Dulce la hora cuando uno se enamora
Sweet the hour when one falls in love
Lo ha sido siempre desde tiempos hasta ahora
It has always been so from times until now
Es mi hip hop es quien yo soy
It's my hip hop, it's who I am
Si preguntas en mi calle saben donde estoy
If you ask in my street they know where I am
No discrimines pasara el tiempo pa que afines
Don't discriminate, time will pass for you to tune in
Depronto escucharas alias ramirez al fatto
Suddenly you will hear alias ramirez al fatto
Hip hop para el rato musica que se hace sin tantos aparatos
Hip hop for the moment, music that is made without so many devices
Que sienten el hip hop que llevan el ritmo en el corazon
Who feel hip hop, who carry the rhythm in their hearts
Razon para pensar que no es en vano
Reason to think it's not in vain
Porque en esta calle e conseguido hermanos
Because in this street I have found brothers
K music in the leule mordan music
K music in the leule mordan music
Si somos delincuentes
If we are delinquents
Alias Ramirez
Alias Ramirez
LETRA
LYRICS
Muchos dicen que pasando la coca
Many say that passing the coca
Bandolas hoy soy la gula que anula tu ritmo
Bandolas, today I'm the gluttony that cancels your rhythm
Llenando la tula porque viaje voy
Filling the bag because I'm going on a trip
De barrio soy hoy
I'm from the barrio today
Estoy parado en la raya parce alarmese
I'm standing on the line, partner, be alarmed
Hagase la idea que mi tropa
Get the idea that my troop
Conspira, respirar, aspira, inspira talento
Conspires, breathes, aspires, inspires talent
Innato pato me llaman el fatto y no ando gato
Innate duck, they call me the fatto and I'm not a cat
Soy un alma mas de la calle pa' rato
I'm another soul from the street for a while
Haciendo rap en español
Making rap in Spanish
Esperando gol asumiendo el rol
Waiting for a goal, assuming the role
Internacional respirando calle
International, breathing street
Inspirando calle desde el valle soy
Inspiring street from the valley I am
Un rapero estudiado un aragan
A studied rapper, a lazybones
Caña brava mi clan y que no pare
Caña brava my clan and don't stop
El morir por es sin pretextos de comercializaciones
Dying for it is without pretexts of commercialization
Ni funciones no hay opción de nada
No functions, there is no option of anything
Me gustan las mujeres y el dinero también
I like women and money too
Pero el respeto de caerse que se debe tener
But the respect of falling that one must have
Si somos delincuentes para la gente
If we are delinquents for the people
Si no hay delito entonces yo soy inocente
If there is no crime then I am innocent
Porque reparan, hablan no disparan
Because they repair, they talk, they don't shoot
Cuando me miras si estas solo te azaras
When you look at me, if you are alone, you will be scared
Somos de calle hip hop del valle
We are from the street, hip hop from the valley
Pa que pique pa que escuche pa que no nos falle
So it stings, so you listen, so you don't fail us
Y no se extrañe cuando esta mie estalle
And don't be surprised when this fear explodes
Que lo hago de cora pa todo el que colabora
That I do it from the heart for everyone who collaborates
Dulce la hora cuando uno se enamora
Sweet the hour when one falls in love
Lo ha sido siempre desde tiempos hasta ahora
It has always been so from times until now
Es mi hip hop es quien yo soy
It's my hip hop, it's who I am
Si preguntas en mi calle saben donde estoy
If you ask in my street they know where I am
No discrimines pasara el tiempo pa que afines
Don't discriminate, time will pass for you to tune in
Depronto escucharas alias ramirez al fatto
Suddenly you will hear alias ramirez al fatto
Hip hop para el rato musica que se hace sin tantos aparatos
Hip hop for the moment, music that is made without so many devices
Que sienten el hip hop que llevan el ritmo en el corazon
Who feel hip hop, who carry the rhythm in their hearts
Razon para pensar que no es en vano
Reason to think it's not in vain
Porque en esta calle e conseguido hermanos
Because in this street I have found brothers
K music in the leule mordan music
K music in the leule mordan music
Si somos delincuentes para la gente
If we are delinquents for the people
Si no hay delito entonces yo soy inocente
If there is no crime then I am innocent
Porque reparan, hablan no disparan
Because they repair, they talk, they don't shoot
Cuando me miras si estas solo te azaras
When you look at me, if you are alone, you will be scared
Valle de aburra de tour por estas calles
Aburra Valley on tour through these streets
Al barrio nocivo hoy vivo por el objetivo
To the harmful neighborhood today I live for the objective
Escribo no me privo de esto
I write, I don't deprive myself of this
Cuando falles no me halles
When you fail, don't find me
Que percibo en ti un calvario y varios con odio
That I perceive in you a calvary and several with hatred
Medellin la metropolis su siguiente episodio
Medellin the metropolis, its next episode
Dios mediante nada a sido en vano
God willing, nothing has been in vain
Oriente occidente sur glamour entre imperios urbanos
East, west, south, glamor between urban empires
Lo mas underground del fiesto
The most underground of the party
Si somos delincuentes para la gente
If we are delinquents for the people
Si no hay delito entonces yo soy inocente
If there is no crime then I am innocent
Porque reparan, hablan no disparan
Because they repair, they talk, they don't shoot
Cuando me miras si estas solo te azaras
When you look at me, if you are alone, you will be scared
Alias Ramirez Caña Brava asi es
Alias Ramirez Caña Brava that's how it is
Juntos sobre asuntos tan serios
Together on such serious matters
Desde las calles del sur jaja
From the streets of the south haha
Los mas humildes
The most humble





Writer(s): carlos rua, richard montoya, mauricio tejada, oscar ramirez

Caña Brava feat. Alias Ramirez - Si Somos Delincuentes
Album
Si Somos Delincuentes
date of release
07-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.