Caña Brava feat. Alias Ramirez - Si Somos Delincuentes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caña Brava feat. Alias Ramirez - Si Somos Delincuentes




Si Somos Delincuentes
Если мы преступники
Muchos dicen que pasando la coca
Многие говорят, что гоняя кокаин,
Bandolas hoy soy la gula que anula tu ritmo
Сегодня я - жадность, что сбивает твой ритм.
Llenando la tula porque viaje voy
Набиваю карманы, ведь я отправляюсь в путь,
De barrio soy hoy
Сегодня я из района.
Estoy parado en la raya parce alarmese
Стою на черте, приятель, насторожись,
Hagase la idea que mi tropa
Осознай, что моя команда
Conspira, respirar, aspira, inspira talento
Замышляет, дышит, вдыхает, вдыхает талант.
Innato pato me llaman el fatto y no ando gato
Врожденный, чувак, меня зовут Фатто, и я не хожу как кот,
Soy un alma mas de la calle pa' rato
Я еще одна душа с улицы надолго.
Haciendo rap en español
Читаю рэп на испанском,
Esperando gol asumiendo el rol
Жду гола, принимая роль
Internacional respirando calle
Международного, дыша улицей,
Inspirando calle desde el valle soy
Вдыхая улицу из долины, я
Un rapero estudiado un aragan
Образованный рэпер, лентяй,
Caña brava mi clan y que no pare
Caña Brava - мой клан, и пусть он не остановится.
El morir por es sin pretextos de comercializaciones
Умирать за это - без предлогов коммерциализации
Ni funciones no hay opción de nada
И функций, нет выбора ни в чем.
Me gustan las mujeres y el dinero también
Мне нравятся женщины и деньги тоже,
Pero el respeto de caerse que se debe tener
Но уважение при падении, которое нужно иметь.
Si somos delincuentes para la gente
Если мы преступники для людей,
Si no hay delito entonces yo soy inocente
Если нет преступления, то я невиновен.
Porque reparan, hablan no disparan
Потому что они чинят, говорят, не стреляют,
Cuando me miras si estas solo te azaras
Когда ты смотришь на меня, если ты один, ты испугаешься.
Somos de calle hip hop del valle
Мы из уличного хип-хопа долины,
Pa que pique pa que escuche pa que no nos falle
Чтобы качало, чтобы слушали, чтобы не подводили нас.
Y no se extrañe cuando esta mie estalle
И не удивляйся, когда это дерьмо взорвется,
Que lo hago de cora pa todo el que colabora
Что я делаю это от души для всех, кто сотрудничает.
Dulce la hora cuando uno se enamora
Сладкий час, когда влюбляешься,
Lo ha sido siempre desde tiempos hasta ahora
Так было всегда, с давних времен до сих пор.
Es mi hip hop es quien yo soy
Это мой хип-хоп, это то, кто я есть,
Si preguntas en mi calle saben donde estoy
Если спросишь на моей улице, знают, где я.
No discrimines pasara el tiempo pa que afines
Не дискриминируй, пройдет время, чтобы ты подстроился,
Depronto escucharas alias ramirez al fatto
Вскоре услышишь Alias Ramirez и Фатто.
Hip hop para el rato musica que se hace sin tantos aparatos
Хип-хоп надолго, музыка, которая делается без лишних приборов,
Que sienten el hip hop que llevan el ritmo en el corazon
Которые чувствуют хип-хоп, которые несут ритм в сердце,
Razon para pensar que no es en vano
Причина думать, что это не зря,
Porque en esta calle e conseguido hermanos
Потому что на этой улице я нашел братьев.
K music in the leule mordan music
K Music in the Leule, Mordan Music.
Si somos delincuentes
Если мы преступники.
Alias Ramirez
Alias Ramirez.
LETRA
ТЕКСТ
Muchos dicen que pasando la coca
Многие говорят, что гоняя кокаин,
Bandolas hoy soy la gula que anula tu ritmo
Сегодня я - жадность, что сбивает твой ритм.
Llenando la tula porque viaje voy
Набиваю карманы, ведь я отправляюсь в путь,
De barrio soy hoy
Сегодня я из района.
Estoy parado en la raya parce alarmese
Стою на черте, приятель, насторожись,
Hagase la idea que mi tropa
Осознай, что моя команда
Conspira, respirar, aspira, inspira talento
Замышляет, дышит, вдыхает, вдыхает талант.
Innato pato me llaman el fatto y no ando gato
Врожденный, чувак, меня зовут Фатто, и я не хожу как кот,
Soy un alma mas de la calle pa' rato
Я еще одна душа с улицы надолго.
Haciendo rap en español
Читаю рэп на испанском,
Esperando gol asumiendo el rol
Жду гола, принимая роль
Internacional respirando calle
Международного, дыша улицей,
Inspirando calle desde el valle soy
Вдыхая улицу из долины, я
Un rapero estudiado un aragan
Образованный рэпер, лентяй,
Caña brava mi clan y que no pare
Caña Brava - мой клан, и пусть он не остановится.
El morir por es sin pretextos de comercializaciones
Умирать за это - без предлогов коммерциализации
Ni funciones no hay opción de nada
И функций, нет выбора ни в чем.
Me gustan las mujeres y el dinero también
Мне нравятся женщины и деньги тоже,
Pero el respeto de caerse que se debe tener
Но уважение при падении, которое нужно иметь.
Si somos delincuentes para la gente
Если мы преступники для людей,
Si no hay delito entonces yo soy inocente
Если нет преступления, то я невиновен.
Porque reparan, hablan no disparan
Потому что они чинят, говорят, не стреляют,
Cuando me miras si estas solo te azaras
Когда ты смотришь на меня, если ты одна, ты испугаешься.
Somos de calle hip hop del valle
Мы из уличного хип-хопа долины,
Pa que pique pa que escuche pa que no nos falle
Чтобы качало, чтобы слушали, чтобы не подводили нас.
Y no se extrañe cuando esta mie estalle
И не удивляйся, когда это дерьмо взорвется,
Que lo hago de cora pa todo el que colabora
Что я делаю это от души для всех, кто сотрудничает.
Dulce la hora cuando uno se enamora
Сладкий час, когда влюбляешься,
Lo ha sido siempre desde tiempos hasta ahora
Так было всегда, с давних времен до сих пор.
Es mi hip hop es quien yo soy
Это мой хип-хоп, это то, кто я есть,
Si preguntas en mi calle saben donde estoy
Если спросишь на моей улице, знают, где я.
No discrimines pasara el tiempo pa que afines
Не дискриминируй, пройдет время, чтобы ты подстроилась,
Depronto escucharas alias ramirez al fatto
Вскоре услышишь Alias Ramirez и Фатто.
Hip hop para el rato musica que se hace sin tantos aparatos
Хип-хоп надолго, музыка, которая делается без лишних приборов,
Que sienten el hip hop que llevan el ritmo en el corazon
Которые чувствуют хип-хоп, которые несут ритм в сердце,
Razon para pensar que no es en vano
Причина думать, что это не зря,
Porque en esta calle e conseguido hermanos
Потому что на этой улице я нашел братьев.
K music in the leule mordan music
K Music in the Leule, Mordan Music.
Si somos delincuentes para la gente
Если мы преступники для людей,
Si no hay delito entonces yo soy inocente
Если нет преступления, то я невиновен.
Porque reparan, hablan no disparan
Потому что они чинят, говорят, не стреляют,
Cuando me miras si estas solo te azaras
Когда ты смотришь на меня, если ты одна, ты испугаешься.
Valle de aburra de tour por estas calles
Долина Абурра, тур по этим улицам,
Al barrio nocivo hoy vivo por el objetivo
В вредный район, сегодня живу ради цели.
Escribo no me privo de esto
Пишу, не лишаю себя этого,
Cuando falles no me halles
Когда ошибешься, не находи меня.
Que percibo en ti un calvario y varios con odio
Что я чувствую в тебе - это страдание и многих с ненавистью,
Medellin la metropolis su siguiente episodio
Медельин, мегаполис, его следующий эпизод.
Dios mediante nada a sido en vano
Дай Бог, ничего не было зря,
Oriente occidente sur glamour entre imperios urbanos
Восток, запад, юг, гламур среди городских империй.
Lo mas underground del fiesto
Самый андеграундный из фестивалей,
Si somos delincuentes para la gente
Если мы преступники для людей,
Si no hay delito entonces yo soy inocente
Если нет преступления, то я невиновен.
Porque reparan, hablan no disparan
Потому что они чинят, говорят, не стреляют,
Cuando me miras si estas solo te azaras
Когда ты смотришь на меня, если ты одна, ты испугаешься.
Alias Ramirez Caña Brava asi es
Alias Ramirez, Caña Brava, вот так,
Juntos sobre asuntos tan serios
Вместе по таким серьезным делам.
Desde las calles del sur jaja
С улиц юга, ха-ха,
Los mas humildes
Самые скромные.





Writer(s): carlos rua, richard montoya, mauricio tejada, oscar ramirez

Caña Brava feat. Alias Ramirez - Si Somos Delincuentes
Album
Si Somos Delincuentes
date of release
07-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.