Lyrics and translation Caña Brava - Aquella Noche

Aquella Noche

A caballo...
A caballo...
Caña Brava oh oh...
Ay que noche aquella la que pase
Contigo
Ay que noche aquella la que pase contigo
Quiero repetirla por dios te lo pido
Quiero repetirla por dios te lo pido
Ven dame tus besos dame tu pasión
Ven dame tus besos dame tu pasión
No me niegues tu cariño no me niegues mas tu amor
No me niegues tu cariño no me niegues mas tu amor
Te estoy implorando mi amor hagamos derroche
Te estoy implorando mi amor hagamos derroche
Te lo ruego vida mia repiteme aquella noche
Te lo ruego vida mia repiteme aquella noche
No me desesperes no me hagas sufrir tanto
No me desesperes no me hagas sufrir
Te juro que aquella noche aun la sigo recordando
Te juro que aquella noche aun la sigo recordando
Que es lo que pasa aqui ah?
Caña Brava oh oh...
A Caballo A Caballo...
Uhh Uhh Uhh Uhh Uhh Uhh
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
(A ti na' mas) Te doy mis besitos
(A ti na' mas) Te doy cariñito
(A ti na' mas) Te estoy esperando
(A ti na' mas) Me tienes loquito
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
(A ti na' mas) No seas tan malita
(A ti na' mas) Tu eres mi chiquita
(A ti na' mas) Mi niña bonita
(A ti na' mas) De linda sonrisa
Montado en mi caballo oh oh! Caña Brava!
A Caballo A Caballo...
Que es lo que pasa aqui ah?
Caña Brava oh oh...
A Caballo...
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
(A ti na' mas) Yo quiero esta noche
(A ti na' mas) Ven dame otra noche
(A ti na' mas) Que se repita esta noche
(A ti na' mas) Que sea de amor un derroche
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
Si tu sabes vida mia que te quiero
Que por eso que si tu no estas me muero
(A ti na' mas) Te doy mis caricias
(A ti na' mas) Te guardo todito
(A ti na' mas) Te doy mis besitos
(A ti na' mas) Soy tuyo todito uoh uooohh...
A Caballo A Caballo...

Cette nuit-là

À cheval...
À cheval...
Caña Brava oh oh...
Oh, quelle nuit, celle que j'ai passée
Avec toi
Oh, quelle nuit, celle que j'ai passée avec toi
Je veux la revivre, par Dieu, je te le demande
Je veux la revivre, par Dieu, je te le demande
Viens, donne-moi tes baisers, donne-moi ta passion
Viens, donne-moi tes baisers, donne-moi ta passion
Ne me refuse pas ton affection, ne me refuse plus ton amour
Ne me refuse pas ton affection, ne me refuse plus ton amour
Je t'implore, mon amour, faisons-en des folies
Je t'implore, mon amour, faisons-en des folies
Je te prie, ma vie, revivre cette nuit-là
Je te prie, ma vie, revivre cette nuit-là
Ne me désespère pas, ne me fais pas tant souffrir
Ne me désespère pas, ne me fais pas souffrir
Je te jure que cette nuit-là, je la revois encore
Je te jure que cette nuit-là, je la revois encore
Qu'est-ce qui se passe ici, hein ?
Caña Brava oh oh...
À cheval à cheval...
Uhh Uhh Uhh Uhh Uhh Uhh
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
(A toi seulement) Je t'offre mes baisers
(A toi seulement) Je t'offre mon affection
(A toi seulement) Je t'attends
(A toi seulement) Tu me rends fou
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
(A toi seulement) Ne sois pas méchante
(A toi seulement) Tu es mon petit bout de chou
(A toi seulement) Ma belle petite fille
(A toi seulement) Au beau sourire
Monté sur mon cheval oh oh ! Caña Brava !
À cheval à cheval...
Qu'est-ce qui se passe ici, hein ?
Caña Brava oh oh...
À cheval...
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
(A toi seulement) Je veux cette nuit
(A toi seulement) Viens, donne-moi une autre nuit
(A toi seulement) Que cette nuit se répète
(A toi seulement) Qu'elle soit un déluge d'amour
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
Si tu sais, ma vie, que je t'aime
Que sans toi, je meurs
(A toi seulement) Je t'offre mes caresses
(A toi seulement) Je garde tout pour toi
(A toi seulement) Je t'offre mes baisers
(A toi seulement) Je suis à toi tout entier uoh uooohh...
À cheval à cheval...