Caña Brava - Entre Tù y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caña Brava - Entre Tù y Yo




Entre Tù y Yo
Между тобой и мной
Entre tu y yo hay algo mas
Между тобой и мной есть что-то большее,
Que la ilución de un paraiso, azul
Чем иллюзия голубого рая.
Beso con beso, fuego con fuego
Поцелуй за поцелуем, огонь за огнем,
A mis deseos los enciendes tu.
Ты зажигаешь мои желания.
Niña y mujer lluvia de sol,
Девочка и женщина, солнечный дождь,
Solo por ti cambie mi soledad
Только ради тебя я изменил свое одиночество.
Mis pensamientos vuelan contigo
Мои мысли летят вместе с тобой,
Te has convertido en mi necesidad.
Ты стала моей необходимостью.
Solo tu, solo tu, nadie mas
Только ты, только ты, никто больше
Tiene la llave de mi corazón
Не имеет ключа к моему сердцу.
Nunca te vallas, nunca me dejes
Никогда не уходи, никогда не оставляй меня,
Todos mis sueños bailan con tu amor.
Все мои мечты танцуют с твоей любовью.
Vivirás, vivirás, siempre en mi
Ты будешь жить, ты будешь жить всегда во мне
Desde la tarde cuando te encontré
С того вечера, когда я встретил тебя.
Cada minuto, mientras existas
Каждую минуту, пока ты существуешь,
Por siempre te a-ma-ré.
Я буду любить тебя вечно.
Cada lugar, cada lugar, cada canción, cada canción,
Каждое место, каждое место, каждая песня, каждая песня,
Hasta el silencio solo habla de ti te habla de ti
Даже тишина говорит только о тебе, говорит о тебе.
Sobre mi almohada, digo tu nombre
На моей подушке я произношу твое имя,
Como un tatuaje esta clavada en mi.
Оно словно татуировка, вырезано во мне.
Solo tu solo tu nadie mas
Только ты, только ты, никто больше
Tiene la llave de mi corazón
Не имеет ключа к моему сердцу.
Nunca te vallas nunca me dejes
Никогда не уходи, никогда не оставляй меня,
Todos mis sueños bailan con tu amor.
Все мои мечты танцуют с твоей любовью.
Vivirás vivirás siempre en mi
Ты будешь жить, ты будешь жить всегда во мне
Desde la tarde cuando te encontré
С того вечера, когда я встретил тебя.
Cada minuto mientras existas
Каждую минуту, пока ты существуешь,
Por siempre te a-ma-ré.
Я буду любить тебя вечно.
--------------------------MAMBO----------------------
--------------------------МАМБО----------------------
Donde quiera que vallas,
Куда бы ты ни шла,
Tu recuerdo va conmigo uuuuuuu
Твое воспоминание со мной ууууу
Cada instante que pasa,
С каждым мгновением,
Necesito mas de ti
Я нуждаюсь в тебе все больше.
Solo tu solo tu nadie mas
Только ты, только ты, никто больше
Tiene la llave de mi corazón
Не имеет ключа к моему сердцу.
Nunca te vallas nunca me dejes
Никогда не уходи, никогда не оставляй меня,
Todos mis sueños bailan con tu amor.
Все мои мечты танцуют с твоей любовью.
Vivirás vivirás siempre en mi
Ты будешь жить, ты будешь жить всегда во мне
Desde la tarde cuando te encontré
С того вечера, когда я встретил тебя.
Cada minuto mientras existas
Каждую минуту, пока ты существуешь,
Por siempre te a-ma-ré.
Я буду любить тебя вечно.
Por siempre te a...
Я буду любить тебя вечно...
Por siempre teaaaa ma reeeeee.
Я буду любить тебя вечноооо.






Attention! Feel free to leave feedback.