Caña Brava - Jóvenes - translation of the lyrics into German

Jóvenes - Caña Bravatranslation in German




Jóvenes
Junge Leute
Aunque temblamos de el miedo ruedo es ruedo
Auch wenn wir vor Angst zittern, der Kreis geht weiter
Aunque lo hablemos estos enredos todos resistir
Auch wenn wir die Streitigkeiten besprechen, alle widerstehen
Para ya lo sabemos como vimos que se para en la raya
Denn wir wissen schon, wie wir sahen, dass es an der Grenze haltmacht
Resistir ataque disparos por canayas
Widersteht dem Angriff, Schüsse von Canayas
Ambiente de gente de pantalla también operamos que falla
Atmosphäre von Leuten auf dem Bildschirm, wir arbeiten auch was versagt
Que ya no son esos meses que a nadie
Das sind nicht mehr diese Monate wo niemand
Contemplábamos insinuados en la raya
An der Grenze angedeutet beobachtete
Aquella repartir de aquella de parte de parches
Jene Aufteilung jener von Seiten der Cliquen
Estrellas en arte
Sterne in der Kunst
Dándole al final enredos cuando pedían en los parches
Geben schließlich Schwierigkeiten, wenn sie von den Cliquen verlangten
Sólo noche de cortés azarosos tipos violentos
Nur Nacht von höflich, gewagten gewalttätigen Typen
Tiempos. también de gozo
Zeiten. Auch der Freude
Parlamento de San Antonio
Parlament von San Antonio
Ojos rojos
Rote Augen
Ojo a los trozos sólo parche de tour por el centro donde se anda más
Achtung auf die Scherben, nur Cliquen-Tour durch's Zentrum wo mehr los ist
Azarado recuerdo a dos pelados en una onda
Verlegen die Erinnerung an zwei Jugendliche auf einer Welle
Matando a uno de una en una funda yo era pelao.
Einen töten, einen nach dem anderen in einer Hülle ich war jung.
Situaciones en la vida jóvenes movidas
Situationen im Leben, junge Umtriebe
Caídas de corazones malos y unos plones.
Fehlgeschlagene Herzen, böse Herzen und ein paar Ärger.
Corazones malos y unos plones, unos plones,
Böse Herzen und ein paar Ärger, ein paar Ärger,
Situaciones y unos plones y unos plones situaciones y unos blones
Situationen und ein paar Ärger und ein paar Ärger Situationen und ein paar Schwierigkeiten
En ocasiones nos reunimos a comentar varias acciones
Gelegentlich treffen wir uns um verschiedene Aktionen zu besprechen
Ahora convertidas en canciones buscando las soluciones
Jetzt in Lieder verwandelt die Lösungen suchen
Sacando algunas conclusiones
Einige Schlüsse ziehend
De aquellas malas decisiones
Aus jenen schlechten Entscheidungen
Tomás en un pasado
Getroffen in der Vergangenheit
El tema lo he confesado
Das Thema habe ich gestanden
Pero al fin lo de razonar
Aber am Ende das Nachdenken
Con lo mío me he encontrado para dejar eso a un lado
Mit meinen Sachen kam ich klar um das beiseite zu lassen
Y no ser un fracasado
Und kein Versager zu sein
Hay sentimientos cruzados
Da sind widersprüchliche Gefühle
Un joven desorientado por todo lo que ha vivido
Ein orientierungsloser Junge durch alles was er erlebt hat
En ocasiones se ha sufrido
Gelegentlich hat man gelitten
Si en problemas me meto
Wenn ich in Probleme gerate
Deja a mi familia fuera de esto
Hält meine Familie raus aus dieser Sache
Con ellos no es justo si no estarán de
Mit ihnen ist es nicht fair wenn nicht im
Luto si no eres será otro el difunto
Trauerzustand wenn nicht du es bist, wird ein anderer der Tote sein
Situaciones en la vida jóvenes movidas
Situationen im Leben, junge Umtriebe
Caídas de corazones malos y unos plones
Fehlgeschlagene Herzen, böse Herzen und ein paar Ärger.
Corazones malos y unos plones y
Böse Herzen und ein paar Ärger und
Unos plones situaciones y unos blones
Ein paar Ärger Situationen und ein paar Schwierigkeiten
Las situaciones de la vida me han cambiado
Die Situationen im Leben haben mich verändert
Muchas enseñanzas me han dejado desde
Viele Lehren haben sie mir hinterlassen seit
Pelado la ira de la gente por todas partes
Jung zu sein sah ich den Zorn der Leute überall
Y hoy no es diferente de antes
Und heute ist das nicht anders als früher
Los tiempos son duros y es difícil estar fuera de apuros
Die Zeiten sind hart und es ist schwierig ohne Probleme zu sein
Estar bien seguro
Gut gesichert zu sein
Xxxx
Xxxx
Colombia territorio de nadie tierra
Kolumbien Niemandsland Erde
Valle donde no donde no podemos estar quietos
Tal wo wir nicht wo wir nicht still sein können
Vienen los aprietos y el azare recorrer con sigilo lugares
Die Schwierigkeiten kommen und die Verlegenheit Orte heimlich durchstreifen
Pueden ver impares
Kann Ungleiches sehen
Meros animales y en el agite será mejor
Schlichte Tiere und im Trubel ist es besser
Que te quites correr pronto y buscar escondite
Dass du verschwindest schnell rennen und Versteck suchen
Alza la patica de la pipita antes que se derrita y no si mañana
Erhöhe den kleinen Fuß der Pfeife bevor sie schmilzt und ich weiß nicht ob morgen
Esté pero que a usted no le
Ich da bin aber ich weiß dass dir das
Importa a quien le importa a nadie le importa
Wichtig ist für wen es wichtig ist niemandem ist es wichtig
Situaciones en la vida jóvenes movidas
Situationen im Leben, junge Umtriebe
Caídas de corazones malos y unos plones *4
Fehlgeschlagene Herzen, böse Herzen und ein paar Ärger. *4
Corazones malos y unos blones y unos blones situaciones y unos o
Böse Herzen und einige Schwierigkeiten und einige Schwierigkeiten Situationen und einige pl
Situaciones y unos plones.
Situationen und ein paar Ärger.





Writer(s): John Edison Manrique, Carlos Mario Rúa, Luis Fernando Zapata G., Juan Camilo Ebratt


Attention! Feel free to leave feedback.