Caña Brava - La Chamaquita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caña Brava - La Chamaquita




La Chamaquita
Прелестная девчушка
A caballo! a caballo Oh Oh!
В седло! в седло! О-о!
Mira que chamaquita mas bonita y no quita sus ojos sobre mi
Смотри, какая прелестная девчушка, и не сводит глаз с меня,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reir
Ее лицо уже покраснело, и каждый раз, видя меня, она смеется.
Mira que chamaquita mas bonita y no quita sus ojos sobre mi
Смотри, какая прелестная девчушка, и не сводит глаз с меня,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reir.
Ее лицо уже покраснело, и каждый раз, видя меня, она смеется.
Es tan bonita, su boca su mirar
Она такая красивая, ее губы, ее взгляд,
Su piel CANELA, ay que lindo tiene un lunar
Ее кожа цвета корицы, о, какая прелестная родинка у нее.
Es tan bonita, su boca su mirar
Она такая красивая, ее губы, ее взгляд,
Su piel MORENA, ay que lindo tiene un lunar
Ее кожа смуглая, о, какая прелестная родинка у нее.
Quisiera aprovechar cuando me mira que mira mis ojos sin esquivar
Я хотел бы воспользоваться моментом, когда она смотрит на меня, не отводя глаз,
Tratar de hipnotizar sus lindos ojos que siempre me conquistan mas y mas
Попытаться загипнотизировать ее прекрасные глаза, которые покоряют меня все больше и больше.
Quisiera aprovechar cuando me mira que mira mis ojos sin esquivar
Я хотел бы воспользоваться моментом, когда она смотрит на меня, не отводя глаз,
Tratar de hipnotizar sus lindos ojos que siempre me conquistan mas y mas
Попытаться загипнотизировать ее прекрасные глаза, которые покоряют меня все больше и больше.
Suave chamaca que me he vuelto a enamorar
Полегче, девчушка, я снова влюбился
De tu mirada, de tu lunaar
В твой взгляд, в твою родинку.
Suave chamaca que me he vuelto a enamorar
Полегче, девчушка, я снова влюбился
De tu mirada, de tu lunaar
В твой взгляд, в твою родинку.
No me digas con tus ojos lo que siempre estoy pensando
Не говори мне своими глазами то, о чем я всегда думаю,
Que no hay cosa mas bonita cuando dos se estan mirando
Что нет ничего прекраснее, чем когда двое смотрят друг на друга.
No me digas con tus ojos lo que siempre estoy pensando
Не говори мне своими глазами то, о чем я всегда думаю,
Que no hay cosa mas bonita cuando dos se estan mirando
Что нет ничего прекраснее, чем когда двое смотрят друг на друга.
Que es lo que pasa aqui ah?
Что здесь происходит, а?
Caña Brava oh oh!
Caña Brava о-о!
...
...
Caña Brava oh oh!
Caña Brava о-о!
Mira que chamaquita mas bonita y no quita sus ojos sobre mi
Смотри, какая прелестная девчушка, и не сводит глаз с меня,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reir
Ее лицо уже покраснело, и каждый раз, видя меня, она смеется.
Mira que chamaquita mas bonita y no quita sus ojos sobre mi
Смотри, какая прелестная девчушка, и не сводит глаз с меня,
Su cara ya la tiene enrojecida y siempre que me ve se echa a reir.
Ее лицо уже покраснело, и каждый раз, видя меня, она смеется.
Es tan bonita, su boca su mirar
Она такая красивая, ее губы, ее взгляд,
Su piel CANELA, ay que lindo tiene un lunar
Ее кожа цвета корицы, о, какая прелестная родинка у нее.
Es tan bonita, su boca su mirar
Она такая красивая, ее губы, ее взгляд,
Su piel MORENA, ay que lindo tiene un lunar
Ее кожа смуглая, о, какая прелестная родинка у нее.
No me digas con tus ojos lo que siempre estoy pensando
Не говори мне своими глазами то, о чем я всегда думаю,
Que no hay cosa mas bonita cuando dos se estan mirando
Что нет ничего прекраснее, чем когда двое смотрят друг на друга.
No me digas con tus ojos lo que siempre estoy pensando
Не говори мне своими глазами то, о чем я всегда думаю,
Que no hay cosa mas bonita cuando dos se estan mirando
Что нет ничего прекраснее, чем когда двое смотрят друг на друга.
A caballo! a caballo!
В седло! в седло!
OH OH
О-о!
Caña Brava Oh Oh!
Caña Brava о-о!






Attention! Feel free to leave feedback.