Lyrics and translation Caña Brava - Quieren Mi Caña

Quieren Mi Caña

La Caña Llego! Ok...
Y Como sirmpre A Caballo A Caballo...

A todas las mujeres buenas les gusta que les den
Un besito en la mañana y caña pa′ comer
Yo le doy mucho cariño pa' que se porte bien
Pero lo mas que le doy es caña pa′ comer
Las nenas de Puerto Rico, Colombia y Venezuela
Les gusta que les den caña toda la tarde entera
También las de Perú, Bolivia y Ecuador
Les gusta que les den caña hasta que salga el sol
Las nenas de El Salvador, Chile y Santo Domingo
Les gusta que les den caña de lunes a domingo
Y en Costa Rica
(Quieren mi caña)
Santo Domingo
(Quieren mi caña)
Alla en Honduras
(Quieren mi caña)
Y en California
(Quieren mi caña)
Y en Nueva York
(Quieren mi caña)
En Venezuela
(Quieren mi caña)
En Curazao
(Quieren mi caña)
Alla en Chicago
(Quieren mi caña)
En Guayaquil
(Quieren mi caña)
En el Perú
(Quieren mi caña)
Alla en Miami
(Quieren mi caña)
Y en Puerto Rico
(Quieren mi caña)
Que bella es mi isla
Y donde estan los boricuas...
Caña Pa' ti...
En Arresibo
(Quieren mi caña)
Y en Vayawest
(Quieren mi caña)
En Cabo Rojo
(Quieren mi caña)
Alla en Peñuelas
(Quieren mi caña)
Mi pueblo e' Moca
(Quieren mi caña)
Alla en Naranjo
(Quieren mi caña)
Y en La Guajilla
(Quieren mi caña)
En Quebradillas
(Quieren mi caña)
(Quieren mi caña)
Y en Vayamonth
(Quieren mi caña)
Ok vamo′ a ponerno en ambiente todo el mundo deje de bailar y
Agarrese de las manos vamos hacer un circulo y una pareja en el medio
Y vamos hacer el siguiente baile bien rico y dice
Vamo a ver la ola marina vamo a ver la vuelta que da
Vamo a ver la ola marina vamo a ver la vuelta que da
Yo tengo un motor que camina pa′ lante
(Yo tengo un motor que camina pa' tra)
Yo tengo un motor que camina pa′ lante
(Yo tengo un motor que camina pa' tra)
Ok ahora todo el mundo rompiendo la rueda y con la
Mano arriba acompañando la moña de Caña Brava y dice
Vavavavavava MAMBO!

Quieren Mi Caña

La Caña est arrivé! Ok...
Et comme toujours à cheval à cheval...

Toutes les bonnes femmes aiment qu'on leur donne
Un baiser le matin et de la canne à manger
Je lui donne beaucoup d'affection pour qu'elle se comporte bien
Mais ce que je lui donne le plus, c'est de la canne à manger
Les filles de Porto Rico, de Colombie et du Venezuela
Aiment qu'on leur donne de la canne toute l'après-midi
Aussi celles du Pérou, de Bolivie et de l'Équateur
Aiment qu'on leur donne de la canne jusqu'à ce que le soleil se lève
Les filles du Salvador, du Chili et de Saint-Domingue
Aiment qu'on leur donne de la canne du lundi au dimanche
Et au Costa Rica
(Elles veulent ma canne)
Saint-Domingue
(Elles veulent ma canne)
Là-bas au Honduras
(Elles veulent ma canne)
Et en Californie
(Elles veulent ma canne)
Et à New York
(Elles veulent ma canne)
Au Venezuela
(Elles veulent ma canne)
À Curaçao
(Elles veulent ma canne)
Là-bas à Chicago
(Elles veulent ma canne)
À Guayaquil
(Elles veulent ma canne)
Au Pérou
(Elles veulent ma canne)
Là-bas à Miami
(Elles veulent ma canne)
Et à Porto Rico
(Elles veulent ma canne)
Comme mon île est belle
Et où sont les Porto-Ricains...
Canne pour toi...
À Arecibo
(Elles veulent ma canne)
Et à Vayawest
(Elles veulent ma canne)
À Cabo Rojo
(Elles veulent ma canne)
Là-bas à Peñuelas
(Elles veulent ma canne)
Mon village c'est Moca
(Elles veulent ma canne)
Là-bas à Naranjo
(Elles veulent ma canne)
Et à La Guajilla
(Elles veulent ma canne)
À Quebradillas
(Elles veulent ma canne)
(Elles veulent ma canne)
Et à Vayamonth
(Elles veulent ma canne)
Ok, on va se mettre dans l'ambiance, tout le monde arrête de danser et
Prenez-vous par la main, on va faire un cercle et un couple au milieu
Et on va faire la danse suivante, bien délicieuse, et elle dit
On va voir la vague marine, on va voir le tour qu'elle fait
On va voir la vague marine, on va voir le tour qu'elle fait
J'ai un moteur qui marche en avant
(J'ai un moteur qui marche en arrière)
J'ai un moteur qui marche en avant
(J'ai un moteur qui marche en arrière)
Ok, maintenant tout le monde casse la roue et avec la
Main en l'air, accompagnant la moña de Caña Brava et elle dit
Vavavavavava MAMBO !