Lyrics and translation Caña Brava - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

Si ella supiera, que al mirarla me derrito
Que siendo yo un hombre
No soy nada y me limito
A ser su esclavo, su guardián y su erudito

Si ella supiera
Que no hay nada, me importe más que ella
Que yo la vi
En cada rosa, en cada estrella

Si ella supiera
Que aunque no le digo nada
Si ya mi alma crea un mundo en su mirada

Si ella supiera que yo tiemblo si la rozo
Que si me mira en un momento me sonrojo
Que adivinaran que yo sufro si me ignora

Que en noches claras si estoy solo mi alma llora
Que ya no hay nada que reemplace su presencia
Y que me mata poco a poco ya su ausencia

Si ella supiera, que yo extraño su presencia
Que la amo como a nadie en mi existencia

Si ella supiera, que al mirarla me derrito
Que siendo yo un hombre
No soy nada y me limito
A ser su esclavo, su guardián y su erudito

Si ella supiera
Que aunque no le digo nada
Si ya mi alma crea un mundo en su mirada

Si ella supiera que yo tiemblo si la rozo
Que si me mira en un momento me sonrojo
Que adivinaran que yo sufro si me ignora

Que en noches claras si estoy solo mi alma llora
Que ya no hay nada que reemplace su presencia
Y que me mata poco a poco ya su ausencia

Si ella supiera, que yo extraño su presencia
Que la amo como a nadie en mi existencia

(Ay, si ella supiera, lo que yo la quiero)
(Y que sin sus besos, yo me desespero)
(Ay, si ella supiera, lo que yo la quiero)
(Y que sin sus besos, yo me desespero)

¿Que te pasa a ti, ah? Caña Brava, ojo
A caballo, a caballo

Si adivinaran que yo sufro si me ignora
Que en noches claras si estoy solo mi alma llora
Que ya no hay nada que reemplace su presencia
Y que me mata poco a poco ya su ausencia

Si ella supiera, que yo extraño su presencia
Que la amo como a nadie en mi existencia

Si ella supiera
(Ay, si ella supiera, lo que yo la quiero)
(Y que sin sus besos, yo me desespero)
(Ay, si ella supiera, lo que yo la quiero)
(Y que sin sus besos, yo me desespero)

¿Que es lo que pasa aquí, ah? Caña Brava, ojo

Если бы она знала

Если бы она знала, что я таю, глядя на нее
Хотя я мужчина
Я ничто и остаюсь в тени
Чтобы быть ее рабом, хранителем и мудрецом

Если бы она знала
Что нет ничего дороже нее
Я видел ее
В каждой розе, в каждой звезде

Если бы она знала
Что, хотя я ничего ей не говорю
Моя душа уже создает мир в ее взгляде

Если бы она знала, что я дрожу, если прикоснусь к ней
Что, если она посмотрит на меня, я сразу покраснею
Что угадают, что я страдаю, если она меня игнорирует

Что явными ночами, если я один, моя душа плачет
Что уже ничто не заменит ее присутствия
И что ее отсутствие постепенно меня убивает

Если бы она знала, что я скучаю по ней
Что я люблю ее, как никого в своей жизни

Если бы она знала, что я таю, глядя на нее
Хотя я мужчина
Я ничто и остаюсь в тени
Чтобы быть ее рабом, хранителем и мудрецом

Если бы она знала
Что, хотя я ничего ей не говорю
Моя душа уже создает мир в ее взгляде

Если бы она знала, что я дрожу, если прикоснусь к ней
Что, если она посмотрит на меня, я сразу покраснею
Что угадают, что я страдаю, если она меня игнорирует

Что явными ночами, если я один, моя душа плачет
Что уже ничто не заменит ее присутствия
И что ее отсутствие постепенно меня убивает

Если бы она знала, что я скучаю по ней
Что я люблю ее, как никого в своей жизни

(О, если бы она знала, как я ее люблю)
(И что без ее поцелуев я отчаиваюсь)
(О, если бы она знала, как я ее люблю)
(И что без ее поцелуев я отчаиваюсь)

Что с тобой, а? Caña Brava, будь осторожен
На лошади, на лошади

Что угадают, что я страдаю, если она меня игнорирует
Что явными ночами, если я один, моя душа плачет
Что уже ничто не заменит ее присутствия
И что ее отсутствие постепенно меня убивает

Если бы она знала, что я скучаю по ней
Что я люблю ее, как никого в своей жизни

Если бы она знала
(О, если бы она знала, как я ее люблю)
(И что без ее поцелуев я отчаиваюсь)
(О, если бы она знала, как я ее люблю)
(И что без ее поцелуев я отчаиваюсь)

Что здесь происходит? Caña Brava, будь осторожен