Caña Brava - Sin Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caña Brava - Sin Tu Amor




Sin Tu Amor
Без твоей любви
Cuando más trataba de olvidarte,
Когда я больше всего пытался забыть тебя,
Cuando más trataba de alejarte;
Когда я больше всего пытался отдалиться от тебя;
Tu te ibas metiendo más y más en mi amor.
Ты всё глубже и глубже проникала в мою любовь.
Y cuando lo creí todo perdido,
И когда я думал, что всё потеряно,
Cuando ya me daba por vencido;
Когда я уже почти сдался;
Apareció el amor sin condición,
Появилась любовь без условий,
Ese que siempre soñé.
Та, о которой я всегда мечтал.
Todas las tristezas se borraron,
Вся печаль исчезла,
Todos los dolores terminaron
Вся боль прошла,
Cuando ella aquí apareció
Когда она появилась здесь,
En mi corazón.
В моём сердце.
Y como un clavo saca otro clavo,
И как клин клином вышибают,
Después de la tormenta el cielo es claro; un nuevo amor, una nueva ilusión nació en mi ser.
После бури небо ясно; новая любовь, новая надежда родились во мне.
Adiós, adiós amor, ya te olvide,
Прощай, прощай, любовь, я забыл тебя,
Con un ángel me encontré; yo de ella me enamore.
Я встретил ангела; я влюбился в неё.
Adiós, adiós amor, que te vaya bien, no hay más tiempo que perder; yo de ella me enamore.
Прощай, прощай, любовь, всего тебе хорошего, не стоит больше тратить время; я влюбился в неё.
Adios adios amor.
Прощай, прощай, любовь.
Todas las tristezas se borraron,
Вся печаль исчезла,
Todos los dolores terminaron cuando ella aquí apareció en mi corazón.
Вся боль прошла, когда она появилась здесь, в моём сердце.
Y como un clavo saca otro clavo,
И как клин клином вышибают,
Después de la tormenta el cielo es claro; un nuevo amor, una nueva ilusión nació en mi ser.
После бури небо ясно; новая любовь, новая надежда родились во мне.
Adiós, adiós amor, ya te olvide,
Прощай, прощай, любовь, я забыл тебя,
Con un ángel me encontré; yo de ella me enamore.
Я встретил ангела; я влюбился в неё.
Adiós, adiós amor, que te vaya bien, no hay más tiempo que perder; yo de ella me enamore.
Прощай, прощай, любовь, всего тебе хорошего, не стоит больше тратить время; я влюбился в неё.
Adiós, adiós amor, ya te olvide,
Прощай, прощай, любовь, я забыл тебя,
Con un ángel me encontré; yo de ella me enamore.
Я встретил ангела; я влюбился в неё.
Adiós, adiós amor...
Прощай, прощай, любовь...






Attention! Feel free to leave feedback.