Lyrics and translation Caña Brava - Situaciones

Situaciones

1900
Motivos muchos para contar andanzas de la vida
Por las oraciones, renglones, de poesía mía
Situaciones narradas contadas algunas
Por las lagunas, metales en cantinas borrachos
Machos que se creían por andar matando gente
Buscando mujeres tropeles en burdeles bares
En diferentes lugares sitios variados
Rostros marcados por las peleas ganadas pérdidas
Son situaciones, razones para contarlas
Y que no hay duda, que son puras, vivir te toca alguna
Y si acaso te ha tocado enterrar tus panas
Historias desenvueltas con olor a marihuana valla
Canallas en tumbas terminan todos enterrados
Cráneos partidos por tiros metidos en los líos
Reales casos, muchos fracasos
Que en paz descansen dónde se encuentren mis parceritos
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Es peligroso lo ambicioso
De poderosos juegos
Negocios farras fufas nada en serio ni amoroso
Piloso arrastrando de ambos lados
Estar comiendote el vicio apuesta el sueldo ruedan dados cuidado
100% nerviosismo no es mentira es realismo estas en contra de ti mismo
Es lo mismo, prefiero ganar, de repite quincenal
Esperanzas de ganar muy engañado inocente, detente
Te quiero papi,
te amo decía la perra por detrás me
hacía la guerra me hacía la vida imposible
Pero le di lo que merecía ramera, pa la puta mierda
Aunque termine mi cancion los casos
Siguen balazos muertos, a Dios encomiendo la vida que llevo vivida
Desde pequeño envuelto en situaciones malas
Por las navajas, barrigas rajadas en las peleas
A ver quien no quisiera tener o ser el poder
siquiera para coger aunque no quisiera pudiera
Darle castigo a mi enemigo pero conmigo
ruedan diferentemente de la pantalla estoy pendiente
Hago la raya mala también un callado da bala todo a las malas demalas
Las alas desde temprano en vano no es la caída dada por
el serio no es misterio todo esto que presentó es verdad
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Estos es real son situaciones,
razones, para contarlas tengo demasiadas
Para contarlas tengo demasiadas
Para controlas tengo demasiadas
Para contarlas tengo demasiadas
Ja Caña Brava
Lleno de lomas hasta el plano
Sisas

Situations

1900
Beaucoup de raisons pour raconter les aventures de la vie
Par les prières, les lignes, de ma poésie
Des situations racontées, certaines racontées
Par les lagunes, les métaux dans les bars, les ivrognes
Des mecs qui se pensaient badass en tuant des gens
Cherchant des femmes, des troupeaux dans les bordels et les bars
Dans différents endroits, des endroits variés
Des visages marqués par les batailles gagnées et perdues
Ce sont des situations, des raisons pour les raconter
Et il n’y a aucun doute, que c’est pur, tu dois en vivre une
Et si tu as dû enterrer tes amis
Des histoires qui se déroulent avec une odeur de marijuana
Des voyous dans des tombes, ils finissent tous enterrés
Des crânes brisés par des coups de feu dans les ennuis
Des cas réels, beaucoup d'échecs
Que reposent en paix où qu’ils soient, mes amis
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
C’est dangereux, l’ambition
De jeux puissants
Des affaires, des fêtes, des conneries, rien de sérieux ni d’amoureux
Je traîne des deux côtés
Tu te goinfres du vice, tu paries ton salaire, les dés roulent, attention
100% de nervosité, ce n’est pas un mensonge, c’est du réalisme, tu es contre toi-même
C’est pareil, je préfère gagner, répéter tous les quinze jours
Des espoirs de gagner, très trompeur, innocent, arrête-toi
Je t’aime, papa,
je t’aime disait la chienne par derrière, elle me
faisait la guerre, elle me rendait la vie impossible
Mais je lui ai donné ce qu’elle méritait, salope, pour la merde de la pute
Même si ma chanson se termine, les cas
Continuent, balles, morts, je confie à Dieu la vie que j’ai vécue
Depuis tout petit, enveloppé dans de mauvaises situations
Par les couteaux, les ventres fendus dans les combats
Qui ne voudrait pas avoir ou être le pouvoir
Au moins pour prendre, même si je ne voulais pas, je pourrais
Puni mon ennemi, mais avec moi
Les choses tournent différemment de l'écran, je suis attentif
Je joue aussi le méchant, un mec calme tire, tout à la mauvaise, à la mauvaise
Les ailes, dès le début, en vain, ce n’est pas la chute donnée par
Le sérieux, ce n’est pas un mystère, tout ce que j’ai présenté est vrai
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
C’est réel, ce sont des situations,
des raisons, j’en ai beaucoup pour les raconter
J’en ai beaucoup pour les raconter
J’en ai beaucoup pour les contrôler
J’en ai beaucoup pour les raconter
Ja Caña Brava
Plein de collines jusqu’au plateau
Sisas