Caña Brava - Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caña Brava - Tengo




Tengo
J'ai
(He he he he he he)
(He he he he he he)
Yo te quiero ver
Je veux te voir
(He he he he he he)
(He he he he he he)
Te quiero tener
Je veux te posséder
La caña llegó, ok...
La canne est arrivée, ok...
Ey, ey, ey!!!
Ey, ey, ey!!!
Oye mi swing, juh!!
Écoute mon swing, juh!!
Yo tengo una muchachita que la quiero es muy bonita
J'ai une petite fille que j'aime, elle est très belle
Y cuando la en la escuela ella me dió una guiñaita
Et quand je l'ai vue à l'école, elle m'a fait un clin d'œil
Le dije que me gustaba y que me diera de su amor
Je lui ai dit que je l'aimais et que je voulais son amour
Me dijo te doy mi amor y también mi corazón
Elle m'a dit que je lui donnais son amour et aussi son cœur
Yo me quedé medio loco y le un beso en la boquita
Je suis devenu un peu fou et je l'ai embrassée sur la bouche
Ella me cogió la mano y me dijo una cosita
Elle m'a pris la main et m'a dit quelque chose
Que Yo nunca le fallara y que le entregara mi amor
Que je ne la trahisse jamais et que je lui donne mon amour
Porque me dará su amor y también su corazón
Parce qu'elle me donnera son amour et aussi son cœur
Que yo siempre le gustaba y que sería para
Que je lui plaisais toujours et que je serais pour elle
Que la trate con cariño y que la haga bien feliz
Que je la traite avec affection et que je la rende très heureuse
Que Yo siempre le gustaba y que sería para
Que je lui plaisais toujours et que je serais pour elle
Que la trate con cariño y que la haga bien feliz...
Que je la traite avec affection et que je la rende très heureuse...
Y ye, y ye, y ye...
Et ouais, et ouais, et ouais...
Eh!!!
Eh!!!
(Tengo)
(J'ai)
Yo tengo un amor
J'ai un amour
(Tengo)
(J'ai)
Con loca pasión
Avec une passion folle
(Tengo)
(J'ai)
Ella a mi me quiere
Elle m'aime
(Tengo)
(J'ai)
Con todo el corazón
De tout son cœur
(Tengo)
(J'ai)
Yo tengo una mami
J'ai une maman
(Tengo)
(J'ai)
Que me tiene loco
Qui me rend fou
(Tengo)
(J'ai)
Me su cariño
Elle me donne son affection
(Tengo)
(J'ai)
Y sus lindos ojos
Et ses beaux yeux
(Tengo)
(J'ai)
Yo tengo un amor
J'ai un amour
(Tengo)
(J'ai)
Con loca pasión
Avec une passion folle
(Tengo)
(J'ai)
Ella a mi me quiere
Elle m'aime
(Tengo)
(J'ai)
Con todo el corazón
De tout son cœur
(Tengo)
(J'ai)
Yo tengo una mami
J'ai une maman
(Tengo)
(J'ai)
Que me tiene loco
Qui me rend fou
(Tengo)
(J'ai)
Me su cariño
Elle me donne son affection
(Tengo)
(J'ai)
Y sus lindos ojos
Et ses beaux yeux
(Tengo)
(J'ai)
Yo tengo un amor
J'ai un amour
(Tengo)
(J'ai)
Con loca pasión
Avec une passion folle
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh eh eh eh eh eh)
Yo te quiero ver
Je veux te voir
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh eh eh eh eh eh)
Te quiero tener
Je veux te posséder
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh eh eh eh eh eh)
Yo te quiero ver
Je veux te voir
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh eh eh eh eh eh)
Y te quiero tener...
Et je veux te posséder...
Y ye, y ye, y ye...
Et ouais, et ouais, et ouais...
Mambo!!!
Mambo!!!
Con la cinturita...
Avec ta taille fine...
Ey, ey, ey!!!
Ey, ey, ey!!!
Caña Brava oh oh...
Caña Brava oh oh...
(Tengo)
(J'ai)
Una muchachita
Une petite fille
(Tengo)
(J'ai)
Que me tiene loco
Qui me rend fou
(Tengo)
(J'ai)
Con su cinturita
Avec sa taille fine
(Tengo)
(J'ai)
Me tiene bien loco
Elle me rend bien fou
(Tengo)
(J'ai)
Yo tengo una mami
J'ai une maman
(Tengo)
(J'ai)
Que me tiene loco
Qui me rend fou
(Tengo)
(J'ai)
Me su cariño
Elle me donne son affection
(Tengo)
(J'ai)
Y sus lindos ojos
Et ses beaux yeux
(Eh, eh)
(Eh, eh)
Que yo te quiero
Que je t'aime
(Eh, eh)
(Eh, eh)
Que yo te adoro
Que je t'adore
(Eh, eh)
(Eh, eh)
Sin tu cariño
Sans ton affection
(Eh, eh)
(Eh, eh)
Me vuelvo loco
Je deviens fou
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh eh eh eh eh eh)
Yo te quiero ver
Je veux te voir
((Eh eh eh eh eh eh)
((Eh eh eh eh eh eh)
Te quiero tener
Je veux te posséder
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh eh eh eh eh eh)
Yo te quiero ver
Je veux te voir
(Eh eh eh eh eh eh)
(Eh eh eh eh eh eh)
Te quiero tener...
Je veux te posséder...
Y ye, y ye, y ye
Et ouais, et ouais, et ouais
Mambo...!!!
Mambo...!!!
Y vuelve...
Et reviens...
Con la cinturita...
Avec ta taille fine...
A caballo...!!!
À cheval...!!!
A caballo...!!!
À cheval...!!!






Attention! Feel free to leave feedback.