Quiero Gritar - Caña y Media translation in Russian

Quiero Gritar

Cuando alguien llama nazi a la que con la soga al cuello
Da la vida por las suyas, reivindica sus derechos
Esos que siempre negaron los que gozan privilegios
Tienen miedo porque piensan que haremos lo que ellos

Cuando ya ha pasado el día y siento que nada se mueve
Y no es la policía quien me cuida, es mi gente
Cuando ciegos por el odio apalean al diferente
No recibes si te escribes "Viva España" en la frente

Cuando encierran a un cantante por contar lo que no debe
El monarca de rositas exiliado, este no vuelve
La justicia se endurece otra vez con las de siempre
Esta ley que algunos saltan según quién sea tu pariente

Entonces quiero gritar, entonces quiero gritar
Y acabar con el capital
Con el sistema patriarcal y la violencia policial
Con los poderes que tienen, bien sometido al pueblo
Y sin dinero morirás
Haz lo que hacen los demás, y nunca digas la verdad

El racismo instaurado en cada hueco del sistema
Es difícil desterrarlo fuera de nuestras cabezas
Pero contra las ideas coloniales que sustentan
Gritaremos por las vidas que en los mares dejan huella

Las fronteras y sus muros, las personas y sus metas
Se vulneran los derechos día a día en esta selva
Luego se sorprende un bando cuando el otro se subleva
Asesinan legalmente y en la prensa no se expresa

Uohhh ohhhhh ohhhhhh
Uohhh ohhhhh ohhhhhh
Uohhh ohhhhh ohhhhhh

Seguiremos con la lucha, pa' que nada siga igual
Cantaremos aún más fuerte lo que nos quieren callar
Uniremos nuestras fuerzas en sentido horizontal
Con apoyo mutuo siempre es posible soñar más

Y entonces puedo gritar, y entonces puedo gritar
Y acabar con el capital
Con el sistema patriarcal y la violencia policial
Con los poderes que tienen bien sometido al pueblo
Y con tus compas morirás
No hagas lo que hacen los demás, cuestiona toda su verdad

Хочу кричать

Когда кого-то называют нацисткой, ту, что с петлёй на шее,
Отдаёт жизнь за своих, отстаивает свои права,
Те, что всегда отрицали, те, кто пользуется привилегиями,
Боятся, потому что думают, что мы сделаем то же, что и они.

Когда день уже прошел, и я чувствую, что ничего не меняется,
И не полиция меня охраняет, а мои люди,
Когда ослеплённые ненавистью избивают тех, кто отличается,
Ты не получишь ничего, если напишешь "Да здравствует Испания" на лбу.

Когда сажают певца за то, что он говорит то, что не должен,
Монарх в шоколаде, в изгнании, этот не вернётся,
Правосудие снова ужесточается с теми, с кем всегда,
Этот закон, который некоторые обходят, в зависимости от того, кто твой родственник.

Тогда я хочу кричать, тогда я хочу кричать
И покончить с капиталом,
С патриархальной системой и полицейским насилием,
С властью, которая держит народ в подчинении,
И без денег ты умрёшь,
Делай то, что делают другие, и никогда не говори правду.

Расизм укоренился в каждом уголке системы,
Трудно искоренить его из наших голов,
Но против колониальных идей, которые его поддерживают,
Мы будем кричать о жизнях, которые оставляют след в морях.

Границы и их стены, люди и их цели,
Права человека нарушаются изо дня в день в этих джунглях,
Потом одна сторона удивляется, когда другая восстаёт,
Убивают законно, и в прессе об этом не пишут.

Уууух ооооох ооооох
Уууух ооооох ооооох
Уууух ооооох ооооох

Мы продолжим бороться, чтобы ничего не оставалось прежним,
Мы будем петь ещё громче то, что они хотят заставить нас замолчать,
Мы объединим наши силы в горизонтальном направлении,
С взаимной поддержкой всегда можно мечтать больше.

И тогда я могу кричать, и тогда я могу кричать
И покончить с капиталом,
С патриархальной системой и полицейским насилием,
С властью, которая держит народ в подчинении,
И со своими товарищами ты умрёшь,
Не делай то, что делают другие, подвергай сомнению всю их правду.