CB - Do It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CB - Do It Again




Do It Again
Refais-le
This corn too big for the clip
Ce fusil est trop gros pour le chargeur
Rah, it's BKay you know
Rah, c'est BKay tu sais
We the ones that put smoke on roads
On est ceux qui mettent le feu aux rues
Call me grim reaper, collecting souls
Appelle-moi la faucheuse, je ramasse les âmes
That blade never left my hip
Cette lame n'a jamais quitté ma hanche
This corn too big for the clip
Ce fusil est trop gros pour le chargeur
Two step with a loaded stick
Je fais deux pas avec un flingue chargé
See a opp and I'll blow that quick
Je vois un ennemi et je tire rapidement
On violence, what? You didn't know?
Sur la violence, quoi ? Tu ne le savais pas ?
We the ones who put smoke on roads
On est ceux qui mettent le feu aux rues
Main road, that's anywhere goes
La route principale, c'est partout ça mène
Call me grim reaper, collecting souls
Appelle-moi la faucheuse, je ramasse les âmes
This beef won't dead
Ce beef ne mourra pas
Tryna fill him with lead
J'essaie de le remplir de plomb
I put skengs in cars and skengs on peds
J'ai mis des flingues dans les voitures et des flingues sur les piétons
Had the other side stress
L'autre côté a stressé
When I got 'round there I left corn in men
Quand je suis arrivé là-bas, j'ai laissé des balles dans les hommes
And I'll do it again
Et je le referai
Don't fuck with the gang, this corn's intense
Ne joue pas avec le gang, ces balles sont intenses
And will take off heads
Et vont faire sauter des têtes
If you slip when we slide, then you're meeting death
Si tu glisses quand on arrive, alors tu rencontres la mort
I'll get him down for the set
Je vais l'abattre pour le gang
When we didn't have waps, we stepped with shanks
Quand on n'avait pas de flingues, on y allait avec des couteaux
And niggas still got cheffed
Et les mecs se faisaient encore découper
We ain't shootin' blanks, this corn will crash
On ne tire pas à blanc, ces balles vont tout casser
And will leave man stretch
Et vont laisser l'homme à terre
Don't lack on your block
Ne sois pas négligente dans ton quartier
That's a instant M if I hop out the ride with M
C'est un meurtre instantané si je sors de la voiture avec un flingue
Get him down for my bros, that's normal
L'abattre pour mes frères, c'est normal
Anytime, any place, phone my phone
N'importe quand, n'importe où, appelle-moi
These niggas just bad on the net
Ces mecs sont juste mauvais sur le net
But live in the flesh, they ain't on smoke
Mais dans la vraie vie, ils ne sont pas chauds
Tell the driver, spin that whip like I spun that pole
Dis au chauffeur de faire tourner la voiture comme j'ai fait tourner ce poteau
That's main road, anywhere it goes
C'est la route principale, peu importe ça mène
Go ask the opps 'bout me, they can tell how I scored that goal
Va demander aux ennemis ce qu'ils pensent de moi, ils pourront te dire comment j'ai marqué ce but
Like, let's play footy
Genre, on joue au foot
Got my gloves and hoodie
J'ai mes gants et mon sweat à capuche
And they know what's goody
Et ils savent ce qui est bon
And they know man's Woody
Et ils savent que je suis chaud
And I'm involved fully
Et je suis impliqué à fond
I got beef with rookies
J'ai des problèmes avec les débutants
They take trips so they can take pics
Ils font des voyages pour pouvoir prendre des photos
But when it's me that slides
Mais quand c'est moi qui débarque
Only thing in the ride is me and a loaded clip
La seule chose dans la voiture, c'est moi et un chargeur plein
And I took that risk when I stepped on strips
Et j'ai pris ce risque quand j'ai mis les pieds dans les embrouilles
Tryna leave man wigged
J'essaie de les laisser morts
They ain't been on, never, this beef is pepper
Ils n'ont jamais été chauds, ce beef est pimenté
How many guys got hit?
Combien de mecs se sont fait tirer dessus ?
The beef's back and forth but the goals we scored
Le beef va et vient mais les buts qu'on a marqués
They can't score like this
Ils ne peuvent pas marquer comme ça
All the things I saw, all the guys I've bored
Toutes les choses que j'ai vues, tous les mecs que j'ai ennuyés
I've took loads of risk
J'ai pris beaucoup de risques
This beef won't dead
Ce beef ne mourra pas
Tryna fill him with lead
J'essaie de le remplir de plomb
I put skengs in cars and skengs on peds
J'ai mis des flingues dans les voitures et des flingues sur les piétons
Had the other side stress
L'autre côté a stressé
When I got 'round there I left corn in men
Quand je suis arrivé là-bas, j'ai laissé des balles dans les hommes
And I'll do it again
Et je le referai
Don't fuck with the gang, this corn's intense
Ne joue pas avec le gang, ces balles sont intenses
And will take off heads
Et vont faire sauter des têtes
If you slip when we slide, then you're meeting death
Si tu glisses quand on arrive, alors tu rencontres la mort
I'll get him down for the set
Je vais l'abattre pour le gang
When we didn't have waps, we stepped with shanks
Quand on n'avait pas de flingues, on y allait avec des couteaux
And niggas still got cheffed
Et les mecs se faisaient encore découper
We ain't shootin' blanks, this corn will crash
On ne tire pas à blanc, ces balles vont tout casser
And will leave man stretch
Et vont laisser l'homme à terre
Don't lack on your block
Ne sois pas négligente dans ton quartier
That's a instant M if I hop out the ride with M
C'est un meurtre instantané si je sors de la voiture avec un flingue
I swear I really live this life
Je jure que je vis vraiment cette vie
Come a long way from kitchen knives
J'ai parcouru un long chemin depuis les couteaux de cuisine
Now it's just broad day bootings
Maintenant, ce ne sont plus que des fusillades en plein jour
Anywhere it goes, I won't think twice
Peu importe ça mène, je n'y réfléchirai pas à deux fois
Tryna get man got when I rise this mop
J'essaie de faire tuer un homme quand je lève ce flingue
Man know I only aim up high
L'homme sait que je ne vise que haut
If I step and you step, it's a different thing when I step
Si je fais un pas et que tu fais un pas, c'est différent quand c'est moi qui fais un pas
I'm tryna take lives
J'essaie de prendre des vies
And we do this proper
Et on le fait correctement
And this corn don't stutter
Et ce flingue ne bégaye pas
Don't lack cah the roads ain't safe
Ne fais pas la maligne car les rues ne sont pas sûres
And ou don't wanna stress you're mother
Et tu ne veux pas stresser ta mère
I'll do it like I done man's brother
Je vais le faire comme j'ai fait au frère de ce type
What's that, another?
C'est quoi ça, un autre ?
That blade never left my hip
Cette lame n'a jamais quitté ma hanche
This corn too big for the clip
Ce fusil est trop gros pour le chargeur
Two step with a loaded stick
Je fais deux pas avec un flingue chargé
See a opp and I'll blow that quick
Je vois un ennemi et je tire rapidement
That blade never left my hip
Cette lame n'a jamais quitté ma hanche
This corn too big for the clip
Ce fusil est trop gros pour le chargeur
Two step with a loaded stick
Je fais deux pas avec un flingue chargé
See a opp and I'll blow that quick
Je vois un ennemi et je tire rapidement
On violence, what? You didn't know?
Sur la violence, quoi ? Tu ne le savais pas ?
We the ones that put smoke on roads
On est ceux qui mettent le feu aux rues
Main road, that's anywhere goes
La route principale, c'est partout ça mène
Call me grim reaper, collecting souls
Appelle-moi la faucheuse, je ramasse les âmes
This beef won't dead
Ce beef ne mourra pas
Tryna fill him with lead
J'essaie de le remplir de plomb
I put skengs in cars and skengs on peds
J'ai mis des flingues dans les voitures et des flingues sur les piétons
Had the other side stress
L'autre côté a stressé
When I got 'round there I left corn in men
Quand je suis arrivé là-bas, j'ai laissé des balles dans les hommes
And I'll do it again
Et je le referai
Don't fuck with the gang, this corn's intense
Ne joue pas avec le gang, ces balles sont intenses
And will take off heads
Et vont faire sauter des têtes
If you slip when we slide, then you're meeting death
Si tu glisses quand on arrive, alors tu rencontres la mort
I'll get him down for the set
Je vais l'abattre pour le gang
When we didn't have waps, we stepped with shanks
Quand on n'avait pas de flingues, on y allait avec des couteaux
And niggas still got cheffed
Et les mecs se faisaient encore découper
We ain't shootin' blanks, this corn will crash
On ne tire pas à blanc, ces balles vont tout casser
And will leave man stretch
Et vont laisser l'homme à terre
Don't lack on your block
Ne sois pas négligente dans ton quartier
That's a instant M if I hop out the ride with M
C'est un meurtre instantané si je sors de la voiture avec un flingue
Rah, it's BKay you know
Rah, c'est BKay tu sais





Writer(s): Lekan Akinsoji


Attention! Feel free to leave feedback.