Lyrics and translation Cb13 feat. Batista - O Fim

O Fim

O Fim
CB13

Pra que tanta marra se você se amarra
Em ficar aqui perto de mim
Noites nós virava, sempre se amava
Então tu me diz porque ter fim

Eu tô bem, tô vivendo a vida
Você também, mas em outra batida
A gente briga, xinga, chora e reclama
Mas no final tudo se resolve na cama
Você diz que não quer
Depois me diz vem cá
Eu sempre meto o pé
Fardado a voltar
Tô farto disso, sei lá, sei lá, sei lá
Assim não vai dar, não dá, não dá

Sinto saudade das noites viradas
Na sua cama desperdiçando palavras
Não existiam as esperanças falsas
Tudo era apenas lindas valsas
Cada dia era um
Mesmo num lugar comum
A gente faz o incomum
Não tem problema nenhum
Todo dia é diferente
Com você na minha frente
Eu não me sinto impotente
Você tá na minha mente
Você tá na minha mente

Pra que tanta marra se você se amarra
Em ficar aqui perto de mim
Noites nós virava, sempre se amava
Então tu me diz porque ter fim

Sempre lutando em conjunto
Sempre fui só eu e você contra o mundo
Eu tô bem calmo observando tudo
Mágoas do passado moldam o futuro
Erros do passado te tornam maduro
Eu tô sozinho mesmo acompanhado
Nada mais tem cor sem ela do meu lado
Eu amo essa mina, amo ela pra caralho
Nada mais tem cor sem ela do meu lado
Eu amo essa mina, amo ela pra caralho

Pra que tanta marra se você se amarra
Em ficar aqui perto de mim
Noites nós virava, sempre se amava
Então tu me diz porque ter fim

La Fin

La Fin
CB13

Pourquoi tant d'arrogance alors que tu t'accroches
À rester près de moi
Nous passions les nuits, toujours amoureux
Alors dis-moi pourquoi cela doit finir

Je vais bien, je vis ma vie
Toi aussi, mais à un rythme différent
On se dispute, on insulte, on pleure, on se plaint
Mais au final tout se résout au lit
Tu dis que tu ne veux pas
Puis tu me dis, viens ici
Je pars toujours
Habillé pour revenir
J'en ai marre, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ce n'est pas comme ça que ça marchera, ça ne marchera pas, ça ne marchera pas

Je me souviens des nuits blanches
Dans ton lit, à gaspiller des mots
Il n'y avait pas de faux espoirs
Tout n'était que de belles valses
Chaque jour était un
Même dans un endroit banal
On fait l'inhabituel
Il n'y a aucun problème
Chaque jour est différent
Avec toi en face de moi
Je ne me sens pas impuissant
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit

Pourquoi tant d'arrogance alors que tu t'accroches
À rester près de moi
Nous passions les nuits, toujours amoureux
Alors dis-moi pourquoi cela doit finir

Toujours combattant ensemble
J'ai toujours été juste moi et toi contre le monde
Je suis calme, j'observe tout
Les blessures du passé façonnent l'avenir
Les erreurs du passé te rendent mature
Je suis seul, même accompagné
Rien n'a de couleur sans elle à mes côtés
J'aime cette fille, je l'aime vraiment
Rien n'a de couleur sans elle à mes côtés
J'aime cette fille, je l'aime vraiment

Pourquoi tant d'arrogance alors que tu t'accroches
À rester près de moi
Nous passions les nuits, toujours amoureux
Alors dis-moi pourquoi cela doit finir