Não Ando Bem - Cb13 translation in German

Não Ando Bem

Já faz um tempo que eu não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Já faz um tempo que não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Com a morte eu vou criando um laço
Nessa madruga eu já fumei um maço
O cansaço toma conta de mim
Todos os meus esforços chegaram ao fim

Meus pensamentos me deixam atordoado
Eu vivi tão pouco mas me sinto machucado
Vivo meu dia a dia no meio desse pecado
Que Deus me proteja, eu espero ser perdoado

Eu tenho problemas demais, muito caos pra pouca paz
Sou fraco, não aguento mais, sou suicida ineficaz
Mas se eu morrer, vou ser lembrado como o cara mais focado
Depressivo alcoolizado, uma semente do pecado

Mas se eu morrer, vou ser lembrado como o cara mais focado
Depressivo álcoolizado, uma semente do pecado
Uma semente do pecado

Já faz um tempo que não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Já faz um tempo que não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

E o final parece ser tão bom
Talvez seja o melhor pra mim
Então agora me deito no chão
Nunca vi o céu brilhar assim

Mas o tempo não me deixa pensar mais
Cada dia é uma queixa sobre não ter paz
Quero aguentar, mas pra mim já deu
E se eu forçar, será mais um erro meu

Vou me entregar sem conhecer
Vou me libertar, não vai mais doer

Ferida cura, mas antes claro ela dói
Minha vida escura no claro alma corrói
Prefiro sempre tá sozinho, do que acompanhado
O sorriso que procuro, não tenho encontrado

Do décimo terceiro eu pensei em pular
Mas respirei, não poderia acabar assim
Todos se afastam, já não tenho mais pra quem contar
Por que eu quero que tudo isso chegue no fim

Já faz um tempo que eu não ando bem
Todos os dias a minha mente surta
Juro que não tô culpando ninguém
Mas vê se entenda que não é minha culpa

Mir geht es nicht gut

Es ist schon eine Weile her, dass es mir nicht gut geht
Jeden Tag spielt mein Verstand verrückt
Ich schwöre, ich gebe niemandem die Schuld
Aber sieh bitte ein, dass es nicht meine Schuld ist

Es ist schon eine Weile her, dass es mir nicht gut geht
Jeden Tag spielt mein Verstand verrückt
Ich schwöre, ich gebe niemandem die Schuld
Aber sieh bitte ein, dass es nicht meine Schuld ist

Mit dem Tod entwickle ich eine Bindung
In dieser Nacht habe ich schon eine Schachtel geraucht
Die Müdigkeit überkommt mich
All meine Anstrengungen sind am Ende

Meine Gedanken machen mich benommen
Ich habe so wenig gelebt, aber ich fühle mich verletzt
Ich lebe meinen Alltag inmitten dieser Sünde
Möge Gott mich beschützen, ich hoffe auf Vergebung

Ich habe zu viele Probleme, zu viel Chaos für zu wenig Frieden
Ich bin schwach, ich halte es nicht mehr aus, ich bin ein ineffektiver Selbstmörder
Aber wenn ich sterbe, werde ich als der fokussierteste Typ in Erinnerung bleiben
Depressiv, alkoholisiert, ein Samen der Sünde

Aber wenn ich sterbe, werde ich als der fokussierteste Typ in Erinnerung bleiben
Depressiv, alkoholisiert, ein Samen der Sünde
Ein Samen der Sünde

Es ist schon eine Weile her, dass es mir nicht gut geht
Jeden Tag spielt mein Verstand verrückt
Ich schwöre, ich gebe niemandem die Schuld
Aber sieh bitte ein, dass es nicht meine Schuld ist

Es ist schon eine Weile her, dass es mir nicht gut geht
Jeden Tag spielt mein Verstand verrückt
Ich schwöre, ich gebe niemandem die Schuld
Aber sieh bitte ein, dass es nicht meine Schuld ist

Und das Ende scheint so gut zu sein
Vielleicht ist es das Beste für mich
Also lege ich mich jetzt auf den Boden
Ich habe den Himmel noch nie so leuchten sehen

Aber die Zeit lässt mich nicht mehr nachdenken
Jeder Tag ist eine Klage darüber, keinen Frieden zu haben
Ich will durchhalten, aber für mich ist es genug
Und wenn ich es erzwinge, wird es ein weiterer Fehler von mir sein

Ich werde mich hingeben, ohne zu kennen
Ich werde mich befreien, es wird nicht mehr wehtun

Wunden heilen, aber vorher schmerzen sie natürlich
Mein dunkles Leben, im Hellen zerfrisst es die Seele
Ich bin lieber immer allein, als in Gesellschaft
Das Lächeln, das ich suche, habe ich nicht gefunden

Vom Dreizehnten aus dachte ich daran, zu springen
Aber ich atmete, es konnte nicht so enden
Alle entfernen sich, ich habe niemanden mehr, dem ich mich anvertrauen kann
Warum ich will, dass all dies zu Ende geht

Es ist schon eine Weile her, dass es mir nicht gut geht
Jeden Tag spielt mein Verstand verrückt
Ich schwöre, ich gebe niemandem die Schuld
Aber sieh bitte ein, dass es nicht meine Schuld ist