Não Chora - Cb13 translation in German

Não Chora

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

Sou só eu e eu
Já pensei em ser seu
Mas nem eu sou meu
Pô, mina, tu me fodeu

Arranquei meu coração pra me igualar ao seu
Mas eu não sou seu
Pois nem eu sou meu
Vou chapar só eu e eu

Coração partido
A vida 'tá amarga
Tenho escondido
O que nada apaga

Animal ferido
É bom pro predador
É tanto comprimido
Que não comprimiu essa dor

Não é cenográfico
Te mostraria gráfico
Que as vozes no ouvido não param de aumentar

Queria ser um mágico
Viver se tornou trágico
Pra sumir com essa vida e nunca mais encontrar

Pô, baby, vamos lá
Desliga o celular
Ainda somos jovens, tem tempo de arriscar

Baby, vamos lá
Esquece a cédula
Não sou caso perdido, ainda dá tempo de encontrar

Se a noite a cair e eu não voltar
Não chora, não chora
Se essa notícia, um dia te assustar
Não chora, não chora

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

A dor da perda consumiu meu coração
Não tive chance nem de te pedir perdão
O tempo não vai mais mudar a minha ação
Pelo menos sei que não te amei em vão

Weine Nicht

Der Schmerz des Verlusts hat mein Herz verzehrt
Ich hatte nicht mal die Chance, dich um Verzeihung zu bitten
Die Zeit wird meine Taten nicht mehr ändern
Zumindest weiß ich, dass ich dich nicht umsonst geliebt habe

Der Schmerz des Verlusts hat mein Herz verzehrt
Ich hatte nicht mal die Chance, dich um Verzeihung zu bitten
Die Zeit wird meine Taten nicht mehr ändern
Zumindest weiß ich, dass ich dich nicht umsonst geliebt habe

Es bin nur ich und ich
Ich dachte schon daran, dein zu sein
Aber nicht mal ich gehöre mir
Mädel, du hast mich fertiggemacht

Ich habe mein Herz herausgerissen, um mich deinem anzugleichen
Aber ich gehöre nicht dir
Denn nicht mal ich gehöre mir
Ich werde mich betrinken, nur ich und ich

Gebrochenes Herz
Das Leben ist bitter
Ich habe verborgen
Was nichts auslöschen kann

Ein verletztes Tier
Ist gut für den Raubtier
Es sind so viele Tabletten
Dass sie diesen Schmerz nicht betäubt haben

Es ist nicht szenisch
Ich würde dir eine Grafik zeigen
Dass die Stimmen in meinem Kopf nicht aufhören, lauter zu werden

Ich wünschte, ich wäre ein Zauberer
Das Leben ist tragisch geworden
Um mit diesem Leben zu verschwinden und es nie wiederzufinden

Hey, Baby, komm schon
Schalte dein Handy aus
Wir sind noch jung, wir haben Zeit, etwas zu riskieren

Baby, komm schon
Vergiss das Geld
Ich bin kein verlorener Fall, es ist noch Zeit, mich zu finden

Wenn die Nacht hereinbricht und ich nicht zurückkehre
Weine nicht, weine nicht
Wenn diese Nachricht dich eines Tages erschreckt
Weine nicht, weine nicht

Der Schmerz des Verlusts hat mein Herz verzehrt
Ich hatte nicht mal die Chance, dich um Verzeihung zu bitten
Die Zeit wird meine Taten nicht mehr ändern
Zumindest weiß ich, dass ich dich nicht umsonst geliebt habe

Der Schmerz des Verlusts hat mein Herz verzehrt
Ich hatte nicht mal die Chance, dich um Verzeihung zu bitten
Die Zeit wird meine Taten nicht mehr ändern
Zumindest weiß ich, dass ich dich nicht umsonst geliebt habe