Cbrown feat. MJ Offixial - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cbrown feat. MJ Offixial - Better Days




Better Days
Des jours meilleurs
Look I'm just tryna make my fam proud
Écoute, j'essaie juste de rendre ma famille fière
Got my angels in the sky that's why I'm puffin clouds
J'ai mes anges dans le ciel, c'est pourquoi je fume des nuages
I been crossed by my closest who gone hold me down?
J'ai été trahi par mes plus proches, qui va me soutenir ?
I don't really trust words u gotta show me now
Je ne fais pas vraiment confiance aux mots, tu dois me le montrer maintenant
Put my faith n a nigga next thing thing is blow
J'ai mis ma foi en un mec, la prochaine chose, c'est l'explosion
They don't wanna see me up they wanna see me drown
Ils ne veulent pas me voir monter, ils veulent me voir me noyer
I done switched my mindset used to be a clown
J'ai changé mon état d'esprit, j'étais un clown avant
We were searching for a way n it was hope we found
On cherchait un chemin, et c'est l'espoir qu'on a trouvé
Look man They never had faith in us
Écoute mec, ils n'ont jamais eu confiance en nous
It was self motivation we collecting dust
C'était la motivation personnelle, on ramassait la poussière
Me myself and i the only ones i trust
Moi, moi-même et moi, les seuls à qui je fais confiance
When it comes down to it man Ik they'll bust
Quand ça arrive, mec, je sais qu'ils vont craquer
My hearts been scarred i don't trust in love
Mon cœur est marqué, je ne fais pas confiance à l'amour
I be tryyin to cope with pain but I'm inhaling drugs
J'essaie de faire face à la douleur, mais j'inhale de la drogue
I got family that i love n they ain't even blood
J'ai de la famille que j'aime, et ils ne sont même pas du sang
I been grinding since a youngin came out the mud
Je me suis démené depuis que j'étais jeune, je suis sorti de la boue
Lost in myself and I'm tryna find my way
Perdu en moi-même, et j'essaie de trouver mon chemin
Yea I'm tryna find my way
Oui, j'essaie de trouver mon chemin
In a world full of sin tryna pray for better days
Dans un monde plein de péché, j'essaie de prier pour des jours meilleurs
Tryna pray for better days
J'essaie de prier pour des jours meilleurs
Lost in myself and I'm tryna find my way
Perdu en moi-même, et j'essaie de trouver mon chemin
Yea I'm tryna find my way
Oui, j'essaie de trouver mon chemin
In a world full of sin tryna pray for better days
Dans un monde plein de péché, j'essaie de prier pour des jours meilleurs
Tryna pray for better days
J'essaie de prier pour des jours meilleurs
I became a man at sixteen
Je suis devenu un homme à seize ans
We was chasing dreams dodging red beams
On courait après des rêves, en évitant les rayons rouges
Thinking bout the past miss my old team
Je pense au passé, je manque à mon ancienne équipe
Wonder why my heart bleed
Je me demande pourquoi mon cœur saigne
Dropping tears this a sad scene
Je laisse tomber des larmes, c'est une scène triste
Green fiend man he fillt with greed
Le vert, mec, il est rempli d'avidité
Suffocating man he can't breathe
Suffocant, mec, il ne peut pas respirer
Weight of the world balling for my seed
Le poids du monde, je me bats pour ma graine
Born sinner why he blessing me?
pécheur, pourquoi il me bénit ?
Down chick why she stressing me?
Fille en bas, pourquoi elle me stresse ?
These feelings got the best of me
Ces sentiments ont pris le dessus sur moi
Before the green i had to go through blues
Avant le vert, j'ai traverser le blues
Ripped beater n some dirty shoes
Déchiré, vieux, et des chaussures sales
I was patient had to pay my dues
J'ai été patient, j'ai payer mes dettes
Down bad n u ain't have a clue
En bas, et tu n'avais aucune idée
Why you lie i respect the truth
Pourquoi tu mens, je respecte la vérité
Risk it all ain't got shit to lose
Risque tout, n'ai rien à perdre
Going hard i got shit to prove
Je fonce, j'ai des choses à prouver
The silent type im just makin moves
Le silencieux, je fais juste des mouvements
Body dropped this ain't nun new
Corps déposé, ce n'est pas nouveau
He was bright going off to school
Il était brillant, il allait à l'école
but never got the chance to bloom...
mais n'a jamais eu la chance de s'épanouir...
Lost in myself and I'm tryna find my way
Perdu en moi-même, et j'essaie de trouver mon chemin
Yea I'm tryna find my way
Oui, j'essaie de trouver mon chemin
In a world full of sin tryna pray for better days
Dans un monde plein de péché, j'essaie de prier pour des jours meilleurs
Tryna pray for better days
J'essaie de prier pour des jours meilleurs
Lost in myself and I'm tryna find my way
Perdu en moi-même, et j'essaie de trouver mon chemin
Yea I'm tryna find my way
Oui, j'essaie de trouver mon chemin
In a world full of sin tryna pray for better days
Dans un monde plein de péché, j'essaie de prier pour des jours meilleurs
Tryna pray for better days
J'essaie de prier pour des jours meilleurs





Writer(s): William L. Calhoun, Frankie Beverly, Horace Maurice Thompson, Jasiri Armon Williams


Attention! Feel free to leave feedback.