Cbrown - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cbrown - Blessed




Blessed
Bénis
Yea
Ouais
It's been a long time comin
Ça fait longtemps que ça arrive
We just out here chasin dreams you know?
On est juste à poursuivre des rêves, tu sais ?
Shit
Merde
Get away tired of new faces
J’en ai marre des nouveaux visages
All this drama got my mind racin...
Tout ce drame me fait tourner la tête…
I be happy but the pain chasin
Je suis heureux, mais la douleur me poursuit
In my zone man I'm still faded
Dans ma zone, mec, je suis toujours défoncé
Different breed i can't be basic
Une race différente, je ne peux pas être basique
On my grind but they love to hate it
Je suis sur ma lancée, mais ils aiment ça
Get some money now we related?
On gagne de l’argent maintenant, on est liés ?
Fake shit is what you demonstrated
Le faux est ce que tu as démontré
Fuck you we not affiliated
Va te faire foutre, on n’est pas affiliés
Family fued it get complicated
Querelle de famille, ça devient compliqué
Chasin dreams where there's no hope
Poursuivre des rêves il n’y a pas d’espoir
Playin ball or we sellin dope
On joue au ballon ou on vend de la drogue
Gunshots took two more
Des coups de feu ont emporté deux autres
That's my blood man this mean war
C’est mon sang, mec, c’est une guerre impitoyable
Fuq feelings close all my doors
Fous les sentiments, ferme toutes mes portes
Different day but the same shit
Jour différent, mais la même merde
Instincts you gotta think quick
Instincts, il faut réfléchir vite
Be careful who you role with
Fais attention à ceux avec qui tu roules
Never switch over no chick
Ne change jamais pour aucune meuf
Second chance but i still sin
Deuxième chance, mais je pèche encore
Hold you down put it on my kin
Je te soutiens, je le mets sur mon clan
I know i stress but i feel blessed
Je sais que je stresse, mais je me sens béni
(Yea)
(Ouais)
I know life get complex
Je sais que la vie devient complexe
Chasing dreams man i can't rest
Poursuivre des rêves, mec, je ne peux pas me reposer
I'll die for my respect
Je mourrai pour mon respect
Young nigga with some intellect
Jeune négro avec de l’intelligence
I want real fuq a object
Je veux du vrai, fais chier un objet
We was tight how we disconnect
On était serrés, comment on se déconnecte
I know i stress but when I'm witchu i feel really blessed
Je sais que je stresse, mais quand je suis avec toi, je me sens vraiment béni
Hard days and we split ways
Jours difficiles, on s’est séparés
On my mind but it's all a haze
Dans mon esprit, mais tout est flou
Play games why you entertain?
Jouer à des jeux, pourquoi tu te divertis ?
Need to change how i take the blame?
J’ai besoin de changer ma façon d’assumer le blâme ?
Been through pain Man i ain't the same
J’ai traversé la douleur, mec, je ne suis plus le même
Switch for blang tell me what you gain?
Change pour le bling, dis-moi ce que tu gagnes ?
Feelings numb but it still stang
Sentiments engourdis, mais ça pique encore
Suck it up balling for the gang
Avalez, je joue pour le gang
Brown skin she a bad thang
Peau brune, elle est une grosse
Never trip tie my shoestrang
Ne trip jamais, je me noue les lacets
Grew up rough... but I'm so smoove
J’ai grandi dans la rue… mais je suis tellement fluide
Cut off... don't like how you move
Coupe les ponts… j’aime pas ta façon de bouger
Spit facts... when I'm in the booth
Crache des faits… quand je suis dans la cabine
Shit get hot but I'm always coo
La merde devient chaude, mais je suis toujours cool
Why u lie just tell the truth
Pourquoi tu mens, dis juste la vérité
Girls skipped me never had Aaliyah's
Les filles m’ont ignoré, j’ai jamais eu celles d’Aaliyah
Dead broke no fly sneakers
Ruiné, pas de sneakers fly
Keep it real if it's really fuq us
Reste réel si c’est vraiment nous faire la gueule
How u judge? And you never met us
Comment tu juges ? Et tu nous as jamais rencontrés
Niggas hatin like they uncle ruckus
Les négros détestent comme s’ils étaient l’oncle Ruckus
Lil hoes i just call em suckers
Les petites salopes, je les appelle juste des suceuses
I know i stress but i feel blessed
Je sais que je stresse, mais je me sens béni
(Yea)
(Ouais)
I know life get complex
Je sais que la vie devient complexe
Chasing dreams man i can't rest
Poursuivre des rêves, mec, je ne peux pas me reposer
I'll die for my respect
Je mourrai pour mon respect
Young nigga with some intellect
Jeune négro avec de l’intelligence
I want real fuq a object
Je veux du vrai, fais chier un objet
We was tight how we disconnect
On était serrés, comment on se déconnecte
I know i stress but when I'm witchu i feel really blessed
Je sais que je stresse, mais quand je suis avec toi, je me sens vraiment béni





Writer(s): Collin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.