Cbrown - Dreamz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cbrown - Dreamz




Dreamz
Rêves
Yea
Ouais
Shit I'm just chasin dreams
Je suis juste à la poursuite de mes rêves
Look Shit can change when you been through hell
Regarde, les choses peuvent changer quand tu as traversé l'enfer
Body bags no wish me well
Sacs mortuaires, personne ne me souhaite du bien
Will I heal only time will tell
Guérirai-je ? Seul le temps nous le dira
Test they hearts to expose who real
Je teste leurs cœurs pour exposer ceux qui sont vrais
Sell my soul you can keep the deal
Vends mon âme, tu peux garder l'accord
Saving change never had no wealth
Économiser de la monnaie, je n'ai jamais eu de richesse
Fell for hoes had to check myself
Tombé amoureux de salopes, j'ai me regarder
Ion need you I can hold myself
Je n'ai pas besoin de toi, je peux me tenir debout
Can't excel less you trust yourself
Tu ne peux pas exceller si tu ne te fais pas confiance
Coughing smoke I got bad health
Je tousse de la fumée, j'ai une mauvaise santé
Sad life I lost trust in friends
Vie triste, j'ai perdu confiance en mes amis
Even worse can't trust yo kin
Pire encore, je ne peux pas faire confiance à ma famille
On the low ion hop on trends
En douce, je ne saute pas sur les tendances
Filthy city n we all sin
Ville sale et nous péchons tous
Deadly thoughts n I'm only ten
Pensées mortelles et j'ai seulement dix ans
All alone but I got this pen
Tout seul, mais j'ai ce stylo
Outta luck pain never ends
Malchance, la douleur ne se termine jamais
Growing up in the devils den
Grandir dans la tanière du diable
Switching up man they ain't men
Changer, ils ne sont pas des hommes
We take losses before we win
Nous subissons des pertes avant de gagner
And then the tears turn into grins
Et puis les larmes se transforment en sourires
Wear me down but I keep my spark
M'user, mais je garde mon étincelle
I might die real soon But I'll leave my mark
Je pourrais mourir bientôt, mais je laisserai ma marque
Chase dreams even when it get hard
Poursuivre mes rêves même quand c'est difficile
Chase dreams even tho my heart scarred
Poursuivre mes rêves même si mon cœur est marqué
Ima reach for the stars
Je vais atteindre les étoiles
Yea
Ouais
Wear me down but I keep my spark
M'user, mais je garde mon étincelle
I might die real soon But I'll leave my mark
Je pourrais mourir bientôt, mais je laisserai ma marque
Chase dreams even when it get hard
Poursuivre mes rêves même quand c'est difficile
Chase dreams even tho my heart scarred
Poursuivre mes rêves même si mon cœur est marqué
Ima reach for the stars
Je vais atteindre les étoiles
Yea
Ouais
Look I'm so tired of being tired
Regarde, je suis tellement fatigué d'être fatigué
I had to get wiser now we chasing our desires
J'ai devenir plus sage maintenant, nous poursuivons nos désirs
I reached a lil higher now I'm getting a lil flyer
Je suis monté un peu plus haut, maintenant je deviens un peu plus rapide
A strong hearts required and I've always been a fighter
Un cœur fort est nécessaire et j'ai toujours été un combattant
Man I'm fed up Switch for some bucks
Mec, j'en ai marre, changer pour quelques dollars
Niggas hate us like the ku klux
Les nègres nous détestent comme le Ku Klux Klan
Had to change up when my life start to get tough
J'ai changer quand ma vie a commencé à devenir difficile
No back up all alone ain't no check ups
Pas de soutien, tout seul, pas de check-ups
No make ups one chance nigga man up
Pas de maquillage, une chance mec, sois un homme
Watched all your actions and it showed that you ain't cut
J'ai regardé toutes tes actions et ça a montré que tu n'es pas à la hauteur
Always trust instincts always follow your gut
Fais toujours confiance à ton instinct, suis toujours ton intuition
Thoughts spinning in my head dawg doin doughnuts
Des pensées tournent dans ma tête, mec, faisant des beignets
People always judge us but I swear man that's not us
Les gens nous jugent toujours, mais je te jure mec, ce n'est pas nous
Life gets hard but we all follow dreams
La vie devient difficile, mais nous suivons tous nos rêves
Angels in the sky man I'm ballin for my team
Des anges dans le ciel mec, je joue pour mon équipe
Tired of being broke and we all take extremes
Fatigué d'être fauché et nous prenons tous des extrêmes
Flash a gold chain and they all turn to fiends
Je fais briller une chaîne en or et ils se transforment tous en démons
Wear me down but I keep my spark
M'user, mais je garde mon étincelle
I might die real soon But I'll leave my mark
Je pourrais mourir bientôt, mais je laisserai ma marque
Chase dreams even when it get hard
Poursuivre mes rêves même quand c'est difficile
Chase dreams even tho my heart scarred
Poursuivre mes rêves même si mon cœur est marqué
Ima reach for the stars
Je vais atteindre les étoiles
Yea
Ouais
Wear me down but I keep my spark
M'user, mais je garde mon étincelle
I might die real soon But I'll leave my mark
Je pourrais mourir bientôt, mais je laisserai ma marque
Chase dreams even when it get hard
Poursuivre mes rêves même quand c'est difficile
Chase dreams even tho my heart scarred
Poursuivre mes rêves même si mon cœur est marqué
Ima reach for the stars
Je vais atteindre les étoiles
Yea
Ouais





Writer(s): Collin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.