Cbrown - Got Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cbrown - Got Me




Got Me
Tu m'as eu
Look. you scared to love but let me have your heart
Écoute. Tu as peur d'aimer, mais laisse-moi avoir ton cœur
Ill really hold u down girl till death do us part
Je te soutiendrai vraiment, ma chérie, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Me n you instantly clicked Ik you felt the spark
Toi et moi, on a tout de suite cliqué, je sais que tu as senti l'étincelle
Ik you Been hurt before let me heal your scars
Je sais que tu as été blessée auparavant, laisse-moi guérir tes cicatrices
I'm not these other bum niggas i can take you far
Je ne suis pas comme ces autres salauds, je peux t'emmener loin
Let's both shine together n show the world we stars
Faisons briller notre lumière ensemble et montrons au monde que nous sommes des étoiles
You the purest of sunshine brought me out the dark
Tu es le soleil le plus pur, tu m'as sorti des ténèbres
We stuck together like glue can't tear us apart
Nous sommes collés l'un à l'autre comme de la colle, on ne peut pas nous séparer
All these bitches on my dick but i ain't no dog
Toutes ces salopes sur ma queue, mais je ne suis pas un chien
I'm tryna make you smile girl so i wrote a song
J'essaie de te faire sourire, ma chérie, alors j'ai écrit une chanson
You stuck around longer then my "dawgs"
Tu es restée plus longtemps que mes "potos"
N if you ain't mine already then it won't be long
Et si tu n'es pas déjà à moi, ce ne sera pas long
I'm yo life alert I'll be there if you fall
Je suis ton alarme de vie, je serai si tu tombes
So if you need somebody don't be scared to call
Donc, si tu as besoin de quelqu'un, n'aie pas peur d'appeler
I'm tryna splurge on you let's go to the mall
J'essaie de te faire plaisir, allons au centre commercial
I can teach you how to dribble so we both can ball... look
Je peux t'apprendre à dribbler, on pourra tous les deux jouer au basket... écoute
Uh in these future years i want you with me
Euh, dans ces années à venir, je veux que tu sois avec moi
So many fish in the sea but you still picked me
Il y a tellement de poissons dans la mer, mais tu m'as quand même choisi
Your vibe is so very unique, you really got me
Ton ambiance est tellement unique, tu m'as vraiment eu
I would of never expected this, Cupid shot me
Je ne m'attendais pas à ça, Cupidon m'a tiré dessus
You look thick in them blue jeans
Tu es magnifique dans ces jeans bleus
Not ratchet u classy do queen things
Pas vulgaire, tu es classe, tu fais des choses de reine
N the way you hold me down make my heart sing
Et la façon dont tu me soutiens me fait chanter le cœur
I want this to last forever girl fuq a fling
Je veux que ça dure éternellement, ma chérie, au diable l'aventure d'un soir
You deeper than that this no hotline bling
Tu es plus profonde que ça, ce n'est pas un appel de détresse
Hope this ain't too cheesy but you really my dream
J'espère que ce n'est pas trop cheesy, mais tu es vraiment mon rêve
Tryna chase chips with you we the number 1 team
J'essaie de faire fortune avec toi, nous sommes la meilleure équipe
Tryna get rich with you let's go stack this cream
J'essaie de devenir riche avec toi, allons amasser ce fric
I'm really... vibing with you i ain't miss no beat
Je suis vraiment... en phase avec toi, je n'ai pas raté une seule mesure
I really aced this test there's no need to cheat
J'ai vraiment réussi ce test, pas besoin de tricher
My heart was cut off but your love still creeped
Mon cœur était coupé, mais ton amour a quand même rampé
I'm satisfied with you don't need no receipt
Je suis satisfait de toi, pas besoin de reçu
Look...
Écoute...
Uh in these future years i want you with me
Euh, dans ces années à venir, je veux que tu sois avec moi
So many fish in the sea but you still picked me
Il y a tellement de poissons dans la mer, mais tu m'as quand même choisi
Your vibe is so very unique, you really got me
Ton ambiance est tellement unique, tu m'as vraiment eu
I would of never expected this, Cupid shot me
Je ne m'attendais pas à ça, Cupidon m'a tiré dessus
Yea...
Ouais...
Perfect from head to toe, you got a body
Parfaite de la tête aux pieds, tu as un corps
Lil angel... i think i found heavens lobby
Petit ange... je pense que j'ai trouvé le hall du paradis
Lil freak in the sheets u know i like it sloppy
Petite coquine au lit, tu sais que j'aime ça dégueulasse
I'm never letting you go girl you really got me...
Je ne te laisserai jamais partir, ma chérie, tu m'as vraiment eu...





Writer(s): Collin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.