Cbrown - Talk to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cbrown - Talk to Me




Talk to Me
Parle-moi
Times are getting harder and you not here
Les temps sont durs et tu n'es pas
I think of love i lock up n fill with fear
Je pense à l'amour que j'enferme et que je remplis de peur
I remember all the days when you wasthere
Je me souviens de tous les jours tu étais
No time to be boys had to grow a pair
Pas le temps d'être des garçons, on devait grandir
Was that shit legit did you really care
C'était-ce sérieux, tenais-tu vraiment à moi?
Did you trust my heart or was you really scared
Avais-tu confiance en mon cœur ou avais-tu vraiment peur?
Did you get nervous did your heart flare?
T'es-tu senti nerveux, ton cœur a-t-il flambé?
Did you get hurt can you be repaired?
T'es-tu fait mal, peux-tu être réparé?
I was staring in the mirror and i hate myself
Je me regardais dans le miroir et je me détestais
My whole life scribbles wanna erase myself
Toute ma vie griffonnée, je veux m'effacer
I'm in this bitch alone i don't got no help
Je suis dans cette merde tout seul, je n'ai aucune aide
This Pains too much that's why i drug myself
Cette douleur est trop forte, c'est pour ça que je me drogue
All these tears all these tears hanging under my belt
Toutes ces larmes, toutes ces larmes accrochées à ma ceinture
It was a real hot summer and i watched you melt
C'était un été vraiment chaud et je t'ai vu fondre
I was way too selfish tryna save myself
J'étais trop égoïste, j'essayais de me sauver moi-même
I can see it in your eyes Man you been through hell
Je le vois dans tes yeux, tu as traversé l'enfer
Man Your mother like my mother man i treat you like blood
Ta mère est comme ma mère, mec, je te traite comme du sang
Man i miss my niggas cuz life not as fun
Mec, j'ai perdu mes frères parce que la vie n'est pas aussi amusante
You did what you had to tryna up your funds
Tu as fait ce que tu devais faire pour augmenter tes fonds
You think we'll burn in Hell for all da hit we've done?
Tu penses qu'on brûlera en enfer pour tout ce qu'on a fait?
Niggas die everyday how tf can i trust?
Les mecs meurent tous les jours, comment puis-je faire confiance?
Bitches cheat everyday how tf can i love?
Les salopes trichent tous les jours, comment puis-je aimer?
I was 10 toes down and you still switched up
J'étais à fond et tu as quand même changé
Now they callin me heartless cuz i don't give a fuq
Maintenant, ils m'appellent sans cœur parce que je m'en fous
Talk to me
Parle-moi
My brudda in the sky man talk to me
Mon frère dans le ciel, parle-moi
I don't wanna cry man talk to me
Je ne veux pas pleurer, parle-moi
I feel like ima die man talk to me
J'ai l'impression de mourir, parle-moi
Talk to me
Parle-moi
My brudda in the sky man talk to me
Mon frère dans le ciel, parle-moi
I don't wanna cry man talk to me
Je ne veux pas pleurer, parle-moi
I feel like ima die man talk to me
J'ai l'impression de mourir, parle-moi
Uh i be so high i try to grab my nigga
Ouais, je suis tellement défoncé, j'essaie de saisir mon pote
We was tryna make it out but it was more than figures
On essayait de s'en sortir, mais c'était plus que des chiffres
We was tryna spread love but y'all some hatin niggas
On essayait de répandre l'amour, mais vous êtes des salauds haineux
God was Layin down the signs shoulda checked em quicker
Dieu posait les signes, on aurait les vérifier plus vite
Look... the color green show your true colors
Regarde... la couleur verte montre tes vraies couleurs
And all them scars show who fuckin witch ya
Et toutes ces cicatrices montrent qui est la sorcière qui te baise
Man they never knew our pain you won't get the picture
Mec, ils n'ont jamais connu notre douleur, tu ne comprendras pas
You already left one time man this ain't forever
Tu es déjà parti une fois, mec, ce n'est pas pour toujours
Through... all the hard times man i find myself alone
À travers... toutes les épreuves, je me retrouve seul
I spark up a beazy and it put me in the zone
J'allume un joint et ça me met dans la zone
If you seen what i seen it would leave your ass blown
Si tu avais vu ce que j'ai vu, ça t'aurait fait sauter
I hheard gunshots nigga pick up the phone
J'ai entendu des coups de feu, mec, décroche le téléphone
I find myself lost, did i take take the right road
Je me perds, ai-je pris le bon chemin?
A cold cold world so these feelings i can't show
Un monde froid et glacial, alors ces sentiments je ne peux pas les montrer
Someone help me up cuz I've never been so low
Quelqu'un aide-moi à me relever, car je n'ai jamais été aussi bas
I'm staring at the wall Rey to take one to the dome
Je regarde le mur, prêt à me prendre une balle
Talk to me
Parle-moi
My brudda in the sky man talk to me
Mon frère dans le ciel, parle-moi
I don't wanna cry man talk to me
Je ne veux pas pleurer, parle-moi
I feel like ima die man talk to me
J'ai l'impression de mourir, parle-moi
Talk to me
Parle-moi
My brudda in the sky man talk to me
Mon frère dans le ciel, parle-moi
I don't wanna cry man talk to me
Je ne veux pas pleurer, parle-moi
I feel like ima die man talk to me
J'ai l'impression de mourir, parle-moi





Writer(s): Collin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.