CCCP Fedeli Alla Linea - Roco . Roço . Rosso - translation of the lyrics into French
CCCP Fedeli Alla Linea Roco . Roço . Rosso

CCCP Fedeli Alla Linea - Roco . Roço . Rosso

Lyrics and translation CCCP Fedeli Alla Linea - Roco . Roço . Rosso




Roco . Roço . Rosso
Roco . Roço . Rosso
Sopra i falò s′è fatto buio, da sommergibile s'è inabissata
Sur les feux de joie, la nuit est tombée, du sous-marin, elle s’est engloutie
L′esplosa Pietroburgo e solo se un'ala ardente di vento
L’explosion de Saint-Pétersbourg et seulement si une aile ardente de vent
Fa ondeggiare la fitta oscurità, ricordiamo
Fait onduler l’épaisse obscurité, nous nous souvenons
Tempeste senza tregua e dall'alto e d′intorno
Des tempêtes sans répit et d’en haut et de tout autour
Primo maggio con rabbia
Premier mai avec rage
Rabbia ingorda di strada
Rage vorace de la route
Strada di guerra affollata
Route de guerre bondée
E sotto i colpi vuota, vuota, vuota
Et sous les coups vide, vide, vide
Graffia le voglie sui sassi
Elle griffe les désirs sur les pierres
Sui pezzi d′asfalto
Sur les morceaux d’asphalte
Scolpiscile nel cielo
Sculpte-les dans le ciel
Come stelle
Comme des étoiles
Ardi divina tenaglia
Brûle divine tenaille
Sul mondo
Sur le monde
Brucia tornio d'amore
Brûle tour d’amour
Parole di fuoco
Mots de feu
Attente a me, al mio capire
Attentive à moi, à mon comprendre
Roco forgiami, viso, respiro
Roco forge-moi, visage, respiration
Sorriso di fuoco
Sourire de feu
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Primo maggio d′amore
Premier mai d’amour
Amore ingordo e mai sazio
Amour vorace et jamais rassasié
Sazio di carne e d'anima
Rassasié de chair et d’âme
E sotto i colpi vuoto
Et sous les coups vide
Vuoto, vuoto, vuoto
Vide, vide, vide
Controllano ormai gli occhi
Maintenant, ils contrôlent les yeux
Nuovi colori elettrici, translucidi mai visti
Nouvelles couleurs électriques, translucides jamais vues
Sì, tutto ciò che è stato con noi è stato
Oui, tout ce qui a été avec nous a été
E ciò che è, è qui con noi
Et ce qui est, est ici avec nous
La vita, strano a dirsi, è una sola
La vie, étrange à dire, n’est qu’une seule
Primo maggio con noia
Premier mai avec ennui
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso
Roco, Roço, Rosso




Writer(s): Cccp Fedeli Alla Linea
CCCP Fedeli Alla Linea - The EMI Album Collection (Remastered 2008)
Album
The EMI Album Collection (Remastered 2008)
date of release
01-07-2011

1 Amandoti
2 Appunti Di Un Viaggiatore Nelle Terre Del Socialismo Reale
3 Live In Pankow
4 Svegliami
5 Huligani Dangereux
6 B.B.B.
7 Fedele Alla Lira?
8 Roco . Roço . Rosso
9 La Qualità Della Danza
10 È Vero
11 Palestina (15/11/1988) / Madre
12 Conviene
13 And the Radio Plays
14 Vota Fatur
15 Reclame
16 Aghia Sophia
17 Paxo de Jerusalem
18 Sofia
19 Narko'$ (Contiene Baby Blue)
20 Campestre I
21 Depressione Caspica
22 In occasione della festa
23 L'Andazzo Generale
24 Al Ayam
25 Mozzill'o Re
26 Campestre II
27 Maciste Contro Tutti
28 Il Testamento del Capitano
29 Guerra e Pace
30 Oh! Battagliero
31 Inch'Allah - Ça Va
32 Mi Ami?
33 Spara Jurij
34 Punk Islam
35 Militanz
36 Sono Come Tu Mi Vuoi
37 Morire
38 Emilia Paranoica
39 Cccp
40 Curami
41 Mi Ami? (Remiscelata)
42 Trafitto
43 Valium Tavor Serenase
44 Annarella
45 Noia
46 Allarme
47 Emilia Paranoica (Remiscelata)
48 A Ja Ljublju Sssr (Gimm Sovetskogo Soyusa)
49 Per Me Lo So
50 Tu Menti
51 Rozzemilia
52 Stati di Agitazione
53 Libera me Domine
54 Manifesto
55 Hong Kong
56 Sura
57 Radio Kabul
58 Io Sto Bene
Attention! Feel free to leave feedback.