CDB - Break Of Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CDB - Break Of Day




Break Of Day
Aube
Girl wont you stay, till the break of day
Ma chérie, ne veux-tu pas rester jusqu'à l'aube ?
So you stay, just one more night
Reste juste une nuit de plus.
Girl wont you stay, till the break of day
Ma chérie, ne veux-tu pas rester jusqu'à l'aube ?
I can't believe that you have to go
Je n'arrive pas à croire que tu doives partir.
So much love that i've never shown
Tant d'amour que je n'ai jamais montré.
You say it's time for me to learn
Tu dis qu'il est temps que j'apprenne
How to love and how love can burn, oh baby
Comment aimer et comment l'amour peut brûler, oh mon bébé.
Girl wont you stay, till the break of day
Ma chérie, ne veux-tu pas rester jusqu'à l'aube ?
Will you stay this night, with me baby
Resteras-tu cette nuit avec moi, mon bébé ?
Girl wont you stay, till the break of day
Ma chérie, ne veux-tu pas rester jusqu'à l'aube ?
I say you stay with me
Je te dis de rester avec moi.
Girl wont you stay and watch the next sunrise
Ma chérie, ne veux-tu pas rester et regarder le prochain lever du soleil ?
Even if tomorrow could bring our last goodbyes
Même si demain pourrait nous apporter nos derniers adieux ?
I'll remember the night you said to me
Je me souviendrai de la nuit tu m'as dit
I promise baby i wont never leave, no
Je te promets mon bébé, je ne partirai jamais, non.
Girl wont you stay, till the break of day
Ma chérie, ne veux-tu pas rester jusqu'à l'aube ?
I said stay with me, i said stay with me
Je t'ai dit de rester avec moi, je t'ai dit de rester avec moi.
One night please baby
Une nuit s'il te plaît mon bébé.
Girl wont you stay
Ma chérie, ne veux-tu pas rester ?
Dont leave me now, baby
Ne me laisse pas maintenant, mon bébé.
Till the break of day
Jusqu'à l'aube
Stay with me baby
Reste avec moi, mon bébé.
Stay, stay, stay, stay baby
Reste, reste, reste, reste mon bébé.
Yeah
Ouais.
Oh
Oh.
Girl wont you stay
Ma chérie, ne veux-tu pas rester ?
We were meant to be my baby
On était fait pour être ensemble, mon bébé.
Yeah yeah yeah yeah ah
Ouais ouais ouais ouais ah.
Girl wont you stay, till the break of day
Ma chérie, ne veux-tu pas rester jusqu'à l'aube ?
Wont you stay this night with me, baby
Ne veux-tu pas rester cette nuit avec moi, mon bébé ?
(Let me show you, that i love you)
(Laisse-moi te montrer, que je t'aime).
Girl wont you stay, till the break of day
Ma chérie, ne veux-tu pas rester jusqu'à l'aube ?





Writer(s): Andrew De Silva


Attention! Feel free to leave feedback.