CDB - Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CDB - Don't Stop




Don't Stop
Ne t'arrête pas
Don't stop, keep it goin now
Ne t'arrête pas, continue comme ça maintenant
Don't stop, don't stop just keep it gon now
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, continue comme ça maintenant
Don't stop, just keep it going on
Ne t'arrête pas, continue comme ça
Brother I never knew that things would come our way
Mon frère, je n'aurais jamais cru que les choses iraient comme ça pour nous
Thinkin about back in the day
Je pense à l'époque
The way we always used to say, don't cha know
La façon dont on disait toujours, tu sais
Every day, I don't know why, but I'm thinkin' about yesterday
Chaque jour, je ne sais pas pourquoi, mais je pense à hier
It's okay but I remember, I remember
C'est bon, mais je me souviens, je me souviens
(Chorus)
(Refrain)
You better move quickly
Tu ferais mieux de bouger rapidement
Got no time to sit around
Tu n'as pas le temps de t'asseoir
You better move quickly
Tu ferais mieux de bouger rapidement
Or else you're gonna go down
Sinon tu vas tomber
You gotta go your own way
Tu dois suivre ton propre chemin
Doin' whatcha like
Faire ce que tu aimes
Don't stop keep it goin on alright alright
Ne t'arrête pas, continue comme ça, c'est bon, c'est bon
Nobody said it's wrong doing what you like
Personne n'a dit que c'était mal de faire ce que tu aimes
As long as you're strong they can't mess
Tant que tu es fort, ils ne peuvent pas gâcher
With the dream that's in your mind
Le rêve qui est dans ton esprit
Every day I don't know why but I'm thinkin' about yesterday
Chaque jour, je ne sais pas pourquoi, mais je pense à hier
It's okay, but I remember, I remember
C'est bon, mais je me souviens, je me souviens
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Hey ya don't stop!
Hé, ne t'arrête pas !
No ya don't quit!
Non, ne t'arrête pas !
Hey ya don't stop!
Hé, ne t'arrête pas !
(Rap)
(Rap)
See now ya never can know what can happen next
Tu vois, tu ne peux jamais savoir ce qui peut arriver ensuite
So I wrecks and cash cheques and then wonder who's next
Donc je détruis et encaisse des chèques, puis je me demande qui est le prochain
I try and do everything I can but there's always some man
J'essaie de faire tout ce que je peux, mais il y a toujours un type
Trying to destroy the plan, damn!
Qui essaie de détruire le plan, merde !
So don't stop just keep with the flow
Donc ne t'arrête pas, continue avec le flot
And let them all know you will never stop the show YO
Et fais-leur savoir que tu n'arrêteras jamais le spectacle, YO
Haven't you heard the word about the kids 'round town
N'avez-vous pas entendu parler des enfants de la ville ?
Rollin with the sound that makes you get down
Rouler avec le son qui te fait descendre
(Repeat Chorus until end
(Répéter le refrain jusqu'à la fin)






Attention! Feel free to leave feedback.