CDB - Good Times (M1:11 remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CDB - Good Times (M1:11 remix)




Good Times (M1:11 remix)
Bons moments (remix M1:11)
Wooh!
Wooh!
A-alright
D'accord
What do you think baby
Qu'en penses-tu, ma chérie?
Come on now
Allez, vas-y
I see your standin' there pretty lady
Je te vois là, debout, belle dame
So glad you came arou-ound tonight
Je suis si heureux que tu sois venu ce soir
Now what you wanna hear baby, baby
Alors, qu'est-ce que tu veux entendre, bébé, bébé?
Girl I'm gonna give you what you like, alright
Chérie, je vais te donner ce que tu aimes, d'accord
We're gonna have a good time baby
On va bien s'amuser, ma chérie
Yeah we're gonna party tonight, mmm
Oui, on va faire la fête ce soir, mmm
We're gonna have a good time baby
On va bien s'amuser, ma chérie
(I know you wanna party, I wanna see you party babe)
(Je sais que tu veux faire la fête, j'ai envie de te voir faire la fête, bébé)
A-alright, baby
D'accord, bébé
Now if you're feelin' blue we can change it
Si tu te sens bleue, on peut changer ça
We'll forget our troubles tonight
On oubliera nos problèmes ce soir
When I got'ya next to me girl
Quand je t'ai à côté de moi, chérie
I know everything gonna be alri-ight
Je sais que tout va bien aller
Baby, tell me, how you really fee-eel, baby
Bébé, dis-moi, comment tu te sens vraiment, bébé?
Baby, love me, come on and run with me-ee
Bébé, aime-moi, viens courir avec moi
Yeah-eah-eah-eah
Oui-oui-oui-oui
We're gonna have a good time baby (good time)
On va bien s'amuser, bébé (bien s'amuser)
Yeah we're gonna party tonight (par-arty-y-y-y)
Oui, on va faire la fête ce soir (par-ty-y-y-y)
We're gonna have a good time baby
On va bien s'amuser, bébé
(I know you wanna party, I wanna see you par-arty ri-ight)
(Je sais que tu veux faire la fête, j'ai envie de te voir faire la fête)
We're gonna have a good time baby (good time baby)
On va bien s'amuser, bébé (bien s'amuser, bébé)
Yeah we're gonna party tonight (party toni-i-ight)
Oui, on va faire la fête ce soir (faire la fête ce soir)
We're gonna have a good time baby
On va bien s'amuser, bébé
(I know you wanna party, I wanna see you party ri-ight)
(Je sais que tu veux faire la fête, j'ai envie de te voir faire la fête)
Yeah, all night, mmm-mm-mmm, oh yeah
Oui, toute la nuit, mmm-mm-mmm, oh oui
Yeah-eah-eah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oui-oui-oui, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Te-ell me-ee-ee, baby, (baby, tell me) oh babe, tell me
Dis-moi-moi-moi, bébé, (bébé, dis-moi) oh bébé, dis-moi
How you really, really feel now baby
Comment tu te sens vraiment, vraiment maintenant, bébé
Baby, ro-o-o-ock me (rock me), rock me
Bébé, berce-moi (berce-moi), berce-moi
Rock me all night lo-o-o-ong ba-a-a-aby
Berce-moi toute la nuit, lo-o-o-ong, bébé
We're gonna have a good time baby (good ti-i-i-i-ime)
On va bien s'amuser, bébé (bien s'amuser)
Yeah we're gonna party tonight (par-arty-y-)
Oui, on va faire la fête ce soir (par-ty-y-)
We're gonna have a good time baby (I said a good time)
On va bien s'amuser, bébé (j'ai dit un bon moment)
(I know you wanna party, I wanna see you par-arty ri-ight)
(Je sais que tu veux faire la fête, j'ai envie de te voir faire la fête)
Put your hands in the air and you'll feel alright
Lève les mains en l'air et tu te sentiras bien
Hey, come on from side to side and
Hé, allez, de gauche à droite et
Put your hands in the air and you'll feel alright
Lève les mains en l'air et tu te sentiras bien
Hey, come on from side to side and
Hé, allez, de gauche à droite et
Put your hands in the air and you'll feel alright
Lève les mains en l'air et tu te sentiras bien
Hey, come on from side to side and
Hé, allez, de gauche à droite et
Put your hands in the air and you'll feel alright, Hey, baby, baby-y-y
Lève les mains en l'air et tu te sentiras bien, Hé, bébé, bébé-y-y
We're gonna have a good time baby (good time, alright)
On va bien s'amuser, bébé (bien s'amuser, d'accord)
Yeah we're gonna party tonight
Oui, on va faire la fête ce soir
We're gonna have a good time baby, (I know you wanna party)
On va bien s'amuser, bébé, (je sais que tu veux faire la fête)
We'll rock it till the mornin' light, yeah-eah
On va faire la fête jusqu'à la lumière du matin, oui-oui
We're gonna have a good time baby, Rock it baby, all night
On va bien s'amuser, bébé, Rock it bébé, toute la nuit
Yeah baby come now, come on now, good time
Oui bébé, viens maintenant, viens maintenant, bon moment
(I know you wanna party, I wanna see you par-arty ri-ight)
(Je sais que tu veux faire la fête, j'ai envie de te voir faire la fête)





Writer(s): Andrew De Silva, Raymond Medhurst, Neil Christopher Raymond, Jason Catherine, Jonathon Glynne Jones, Bryon Glynne Jones, Daniel Mark Dharumasena


Attention! Feel free to leave feedback.