Lyrics and translation CeCe Peniston - Before I Lay

Before I Lay

CHORUS:
Every night before I lay
If you wasn′t laying beside me
Then I would pray to
See your face the very next day
Cause you drive me crazy
Every night before I lay
If you wasn't laying beside me
Then I would pray to
See your face the very next day
Cause you are my baby
(CeCe)
Won′t you listen now
Your eyes, your style,
Your moves, your smile,
Oooh you got me open for a while
I can explain what you do to me
Boy you're drivin' me insane
Can you recall the spell you put me under
Didn′t have time to wonder
Where do we go from here?
That′s the only thing that I fear
And I love you, boy
CHORUS
(JoJo)
You've got me goin′
In circles and around and 'round
But I won′t give up on you, no
Because you're what makes me happy
No no no no I′ll never
Give up on you, I'll treasure
Every little thing that you do
Girl I really love you
CHORUS
You've got me open on your love
Can′t live without you
And you′re all I'm dreamin′ of
And yes it's only you
That my heart beats for
It′s your love
And you're everything that I need
And ever wanted

Avant que je ne me couche

REFREN:
Chaque nuit avant de me coucher
Si tu n'étais pas à mes côtés
Alors je prierais pour
Voir ton visage le lendemain
Parce que tu me rends folle
Chaque nuit avant de me coucher
Si tu n'étais pas à mes côtés
Alors je prierais pour
Voir ton visage le lendemain
Parce que tu es mon bébé
(CeCe)
Veux-tu m'écouter maintenant
Tes yeux, ton style,
Tes mouvements, ton sourire,
Oooh tu m'as ouvert pendant un moment
Je peux expliquer ce que tu me fais
Chéri, tu me rends folle
Peux-tu te rappeler le sort que tu m'as jeté
Je n'ai pas eu le temps de me demander
Où allons-nous à partir de là ?
C'est la seule chose que je crains
Et je t'aime, chéri
REFREN
(JoJo)
Tu me fais tourner
En rond et en rond
Mais je ne t'abandonnerai pas, non
Parce que c'est toi qui me rends heureuse
Non non non non, je ne t'abandonnerai jamais
Je chérirai
Chaque petite chose que tu fais
Chérie, je t'aime vraiment
REFREN
Tu m'as ouvert à ton amour
Je ne peux pas vivre sans toi
Et tu es tout ce dont je rêve
Et oui, c'est seulement toi
Pour qui mon cœur bat
C'est ton amour
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Et que j'ai toujours voulu