CeCe Peniston - Hit by Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeCe Peniston - Hit by Love




Hit by Love
Touchée par l'amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit
J'ai été touchée
I've been hit by your love and it's all that I see
J'ai été touchée par ton amour, et c'est tout ce que je vois
So much happiness now belongs to me
Tant de bonheur m'appartient maintenant
I've been hit by your love for the very first time
J'ai été touchée par ton amour pour la toute première fois
And I know you're the one, baby you're mine
Et je sais que tu es celui-là, mon chéri, tu es à moi
It turns out that we like the same movies
Il s'avère que nous aimons les mêmes films
We even like the same songs, baby
On aime même les mêmes chansons, mon chéri
I can't believe that there is someone like you
Je n'arrive pas à croire qu'il y ait quelqu'un comme toi
I can't believe I waited so long
Je n'arrive pas à croire que j'ai attendu si longtemps
What we have is something so special
Ce que nous avons est quelque chose de si spécial
A connection I hope won't be broken too soon
Une connexion que j'espère ne pas briser trop tôt
I just need you to tell me you love me
J'ai juste besoin que tu me dises que tu m'aimes
So I can be with you
Pour que je puisse être avec toi
I've been hit by your love and it's all that I see
J'ai été touchée par ton amour, et c'est tout ce que je vois
So much happiness now belongs to me
Tant de bonheur m'appartient maintenant
I've been hit by your love for the very first time
J'ai été touchée par ton amour pour la toute première fois
And I know you're the one, baby you're mine
Et je sais que tu es celui-là, mon chéri, tu es à moi
I never thought that I needed another
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de quelqu'un d'autre
Until the day I saw you
Jusqu'au jour je t'ai vu
Everything I said I didn't want was
Tout ce que j'ai dit ne pas vouloir était
In front of me and so true
Devant moi et tellement vrai
When you smiled I knew I was in for it
Quand tu as souri, j'ai su que j'étais dedans
Your sweet face told me all that I needed to know
Ton visage doux m'a dit tout ce que j'avais besoin de savoir
From that moment I knew what love was
À partir de ce moment, j'ai su ce qu'était l'amour
And I hope that you did too
Et j'espère que tu l'as ressenti aussi
I've been hit by your love and it's all that I see
J'ai été touchée par ton amour, et c'est tout ce que je vois
So much happiness now belongs to me
Tant de bonheur m'appartient maintenant
I've been hit by your love for the very first time
J'ai été touchée par ton amour pour la toute première fois
And I know you're the one, baby you're mine
Et je sais que tu es celui-là, mon chéri, tu es à moi
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I'm hit, I'm hit by love, I'm hit
Je suis touchée, je suis touchée par l'amour, je suis touchée
I'm hit by your love, baby
Je suis touchée par ton amour, mon chéri
I'm hit, I'm hit by love, I'm hit
Je suis touchée, je suis touchée par l'amour, je suis touchée
I'm hit by your love, baby
Je suis touchée par ton amour, mon chéri
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit,
J'ai été touchée,
I've been hit by your love and it's all that I see
J'ai été touchée par ton amour, et c'est tout ce que je vois
So much happiness now belongs to me
Tant de bonheur m'appartient maintenant
I've been hit by your love for the very first time
J'ai été touchée par ton amour pour la toute première fois
And I know you're the one, baby you're mine
Et je sais que tu es celui-là, mon chéri, tu es à moi
I've been hit by your love and it's all that I see
J'ai été touchée par ton amour, et c'est tout ce que je vois
So much happiness now belongs to me
Tant de bonheur m'appartient maintenant
I've been hit by your love for the very first time
J'ai été touchée par ton amour pour la toute première fois
And I know you're the one
Et je sais que tu es celui-là
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit
J'ai été touchée
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit, I've been hit by your love
J'ai été touchée, j'ai été touchée par ton amour
I've been hit
J'ai été touchée





Writer(s): STEVEN NIKOLAS, BRENDAN SILBEY, CUTFATHER, SOUL SHOCK, KENNETH KARLIN


Attention! Feel free to leave feedback.