Somebody Else's Guy (David Morales classic old school radio edit) - CeCe Peniston translation in French

Somebody Else's Guy (David Morales classic old school radio edit)

I can′t get off my high horse
And I can't let you go
You are the one who
You are the one who makes me feel
So real, yeah
What am I supposed to do, baby?
What am I supposed to do, baby?
When I′m so hooked up on you
Then I realize, oh I realize
That you are somebody else's guy?
Do you remember the times we shared together
Sharing our days in the sun
Then I found out that you were somebody else's lover
After all the plays we made, now I′m shattered ′cause...
CHORUS:
I can't get off my high horse and I can′t let go
You are the one who makes me feel so real
Oooh, what am I supposed to do when I'm hooked on you
Then I realize that you′re somebody else's guy?
That day in September I knew you would remember
That′s when all the stuff hit the fan
You told me a lie, and you didn't have an alibi
But baby yeah I still care
Oh I felt sorry that I can't let you go, no, no
You are the one who makes me feel so real
Oooh what am I supposed to do when I′m hooked on you
Then I realize that you′re somebody else's guy
I didn′t realize you were on my mind
Oh, you're on my mind
Hey I felt sorry that I can′t let you go, no, no
You are the one who makes me feel so real
Oooh what am I supposed to do when I'm hooked on you
Then I realize that you′re somebody else's
Somebody else's, somebody else′s guy
Yes you are
You are the one who makes me feel so real
You were wrong all along
The things that you did to me
I didn′t realize that you were on mind
I just can't let you go
You made me strong
You were wrong all along
Somebody else′s, somebody else's
Somebody else′s guy
You were on my mind
Oh you make me feel oh so real, oh so real

Le mec d'une autre (David Morales classic old school radio edit)

Je ne peux pas descendre de mon piédestal
Et je ne peux pas te laisser partir
Tu es celui qui
Tu es celui qui me fait sentir
Si réelle, oui
Que suis-je censée faire, mon chéri ?
Que suis-je censée faire, mon chéri ?
Quand je suis si accro à toi
Puis je réalise, oh je réalise
Que tu es le mec d'une autre ?
Te souviens-tu des moments que nous avons partagés ensemble
Partager nos journées au soleil
Puis j'ai découvert que tu étais l'amant d'une autre
Après tous les jeux que nous avons faits, maintenant je suis brisée parce que...
CHORUS :
Je ne peux pas descendre de mon piédestal et je ne peux pas te laisser partir
Tu es celui qui me fait sentir si réelle
Oooh, que suis-je censée faire quand je suis accro à toi
Puis je réalise que tu es le mec d'une autre ?
Ce jour en septembre, je savais que tu te souviendrais
C'est là que tout a dégénéré
Tu m'as menti, et tu n'avais pas d'alibi
Mais bébé, oui, je tiens toujours à toi
Oh, je suis désolée de ne pas pouvoir te laisser partir, non, non
Tu es celui qui me fait sentir si réelle
Oooh, que suis-je censée faire quand je suis accro à toi
Puis je réalise que tu es le mec d'une autre
Je ne savais pas que tu étais dans mes pensées
Oh, tu es dans mes pensées
Hé, je suis désolée de ne pas pouvoir te laisser partir, non, non
Tu es celui qui me fait sentir si réelle
Oooh, que suis-je censée faire quand je suis accro à toi
Puis je réalise que tu es le mec d'une autre
Le mec d'une autre, le mec d'une autre
Oui, tu l'es
Tu es celui qui me fait sentir si réelle
Tu avais tort tout le temps
Les choses que tu m'as faites
Je ne savais pas que tu étais dans mes pensées
Je ne peux pas te laisser partir
Tu m'as rendue forte
Tu avais tort tout le temps
Le mec d'une autre, le mec d'une autre
Le mec d'une autre
Tu étais dans mes pensées
Oh, tu me fais sentir tellement réelle, tellement réelle