Lyrics and translation CeCe Peniston - The Last to Know

The Last to Know

You should know the way I feel
I thought you were all alone
Cause you told me that you missed me on the telephone
Boy I can′t explain the way I feel right now
BRIDGE:
You and I have been together for quite some time
I never knew you were wrong all along
All I wanna know is
CHORUS:
Why is it that I'm the last know?
Why is it that I′m the last know?
I have noticed things have changed
Cause the time we shared together's slowly fading away
I didn't think that you would do this
How could you have been so cold?
Thought I′d be the first to know
BRIDGE
CHORUS
Why oh why did I live a lie
Thought I′d be the only one
Boy you found another one
Cause the love shared today
I thought forever would remain
You were with somebody else
You were thinkin' of yourself
BRIDGE
Why oh why oh why did I
Even have to live a lie
How could you have been so cold?
Thought I′d be the first to know
Why oh why oh why did I
Even have to live a lie
How could you have been so cold?
Why am I the last to know?
CHORUS
You came into my life
You seemed like Mr. Right
What you did to me baby,
See, you're no good for me
Guess you really didn′t give a damn
I thought you were my man
What you did to me baby,
See, you're no good for me
I could never imagine
You would be with someone else
And I would be alone

Последней узнаю

Ты должен знать, что я чувствую,
Я думала, ты совсем один,
Ведь ты сказал, что скучаешь по мне по телефону.
Милый, я не могу объяснить, что я чувствую сейчас.
ПРОИГРЫШ:
Мы с тобой были вместе довольно долго.
Я и не знала, что ты всё это время был неправ.
Всё, что я хочу знать,
ПРИПЕВ:
Почему я последней узнаю?
Почему я последней узнаю?
Я заметила, что всё изменилось,
Ведь время, которое мы проводили вместе, медленно уходит.
Я не думала, что ты так поступишь.
Как ты мог быть таким холодным?
Думала, я буду первой, кто узнает.
ПРОИГРЫШ
ПРИПЕВ
Почему, ну почему я жила во лжи?
Думала, буду единственной.
Милый, ты нашел другую.
Ведь любовь, которой мы делились сегодня,
Я думала, останется навсегда.
Ты был с кем-то ещё.
Ты думал только о себе.
ПРОИГРЫШ
Почему, ну почему, почему я
Вообще должна была жить во лжи?
Как ты мог быть таким холодным?
Думала, я буду первой, кто узнает.
Почему, ну почему, почему я
Вообще должна была жить во лжи?
Как ты мог быть таким холодным?
Почему я последней узнаю?
ПРИПЕВ
Ты вошел в мою жизнь,
Ты казался идеальным.
То, что ты сделал со мной, милый,
Видишь, ты мне не подходишь.
Похоже, тебе было всё равно.
Я думала, ты мой мужчина.
То, что ты сделал со мной, милый,
Видишь, ты мне не подходишь.
Я никогда не могла представить,
Что ты будешь с кем-то другим,
А я буду одна.