CeCe Winans - Fire (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeCe Winans - Fire (Live)




Fire (Live)
Feu (Live)
Fire fire
Feu feu
Fall on us
Tombe sur nous
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us
Feu tombe sur nous
Fire fire
Feu feu
Fall on us
Tombe sur nous
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us
Feu tombe sur nous
Like it did on the day of pentecost
Comme au jour de la Pentecôte
Rushing in like a mighty wind
Se précipitant comme un vent puissant
Fill us up with your presence and your power
Remplis-nous de ta présence et de ta puissance
Lord do it again
Seigneur, fais-le encore
We are here crying out on one accord
Nous sommes ici en train de crier d'un seul accord
Let the heavens touch the earth
Que les cieux touchent la terre
Come and light a passion in our hearts
Viens allumer une passion dans nos cœurs
And lord let it burn (ooh)
Et Seigneur, laisse-la brûler (ooh)
Fire fire
Feu feu
Fall on us
Tombe sur nous
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us
Feu tombe sur nous
My prayer tonight is that God would be glorified
Ma prière ce soir est que Dieu soit glorifié
And that the world will come to know who he is
Et que le monde sache qui il est
Overwhelmed by your glory and your grace
Submergés par ta gloire et ta grâce
You consume us with your love
Tu nous consumes de ton amour
Give us more and more of who you are
Donne-nous plus et plus de qui tu es
We can't get enough (hey)
On ne peut pas se lasser (hey)
Fire fire
Feu feu
Fall on us
Tombe sur nous
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us (everybody sing it)
Feu tombe sur nous (tout le monde le chante)
Fire fire
Feu feu
Fall on us
Tombe sur nous
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us
Feu tombe sur nous
You
Toi
You're the only one who can bring new life
Tu es le seul à pouvoir apporter une nouvelle vie
You
Toi
You're the only one who can light this fire (hey)
Tu es le seul à pouvoir allumer ce feu (hey)
You
Toi
You're the only one who can bring new life (bring new life)
Tu es le seul à pouvoir apporter une nouvelle vie (apporter une nouvelle vie)
You
Toi
You're the only one who can light this fire (light this fire)
Tu es le seul à pouvoir allumer ce feu (allumer ce feu)
Fire fire
Feu feu
Fall on us
Tombe sur nous
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us (fire fall down)
Feu tombe sur nous (feu tombe)
Fire (we need it)... fire (oh yeah)
Feu (nous en avons besoin)... feu (oh ouais)
Fall on us (baptize us)
Tombe sur nous (baptise-nous)
Start a new revival (that will never end oh lord)
Commence un nouveau réveil (qui ne finira jamais oh Seigneur)
Fire fall on us (sing it again fire)
Feu tombe sur nous (chante-le encore feu)
Fire (fire), fire (fall down)
Feu (feu), feu (tombe)
Fall on us (start a new revival)
Tombe sur nous (commence un nouveau réveil)
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us (fire fall down on us)
Feu tombe sur nous (feu tombe sur nous)
Fire fire (we need it, we need it, we need it, we need it)
Feu feu (nous en avons besoin, nous en avons besoin, nous en avons besoin, nous en avons besoin)
Fall on us (ave your way)
Tombe sur nous (aie ta voie)
Start a new revival
Commence un nouveau réveil
Fire fall on us
Feu tombe sur nous
Acts 2 and 1 says
Actes 2 et 1 dit
When the day of pentecost had fully come
Lorsque le jour de la Pentecôte fut pleinement venu
They were all with one accord in one place
Ils étaient tous ensemble dans un même lieu
And suddenly there came a sound
Et soudain il vint du ciel un son
From heaven, as of a rushing mighty wind
Comme celui d'un vent impétueux
And it filled all the house where they were sitting(verse 4)
Et il remplit toute la maison ils étaient assis (verset 4)
And they were all filled with the holy spirit
Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit
And began to speak with other
Et commencèrent à parler en d'autres
Tongues, as the spirit gave them utterance
Langues, comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer
Just like he did it before
Comme il l'a fait avant
How many of you know we need him to do it again
Combien d'entre vous savent que nous avons besoin qu'il le refasse
Just like you did it before
Comme tu l'as fait avant
Lord we are ready for more
Seigneur, nous sommes prêts pour plus
Just like you did it before
Comme tu l'as fait avant
Lord we are ready for more (just like)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (tout comme)
Just like you did it before (lord we)
Comme tu l'as fait avant (Seigneur nous)
Lord we are ready for more (just like)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (tout comme)
Just like you did it before (lord we)
Comme tu l'as fait avant (Seigneur nous)
Lord we are ready for more (just like)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (tout comme)
Just like you did it before (on pentecost)
Comme tu l'as fait avant la Pentecôte)
Lord we are ready for more (just like)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (tout comme)
Just like you did it before (in the upper room)
Comme tu l'as fait avant (dans la chambre haute)
Lord we are ready for more (lord we)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (Seigneur nous)
Lord we are ready for more (tonight)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (ce soir)
Lord we are ready for more (right now)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (tout de suite)
Lord we are ready for more (baptize us in the holy ghost)
Seigneur, nous sommes prêts pour plus (baptise-nous du Saint-Esprit)
Lord we are ready for more
Seigneur, nous sommes prêts pour plus
You know what
Tu sais quoi
I've been walking with the lord a long time
Je marche avec le Seigneur depuis longtemps
And i have to have the holy ghost
Et je dois avoir le Saint-Esprit
And the holy ghost and fire
Et le Saint-Esprit et le feu
Moving inside of me
Bougeant à l'intérieur de moi
In order for me to live the life that he wants me to live
Pour que je puisse vivre la vie qu'il veut que je vive
I need the holy ghost
J'ai besoin du Saint-Esprit
I need the holy ghost and fire
J'ai besoin du Saint-Esprit et du feu
Fill me with with the holy ghost
Remplis-moi du Saint-Esprit
Fill me with with the holy ghost and fire (i need)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (j'ai besoin)
I need the holy ghost (i need)
J'ai besoin du Saint-Esprit (j'ai besoin)
I need the holy ghost and fire (fill me)
J'ai besoin du Saint-Esprit et du feu (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost (fill me)
Remplis-moi du Saint-Esprit (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost and fire (i need)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (j'ai besoin)
I need the holy ghost (to live right)
J'ai besoin du Saint-Esprit (pour bien vivre)
I need the holy ghost and fire (to walk right)
J'ai besoin du Saint-Esprit et du feu (pour bien marcher)
Fill me with with the holy ghost (to love my neighbor)
Remplis-moi du Saint-Esprit (pour aimer mon prochain)
Fill me with with the holy ghost and fire (i need)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (j'ai besoin)
I need the holy ghost (i need)
J'ai besoin du Saint-Esprit (j'ai besoin)
I need the holy ghost and fire (fill me)
J'ai besoin du Saint-Esprit et du feu (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost (fill me)
Remplis-moi du Saint-Esprit (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost and fire
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu
I need the holy ghost (to live right)
J'ai besoin du Saint-Esprit (pour bien vivre)
I need the holy ghost and fire (i need it)
J'ai besoin du Saint-Esprit et du feu (j'en ai besoin)
Fill me with with the holy ghost
Remplis-moi du Saint-Esprit
Fill me with with the holy ghost and fire (fill me)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost and fire (to love my neighbor)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (pour aimer mon prochain)
Fill me with with the holy ghost and fire (fill me)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost and fire (fill me)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost and fire (fill me)
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu (remplis-moi)
Fill me with with the holy ghost and fire
Remplis-moi du Saint-Esprit et du feu





Writer(s): Dwan Hill, Cece Winans, Kyle Lee


Attention! Feel free to leave feedback.