Lyrics and translation CeCe Winans - Mamma's Kitchen

Mamma's Kitchen

Verse
I remember Saturdays helping mama in the kitchen/ Conversations frying baking and passing down her wisdom/ She said baby girl you're a queen and this is how you should be treated/ Words she washed with tears and planted in my soul

Chorus
Can we just go back to the simple kind of livin'/ Can we go back and maybe start from the beginnin'/ Back to better days when love was for the givin'/ Can we just go back to the way we were

Verse
Mama said there was time when brothers were each others keeper/ Sisters held each other close till there was nothing left between them,/ Back when a song was a song you could sing along didnt matter how long/ Just As long as it spoke to ya Do You know what i mean

Chorus
Can we just go back to the simple kind of livin'/ Can we go back and maybe start from the beginnin'/ Back to better days when love was for the givin'/ Can we just go back to the way we were

Bridge
OOO,/ now im chasing rainbows and dreams/ trying hard to believe/ This is how it should be/ Yesterday was Yesterday, tomorrow's just a day away/ By then it may be to late, maybe we can start today.

CHORUS [twice]
Can we just go back to the simple kind of livin'/ Can we go back and maybe start from the beginnin'/ Back to better days when love was for the givin'/ Can we just go back to the way we were

La Cuisine de Maman

Verse
Je me souviens des samedis où j'aidais maman dans la cuisine/ Des conversations, des fritures, des pâtisseries, et elle me transmettait sa sagesse/ Elle disait "Ma petite fille, tu es une reine et c'est comme ça que tu devrais être traitée"/ Des mots qu'elle lavait avec des larmes et qui s'enracinaient dans mon âme

Chorus
Pourrions-nous simplement revenir à la vie simple ?/ Pourrions-nous revenir en arrière et peut-être recommencer au début ?/ Retourner aux meilleurs jours où l'amour était donné ?/ Pourrions-nous simplement revenir à ce que nous étions ?

Verse
Maman disait qu'il fut un temps où les frères étaient les gardiens l'un de l'autre/ Où les sœurs se tenaient serrées l'une contre l'autre jusqu'à ce qu'il ne reste rien entre elles,/ Où une chanson était une chanson que l'on pouvait chanter en chœur, peu importe sa longueur/ Tant qu'elle vous touchait, tu comprends ?

Chorus
Pourrions-nous simplement revenir à la vie simple ?/ Pourrions-nous revenir en arrière et peut-être recommencer au début ?/ Retourner aux meilleurs jours où l'amour était donné ?/ Pourrions-nous simplement revenir à ce que nous étions ?

Bridge
OOO,/ Maintenant je cours après les arcs-en-ciel et les rêves/ J'essaie de croire/ Que c'est comme ça que ça devrait être/ Hier c'était hier, demain n'est qu'à un jour/ D'ici là, il sera peut-être trop tard, peut-être pouvons-nous commencer aujourd'hui.

CHORUS [twice]
Pourrions-nous simplement revenir à la vie simple ?/ Pourrions-nous revenir en arrière et peut-être recommencer au début ?/ Retourner aux meilleurs jours où l'amour était donné ?/ Pourrions-nous simplement revenir à ce que nous étions ?