CeCe Winans - Mamma's Kitchen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CeCe Winans - Mamma's Kitchen




Mamma's Kitchen
Мамина кухня
Verse
Куплет 1
I remember Saturdays helping mama in the kitchen/ Conversations frying baking and passing down her wisdom/ She said baby girl you're a queen and this is how you should be treated/ Words she washed with tears and planted in my soul
Я помню субботы, когда помогала маме на кухне, / Разговоры, жарка, выпечка и передача ее мудрости. / Она говорила, девочка моя, ты королева, и вот как с тобой должны обращаться. / Слова, которые она омывала слезами и сажала в мою душу.
Chorus
Припев
Can we just go back to the simple kind of livin'/ Can we go back and maybe start from the beginnin'/ Back to better days when love was for the givin'/ Can we just go back to the way we were
Может, просто вернемся к простой жизни? / Может, вернемся и начнем все сначала? / Вернемся к лучшим дням, когда любовь дарили просто так. / Может, просто вернемся к тому, как было раньше?
Verse
Куплет 2
Mama said there was time when brothers were each others keeper/ Sisters held each other close till there was nothing left between them,/ Back when a song was a song you could sing along didnt matter how long/ Just As long as it spoke to ya Do You know what i mean
Мама говорила, было время, когда братья были хранителями друг друга, / Сестры держались друг друга близко, пока между ними ничего не оставалось. / Тогда песня была просто песней, которую можно было петь вместе, неважно, как долго, / Главное, чтобы она говорила с тобой. Понимаешь, о чем я?
Chorus
Припев
Can we just go back to the simple kind of livin'/ Can we go back and maybe start from the beginnin'/ Back to better days when love was for the givin'/ Can we just go back to the way we were
Может, просто вернемся к простой жизни? / Может, вернемся и начнем все сначала? / Вернемся к лучшим дням, когда любовь дарили просто так. / Может, просто вернемся к тому, как было раньше?
Bridge
Переход
OOO,/ now im chasing rainbows and dreams/ trying hard to believe/ This is how it should be/ Yesterday was Yesterday, tomorrow's just a day away/ By then it may be to late, maybe we can start today.
О-о-о, / теперь я гонюсь за радугой и мечтами, / изо всех сил стараюсь верить, / что так и должно быть. / Вчерашний день прошел, завтрашний день совсем близко, / Но к тому времени может быть слишком поздно, может быть, мы можем начать сегодня.
CHORUS [twice]
Припев (дважды)
Can we just go back to the simple kind of livin'/ Can we go back and maybe start from the beginnin'/ Back to better days when love was for the givin'/ Can we just go back to the way we were
Может, просто вернемся к простой жизни? / Может, вернемся и начнем все сначала? / Вернемся к лучшим дням, когда любовь дарили просто так. / Может, просто вернемся к тому, как было раньше?





Writer(s): Writer Unknown, Sims Tommy L


Attention! Feel free to leave feedback.