CeCe Winans - You Are Loved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeCe Winans - You Are Loved




You Are Loved
Tu es aimé
Verse 1: When I promised i'd be there and told
Verse 1: Quand j'ai promis d'être et te l'ai dit
You I would always care (Well I ment every word)
Que j'aurais toujours soin de toi (Eh bien, je voulais dire chaque mot)
And I know it's hard to let me close, those times it really hurts
Et je sais qu'il est difficile de me laisser entrer, ces fois ça fait vraiment mal
The most, i'm trying desperatley to be heard
Le plus, j'essaie désespérément d'être entendue
Though you, (though you try to), push me away, I can feel your sorrow you don't have to be afraid cause you
Bien que tu (bien que tu essaies de) me repousses, je peux sentir ta tristesse, tu n'as pas à avoir peur, car tu
Chourus: You are loved, Somebody told me to tell you, you've been waiting for someone to say. You are loved, so let your heart be encouraged, it's gonna be okay cause you are loved
Chœur: Tu es aimé, Quelqu'un m'a dit de te le dire, tu attendais que quelqu'un te le dise. Tu es aimé, alors laisse ton cœur être encouragé, tout va bien aller car tu es aimé
Verse 2: No your not alone you've got a friend (You've got a friend), to be by your side from the start to the end, And I will always be around for you(I'll be around for yah) So whenever, you began to doubt, Oh my love for you will show just how i'm faithful and that I remain true. No matter(No matter) what life takes you through, you see I will be the one that you can always come back to cause you, yeah yeah
Verse 2: Non, tu n'es pas seul, tu as une amie (Tu as une amie), qui est à tes côtés du début à la fin, et je serai toujours pour toi (je serai pour toi), alors chaque fois que tu commences à douter, oh mon amour pour toi montrera à quel point je suis fidèle et que je reste vraie. Peu importe (peu importe) ce que la vie te réserve, tu vois, je serai celle à qui tu pourras toujours revenir, car tu, oui, oui
Chourus
Chœur
Vamp: Beleive within your heart from this moment on, there's someone who love you in a special way, no matter what you do no matter what you say, just remeber this everyday
Vamp: Crois dans ton cœur à partir de ce moment, il y a quelqu'un qui t'aime d'une manière particulière, quoi que tu fasses, quoi que tu dises, souviens-toi de ça tous les jours
Chourus
Chœur
Outro: Someone told me to tell you... Someone told me to say (Told me to say that you) You are loved (you gotta believe it) Some one told me to tell you... someone told me to say... you are loved-repeats (And the song fades)
Outro: Quelqu'un m'a dit de te le dire... Quelqu'un m'a dit de te le dire (M'a dit de te le dire) Tu es aimé (tu dois le croire) Quelqu'un m'a dit de te le dire... Quelqu'un m'a dit de te le dire... tu es aimé - répète (Et la chanson s'estompe)





Writer(s): Dennis Matkosky, Madeline Stone, Denise Wall


Attention! Feel free to leave feedback.