CeErre - 1312 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation CeErre - 1312




1312
1312
No muerdas la mano que te da de comer, un poco hombre
Don't bite the hand that feeds you, babe, be a man
Si no por tus hijos, por tus padres
If not for your children, for your parents
Por lo que pueda pasar con el tiempo y con el hambre
For what may happen with time and hunger
Por ejemplo: por aquí solo te quieren ver fiambre.
For example: around here they only want to see you dead.
No hay valores, na' interfiere
There are no values, nothing interferes
En el país del donde fueres, haz lo que vieres
In the country of wherever you go, do what you see
Estoy fumándome un porro, ¿qué quieres?
I'm smoking a joint, what do you want?
Con esos aires de pegar a niños y mujeres.
With those airs of hitting children and women.
Sonríe mientras tengas dientes
Smile while you still have teeth
Mientras tengas no te olvides que la noria gira siempre
While you have them, don't forget that the wheel always turns
Tarde o temprano hermano, tarde o temprano
Sooner or later babe, sooner or later
Vas a tragar de lo que has dado, hermano, por mi gente
You're gonna swallow what you've given, babe, for my people
Odio engendra odio ya lo sabes
Hate breeds hate, you know that
Ponte el uniforme de olvidar los ideales
Put on the uniform of forgetting ideals
Porque vamos a por todas como putos animales
Because we're going for it all like fucking animals
Con palos y piedras usando los mismos modales.
With sticks and stones using the same manners.
Con la puta verdad en la boca
With the fucking truth in our mouths
Somos el pueblo que quiere despertar de la resaca
We are the people who want to wake up from the hangover
Antisistemas roca
Anti-system rock
El sistema no mira por ti, no, mira por por tu plata
The system doesn't care about you, no, it cares about your money
Nosotros vamos con la verdad en la boca
We go with the truth in our mouths
Somos el pueblo que quiere despertar de la resaca
We are the people who want to wake up from the hangover
Antisistemas roca
Anti-system rock
El sistema coje a un cerdo y le da un arma y una placa...
The system takes a pig and gives him a gun and a badge...
El sistema coje a un cerdo y le da un arma y una placa...
The system takes a pig and gives him a gun and a badge...
Presunción de veracidad
Presumption of truthfulness
De autoridad para ir a manifas de caza
Authority to go on hunting raids
Cerdos lobotomizaos en masa
Lobotomised pigs en masse
Están echando a tu familia de su casa
They're kicking your family out of their house
¿Qué hostias hacen esas tías riéndoles las gracias?
What the fuck are those chicks doing laughing at them?
Coño, no quién es más puta, lo juro
Damn, I don't know who's more of a bitch, I swear
Me siento hablándole de principios a un muro
I feel like I'm talking principles to a wall
Me siento casi gilipollas viendolo tan claro
I feel almost stupid seeing it so clearly
Mientras el resto no qué mira, no se adónde mira
While the rest I don't know what they're looking at, I don't know where they're looking
¿Tú no?
You don’t?
Estos hijos de puta vienen a por tu futuro
These sons of bitches are coming for your future
Vienen a por tu pan, para tener el suyo
They're coming for your bread to have theirs
Con toa su polla a quitarte lo que es tuyo.
With all their cock to take what's yours.
Míralos cómo sonríen, lo hacen con orgullo
Look at them smile, they do it with pride
Por eso por aquí brindamos cuando van al hoyo
That's why we toast around here when they go to the hole
Sí, con la puta verdad en la boca
Yes, with the fucking truth in our mouths
Somos el pueblo que quiere despertar de la resaca
We are the people who want to wake up from the hangover
Antisistemas roca
Anti-system rock
El sistema no mira por ti, no, mira por tu plata
The system doesn't care about you, no, it cares about your money
Nosotros vamos con la verdad en la boca
We go with the truth in our mouths
Somos el pueblo que quiere despertar de la resaca
We are the people who want to wake up from the hangover
Antisitemas roca
Anti-system rock
El sistema coje a un cerdo y le da un arma y una placa...
The system takes a pig and gives him a gun and a badge...






Attention! Feel free to leave feedback.