CeErre - Back 2 Da Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CeErre - Back 2 Da Game




Back 2 Da Game
Назад в Игру
Con la sonrisa de hijo puta vuelvo al fuego. Con hambre, quién dijo miedo?
С ухмылкой мерзавца я возвращаюсь в огонь. С голодом, кто говорил о страхе, милая?
Tengo una bomba, aquí dentro es donde la llevo. Si quiero puedo, lo veo ciego.
У меня есть бомба, вот здесь, внутри, я ее несу. Если захочу, смогу, я вижу все, даже вслепую.
Madero, límpiate esas manos antes de tocarme los huevos.
Коп, вымой свои руки, прежде чем трогать мои яйца.
La sonrisa de hijo puta de nuevo, soy yo, inconfundible manejo sobre el fraseo.
Ухмылка мерзавца снова здесь, это я, мой неповторимый флоу, дорогая.
No tengo que hacer temas tengo que pagar la keo.
Мне не нужно писать треки, мне нужно оплатить травку.
Por eso no bromeo y lo que escupo es oro negro. Cabron, puto oro negro.
Поэтому я не шучу, и то, что я выплевываю, черное золото. Черт, грёбаное черное золото.
El futuro que no labro es el presente que celebro.
Будущее, которое я не создаю, это настоящее, которое я праздную.
No creo en milagros creo en el cuaderno que abro.
Я не верю в чудеса, я верю в блокнот, который открываю.
Diviértete en mi entierro, realidad es la mierda que narro.
Развлекайся на моих похоронах, реальность это дерьмо, которое я рассказываю.
Más de dos vueltas al tarro, mucho tiempo de encierro en el barrio.
Больше двух оборотов по барабану, много времени в заключении в районе.
Pa allá es pa donde barro.
Туда я и сметаю всё.
El mundo me pilló gato y yo me pillé un perro.
Мир поймал меня котенком, а я завел себе собаку.
No tengo freno cuando hablamos de soltar barrazos que te revientan la pose.
У меня нет тормозов, когда речь идет о том, чтобы раздавать удары, которые разрушат твою позу.
A quién queréis tocar la polla hombres de poca fe.
Кому вы хотите отсосать, люди с малой верой?
Como si para mi fueseis importantes.
Как будто вы для меня важны.
Me siento frente al folio y hago lo que sé.
Я сажусь перед листом и делаю то, что умею.
Universos paralelos con las frases.
Параллельные вселенные в моих фразах.
Y me dan las seis sin comer el día que el Pablo me envía bases.
И наступают шесть часов вечера, а я еще не ел, в тот день, когда Пабло присылает мне биты.
Hermano, con este estilo que me gasto no se puede.
Братан, с таким стилем, который я трачу, это невозможно.
No es algo que se diga es algo que se ve.
Это не то, что говорится, это то, что видно.
Como se me escurre sólo como si tuviese vida.
Как это вытекает из меня, словно имеет собственную жизнь.
Lo llamo hip hop 24/7 fever.
Я называю это хип-хоп 24/7 лихорадка.
Ese talento era para nacer al de jigga.
Этот талант был предназначен для рождения у Джигги.
Algo que tarde o temprano asimilas.
Что-то, что рано или поздно ты усвоишь.
Rulando en bici escuchando al shiba.
Катаюсь на велосипеде, слушая Шибу.
Nos sobraba humo y priva y nos faltaba iniciativa.
У нас было слишком много дыма и травы, и нам не хватало инициативы.
Más horas de gimnasio y mejores deportivas.
Больше часов в спортзале и лучшей спортивной обуви.
Poca expectativa ya rondo los treinta.
Мало ожиданий, мне уже около тридцати.
Ha pasado como pasa el tiempo.
Прошло, как проходит время.
Soy de la generación del exprime el momento.
Я из поколения "выжми момент".
Jóvenes por fuera haciéndonos viejos por dentro.
Молодые снаружи, стареющие внутри.
Cantando el cuento, dialogando a tempo.
Пою историю, разговаривая в темпе.
Disciplina en la materia es lo que represento.
Дисциплина в этом деле вот что я представляю.
Lo bueno to follao lo malo to lento.
Все хорошее быстро, все плохое медленно.
Al final na es para tanto.
В конце концов, ничего особенного.






Attention! Feel free to leave feedback.