Lyrics and translation CeErre - Concepto

Concepto

Con esta presión dentro desde pequeño
Una cruz más que un premio
Aquí son los estragos del ingenio
Me tiran al phono pero ni se donde lo he metido, estoy currando en casa dando vueltas a lo que es mio
Vivo en un bucle a temporal entre cuerpo y alma
Soportando estres, escribiendo calma
Te hablan de trabajo mis palmas
La suerte no me bailó el agua
Después de to' tampoco me hizo mucha falta
Mientras unos se iban y otros venian yo seguía aquí, obsesiones mias siempre he sido así
Se que terminar es solo entre manías y poesias
Por suerte no las escribí por ti sino por mi
Apaga el faro que te guia vive free, dije, andaba buscando fuera lo que estaba en mis raíces
No veo el fallo hasta que doy con él de bruces
Como mas de 10 veces
Pero no hay vuelta atrás entonces
Nah... La vida a toda hostia bro
No se cuantos años escribiendo ya
Se que pocos hay tan pro
La oportunidad me ha hecho boicot
Pero al final la evidencia sale a flote o eso creo yo
Después de tanto tiempo aprendiendo lento se lo que tengo, se con lo que cuento, se que mi tara es que tome mama el miembro y mi punto fuerte en la naturalidad con la que firmo
Pilla el concepto cuando lo siembrote lo escupo bien claro pa' que no haya lios coño mira, tu no eres uno de los mios, vete de aquíestoy to' el día flotao de weed
Entre el caos y el extasis, shake it
Otro gigante oculto como Nessi, como el Yeti
Si trinco el ritmo es pa'hacer un hit, no fakers, el disco entero en repit
Así funciono chati
Tengo la polla gorda que no entra en la boca al heider
Teneis la suerte de que hablar siga siendo gratis
Del 85 hasta aquí
Entre fabricas y bloques crecí, iluminary
Nah que ver con el bad dila hablando trapi porque no quiso el puesto fijo en la empresa del papi
Con mi cup deyí
Que antes no quise pero que ahora sí
Mira que trama que si dije digo y ahora digo diego en fin, MC
Yo si cambié, crecí
Anda tira a la cama,(corre corre)
Por eso la suelto sin ganas cansao ya de toa esta mierda que de real no tiene nada(nada)
El que está más arriba al final el que más la mama
Si vienes a chupar la mia quiero ver arcadas
Hostia, pu n d saga(pu n d saga)
A que coño pensabas que jugabas(a que)
A esto se le llama rapear como respirar
Así se hace en mi casa
Por eso tu no entrabas
Nah, por eso te quedabas en la puerta con el resto putas derrochando babas largando de lo que no sabias
Por eso siempre sonreia
La crítica pasa a ser felacion en vía
Con esta técnica mía
Sin patron ni réplica
2+2, matemáticas
Las horas muertas guarreando a la semántica, usando las metricas perdidas en Atlantida
Yo escupí en su merio pa el que lo pilló
Creia el tonto que cualquiera iba a tratar con dios, si no da más de sí que coño quieres que haga yo
Pillate una camin con escote y ponte tocho bro
Pilla el concepto cuando lo siembrote lo escupo bien claro pa que no haya lios coño mira tu no eres uno de los mios, vete de aquíestoy to' el día flotao de skills
Esta no, esta sí, suenan hikis
Tengo a pablo pintando todo de gris
Es así
Pilla el concepto cuando lo siembrocuando hago algo es pa' hacerlo bien bro
Mira mira como trinco el mic no teimblo
Lo escupo del barrio pa el mundo entero
Si no hay na que celebrar nos cargamos a un madero
Esta sonando de fondo dando ambiente al guero
Se cantar del pajaro del mal agüero
To' el día flotao
En un puto bucle chula
Pilla el concepto
Cristian y pablo garita, ah!
2015
Priciory bitch, ah!
Fin

Concept

Avec cette pression intérieure depuis tout petit
Une croix plus qu'une récompense
Ici, ce sont les ravages de l'ingéniosité
Ils me demandent le phone mais je ne sais même plus où je l'ai mis, je bosse à la maison, tournant en rond autour de ce qui est à moi
Je vis dans une boucle temporelle entre le corps et l'âme
Supportant le stress, écrivant le calme
Mes paumes te parlent de travail
La chance ne m'a pas portée bonheur
Après tout, ça ne m'a pas manqué
Alors que certains partaient et que d'autres arrivaient, je restais ici, mes obsessions, j'ai toujours été comme ça
Je sais que finir n'est qu'une histoire de manies et de poésies
Heureusement, je ne les ai pas écrites pour toi mais pour moi
Éteins le phare qui te guide, vis libre, disais-je, je cherchais à l'extérieur ce qui était dans mes racines
Je ne vois pas l'erreur avant de la percuter de plein fouet
Comme plus de 10 fois
Mais il n'y a pas de retour en arrière alors
Nah... La vie à fond ma belle
Je ne sais pas combien d'années j'ai passé à écrire déjà
Je sais qu'il y en a peu d'aussi doués
L'opportunité m'a boycotté
Mais au final, la vérité éclate au grand jour, du moins je le crois
Après tout ce temps passé à apprendre lentement, je sais ce que j'ai, je sais sur quoi je peux compter, je sais que mon défaut c'est de trop aimer le sexe et mon point fort c'est la naturel avec laquelle je signe
Piège le concept quand je le sème, je le crache bien clair pour qu'il n'y ait pas de problèmes putain regarde, tu n'es pas l'un des miens, barre-toi d'icij'suis défoncé à la weed toute la journée
Entre le chaos et l'extase, secoue-moi
Un autre géant caché comme Nessie, comme le Yéti
Si je crache le rythme, c'est pour faire un tube, pas de faux-semblants, l'album entier en boucle
C'est comme ça que je fonctionne ma belle
J'ai la bite tellement grosse qu'elle ne rentre pas dans la bouche de ce con
Vous avez la chance que parler soit encore gratuit
De 85 à aujourd'hui
J'ai grandi entre les usines et les immeubles, illuminati
Rien à voir avec le mauvais fils à papa qui parle trap parce qu'il n'a pas voulu du poste fixe dans l'entreprise de son père
Avec ma tasse de thé
Que je ne voulais pas avant mais que maintenant je veux bien
Regarde-moi ce complot, si j'ai dit ci et maintenant je dis ça, bref, MC
Moi, j'ai changé, j'ai grandi
Allez, va au lit, (cours cours)
C'est pour ça que je la lâche sans envie, fatigué de toute cette merde qui n'a rien de réel (rien)
Celui qui est au sommet, c'est celui qui suce le plus
Si tu viens sucer la mienne, je veux voir des haut-le-cœur
Putain, salope (salope)
Tu pensais jouer à quoi au juste? (à quoi)
C'est ce qu'on appelle rapper comme on respire
C'est comme ça qu'on fait chez moi
C'est pour ça que tu n'es pas entré
Nan, c'est pour ça que tu es resté à la porte avec le reste des putes à gaspiller ta salive en parlant de ce que tu ne connaissais pas
C'est pour ça que j'ai toujours souri
La critique devient une fellation publique
Avec ma technique
Sans modèle ni réplique
2+2, mathématiques
Les heures perdues à batailler avec la sémantique, à utiliser les métriques perdues de l'Atlantide
J'ai craché dans son verre pour celui qui l'a eu
L'idiot croyait que n'importe qui allait traiter avec Dieu, s'il n'en a plus rien à foutre, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Prends une meuf avec un décolleté et muscle-toi, frérot
Piège le concept quand je le sème, je le crache bien clair pour qu'il n'y ait pas de problème putain regarde, tu n'es pas l'un des miens, barre-toi d'icij'suis défoncé au talent toute la journée
Celle-là non, celle-là oui, on entend des "hiki"
J'ai Pablo qui peint tout en gris
C'est comme ça
Piège le concept quand je le sème, quand je fais quelque chose, c'est pour bien le faire, frérot
Regarde, regarde comment je tiens le micro, je ne tremble pas
Je le crache du quartier pour le monde entier
S'il n'y a rien à fêter, on charge un flic
Ça passe en fond sonore pour donner de l'ambiance au joint
Je peux chanter l'oiseau de mauvais augure
Défoncé toute la journée
Dans une putain de boucle ma belle
Piège le concept
Cristian et Pablo Garita, ah!
2015
Priciory bitch, ah!
Fin