CeErre - La Teoría Gris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeErre - La Teoría Gris




La Teoría Gris
La Théorie Grise
No existe el blanco, no existe el negro
Il n'y a pas de blanc, il n'y a pas de noir
No existe el blanco, no existe el negro
Il n'y a pas de blanc, il n'y a pas de noir
No existe el blanco, no existe el negro
Il n'y a pas de blanc, il n'y a pas de noir
La teoria gris
La théorie grise
A cambiao el sentido de las élices
Les hélices ont changé de sens
Se ha teñido el cielo de gorriones grises
Le ciel s'est teinté de moineaux gris
El bosque está gritando los matices
La forêt crie les nuances
Pero el hombre mira al cielo y se olvida de las raices
Mais l'homme regarde le ciel et oublie ses racines
Mucha mierda por la superficie
Beaucoup de merde à la surface
Lo importante no se hasta que te pega en las narices
Ce qui est important, tu ne le sais pas tant que ça ne te frappe pas au nez
Gorriones grises
Moineaux gris
Verás cuando granice
Tu verras quand il neigera
No van a encontrar techo que les covije
Ils ne trouveront pas de toit pour les abriter
El mejor fruto que probó el paladar
Le meilleur fruit que le palais a goûté
No solo fue recolectar
Ce n'était pas seulement récolter
Fijate al sembrar
Regarde en semant
El cubo lleno de sardinas a la orilla del mar
Le seau plein de sardines au bord de la mer
No te voy a dar nah
Je ne vais rien te donner
Ven, yo te enseño a pescar
Viens, je vais t'apprendre à pêcher
Que si viene un policia cuando no tengo has
Que si un policier arrive quand je n'ai rien
Me la saco sin más
Je la sors sans plus
Ya me la puedes tocar
Tu peux me la toucher maintenant
Eh yo lo siento por los que hayan venido a jugar
Eh, je suis désolé pour ceux qui sont venus jouer
Cuando escupo trayectoria no entra en juego el azar bro
Quand je crache une trajectoire, le hasard n'entre pas en jeu, mec
Si quieres competir primero ponte a currar
Si tu veux rivaliser, commence à bosser d'abord
Aprender de la vida en lugar de verla pasar
Apprendre de la vie au lieu de la voir passer
Tos llamas hijo de tois
Tous vous vous appelez fils de tous
Que creen saber rapear
Qui croient savoir rapper
Ni se me acercan
Ils ne s'approchent même pas de moi
No pueden
Ils ne le peuvent pas
No es casualidad
Ce n'est pas une coïncidence
A ver si crees que me la dejo chupar por cualquiera
Voyons si tu penses que je vais me la laisser sucer par n'importe qui
Ya no se si estoy demasiao dentro o demasio fuera
Je ne sais plus si je suis trop dedans ou trop dehors
Puta mierda es to lo que hay en mi cartera
Puta mierda, c'est tout ce qu'il y a dans mon portefeuille
Pero a mi el dinero no me pinga la última frontera
Mais l'argent ne me fait pas oublier la dernière frontière
¡nah!
!nah!
Idealistas como trevor
Idéalistes comme Trevor
Cadena de favores
Chaîne de faveurs
Piel de lobo pa el cordero
Peau de loup pour l'agneau
Nada de buscar la tendencia cambiando el credo
Rien à faire de chercher la tendance en changeant le credo
Esa es la de señalar la luna y solo ver el
C'est ça, montrer la lune et ne voir que le
Dedo
Doigt
Se cae el cielo cuando llego porque...
Le ciel s'effondre quand j'arrive parce que...
La lógica da miedo en un mundo tan ciego y torpe
La logique fait peur dans un monde si aveugle et maladroit
Estamos años luz de allí
Nous sommes à des années-lumière de
El pub en los cacharros y a los cachos el cris
Le pub dans les bidules et à coups de cris
La teoría gris
La théorie grise
No existe el blanco, no existe el negro
Il n'y a pas de blanc, il n'y a pas de noir
Busca el aquilibrio entre los dos extremos
Cherche l'équilibre entre les deux extrêmes
Es cuando la solución se adecua al medio
C'est quand la solution s'adapte à l'environnement
Cuando caigo me levanto y lo celebro
Quand je tombe, je me relève et je le célèbre
Así
Comme ça
No existe el blanco, no existe el negro
Il n'y a pas de blanc, il n'y a pas de noir
Busca el aquilibrio entre los dos extremos
Cherche l'équilibre entre les deux extrêmes
Es cuando la solucion se adecua al medio
C'est quand la solution s'adapte à l'environnement
Si caigo me levanto y lo celebro
Si je tombe, je me relève et je le célèbre






Attention! Feel free to leave feedback.