CeHacheRespira feat. Faauna - Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeHacheRespira feat. Faauna - Mi Corazón




Mi Corazón
Mon Cœur
Miles de estrellas
Des milliers d'étoiles
Algunas ya están muertas
Certaines sont déjà mortes
Igual las podes ver
Tu peux quand même les voir
Todavía brillan
Elles brillent encore
Iluminan mi camino
Elles illuminent mon chemin
Por eso escribo porque es una manera de seguir vivo
C'est pourquoi j'écris, car c'est une façon de rester en vie
Seguir creando me esta ayudando a soltar el llanto
Continuer à créer m'aide à laisser aller les pleurs
Que el miedo no convierta en espanto
Que la peur ne se transforme pas en horreur
No no no no, no se convierta en espanto
Non non non non, qu'elle ne se transforme pas en horreur
En la jungla de cemento me la invento
Dans la jungle de béton, je l'invente
No vendo humo esto es verdadero
Je ne vends pas du vent, c'est vrai
Abro caminos como el agua el guerrero
J'ouvre des chemins comme l'eau, le guerrier
Me prendo fuego
Je m'enflamme
Me evaporo y por el aire vuelo
Je m'évapore et je vole dans les airs
Rumbos inciertos caminos encuentro
Des routes incertaines, des chemins que je rencontre
Con la intuición transito así me guio
Avec l'intuition, je traverse ainsi, je me guide
No hay formulas es el destino
Il n'y a pas de formule, c'est le destin
Me distingo del resto
Je me distingue des autres
Soy único soy todo esto
Je suis unique, je suis tout cela
Soy todo esto
Je suis tout cela
Esta en mi mente
C'est dans mon esprit
De que me acusan
De quoi on m'accuse
La locura no es mi culpa
La folie n'est pas de ma faute
Las pasiones los sentidos
Les passions, les sens
Mi corazón zon zon zon zon
Mon cœur zon zon zon zon
Mi corazón zon zon zon!
Mon cœur zon zon zon !
Esta en mi mente
C'est dans mon esprit
De que me acusan
De quoi on m'accuse
La locura no es mi culpa
La folie n'est pas de ma faute
Las pasiones los sentidos
Les passions, les sens
Mi corazón zon zon zon zon
Mon cœur zon zon zon zon
Mi corazón zon zon zon zon zon!
Mon cœur zon zon zon zon zon !
El camino se cruza con tu voz
Le chemin croise ta voix
A veces atraviesa el pecho que hay entre los dos
Parfois, il traverse la poitrine qui se trouve entre nous
Y pienso que la tos hace subir el pegue
Et je pense que la toux fait monter le rythme
Y que llegue a ver a dios
Et que je parvienne à voir Dieu
Si lo ven por ahí que me espere
S'il est par là, qu'il m'attende
Sin tiempo en el espacio de un latido
Sans temps dans l'espace d'un battement
Creamos canciones con los ruidos
Nous créons des chansons avec les bruits
Mente en blanco lugar desconocido
Esprit vide, lieu inconnu
Se pierden los sentidos hemisferios cerebrales divididos
Les sens se perdent, les hémisphères cérébraux sont divisés
Y los pensamiento que extrañan al consiente
Et les pensées qui manquent au conscient
Abstractos como el arte de no dominar la mente
Abstraits comme l'art de ne pas dominer l'esprit
Respira la vida vivila sin excusas
Respire la vie, vis-la sans excuses
Cehache y Faauna de que se nos acusa
Cehache et Faauna, de quoi nous accuse-t-on ?
Esta en mi mente
C'est dans mon esprit
De que me acusan
De quoi on m'accuse
La locura no es mi culpa
La folie n'est pas de ma faute
Las pasiones los sentidos
Les passions, les sens
Mi corazón zon zon zon zon
Mon cœur zon zon zon zon
Mi corazón zon zon zon!
Mon cœur zon zon zon !
Esta en mi mente
C'est dans mon esprit
De que me acusan
De quoi on m'accuse
La locura no es mi culpa
La folie n'est pas de ma faute
Las pasiones los sentidos
Les passions, les sens
Mi corazón zon zon zon zon
Mon cœur zon zon zon zon
Mi corazón zon zon zon!
Mon cœur zon zon zon !
Esta en mi mente
C'est dans mon esprit
De que me acusan
De quoi on m'accuse
La locura no es mi culpa
La folie n'est pas de ma faute
Las pasiones los sentidos
Les passions, les sens
Mi corazón zon zon zon zon
Mon cœur zon zon zon zon
Mi corazón zon zon zon!
Mon cœur zon zon zon !
Esta en mi mente
C'est dans mon esprit
De que me acusan
De quoi on m'accuse
La locura no es mi culpa
La folie n'est pas de ma faute
Las pasiones los sentidos
Les passions, les sens
Mi corazón zon zon zon zon
Mon cœur zon zon zon zon
Mi corazón zon zon zon!
Mon cœur zon zon zon !
Mi corazón zon zon zon zon zon!
Mon cœur zon zon zon zon zon !





Writer(s): Nicolás Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.