CeHacheRespira feat. Karen - Baja la data - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeHacheRespira feat. Karen - Baja la data




Baja la data
Baisse les données
Respiro
Je respire
Y exhalo
Et j'expire
Respiro 1
Je respire 1
Exhalo 2
J'expire 2
Respiro lo bueno, exhalo lo malo
J'inspire le bon, j'expire le mauvais
Respiro lo bueno, exhalo lo malo
J'inspire le bon, j'expire le mauvais
Todo lo bueno tiene algo de malo
Tout ce qui est bon a quelque chose de mauvais
Y todo lo malo tiene algo de bueno
Et tout ce qui est mauvais a quelque chose de bon
Acéptalo, entendelo
Accepte-le, comprends-le
Una idea que parece y se transforma
Une idée qui apparaît et se transforme
Una vida sin normas
Une vie sans règles
El dogma del día
Le dogme du jour
El trabajo, la plata te envidian
Le travail, l'argent te jalousent
Miradas sin alma, personas vacías
Des regards sans âme, des gens vides
La soga que tira, la ira
La corde qui tire, la colère
Los años no esperan
Les années n'attendent pas
Sálvese quien pueda y como quieran
Sauve-toi qui peut et comme il veut
A prueba en la selva, la zafo
Mis à l'épreuve dans la jungle, je m'en sors
Acá estamos escribiendo conviviendo, después te cuento
On est à écrire, à cohabiter, je te raconterai plus tard
Un puente, una fuente
Un pont, une fontaine
Un amor, una muerte
Un amour, une mort
El éxito y la suerte se unen
Le succès et la chance se rejoignent
Que dure
Que ça dure
Duro el muro lo golpeo mis veces, quiero y no puedo
Le mur dur, je le frappe à ma guise, je veux et je ne peux pas
Y de vuelta, y de vuelta y de vuelta
Et de retour, et de retour, et de retour
Trabas altas temporadas bajas
Obstacles élevés, saisons basses
Baja la data que me rescata
Baisse les données qui me sauvent
Subo la apuesta
Je monte la mise
Crece la familia, crece la confianza
La famille grandit, la confiance grandit
Trabas altas temporadas bajas
Obstacles élevés, saisons basses
Baja la data que me rescata
Baisse les données qui me sauvent
Subo la apuesta
Je monte la mise
Crece la familia, crece la confianza
La famille grandit, la confiance grandit
Lo que baja, no me deja
Ce qui baisse, ne me quitte pas
Se trabaja y se construye
On travaille et on construit
Fluye este mensaje sin pasaje
Ce message coule sans passage
Un viaje
Un voyage
Bocanada fresca pa′ tu frasco
Une bouffée d'air frais pour ton flacon
Freshh
Frais
Cariñosas rimas que te miman
Des rimes affectueuses qui te cajolent
Ves
Tu vois
El destino yo me lo marco
Je marque mon destin
Le doy duro y sin merca
Je donne fort et sans drogue
Para marcas en la vida
Pour des marques dans la vie
Mantengo memoria activa
Je maintiens ma mémoire active
La injusticia me motiva
L'injustice me motive
El amor la iniciativa
L'amour, l'initiative
La propuesta positiva
La proposition positive
Tu mentira excesiva
Ton mensonge excessif
Lo real va por encima
Le réel est au-dessus
La locura no ambiciona
La folie n'ambitionne pas
No traiciona
Ne trahit pas
El verdadero vicio es el ego en tu persona
Le vrai vice est l'ego en ta personne
Eso te apasiona?
Ça te passionne ?
Eso te funciona?
Ça te fonctionne ?
La coca te pone loca
La cocaïne te rend folle
Fijate vos con tinta escribis
Regarde, tu écris à l'encre
Paso de moda el gris hay si
Le gris est démodé, il y a ça
Y le pegas a Cris y de una mujer venis
Et tu frappes à Chris, et tu viens d'une femme
No puede ser cobardes queriendo tomar el poder
Ça ne peut pas être des lâches qui veulent prendre le pouvoir
No van a poder
Ils ne pourront pas
Elamor va a suceder
L'amour va arriver
Vamos a crear
On va créer
Vamos a creer
On va croire
Oh yes Oh yes
Oh oui Oh oui
Trabas altas temporadas bajas
Obstacles élevés, saisons basses
Baja la data que me rescata
Baisse les données qui me sauvent
Subo la apuesta
Je monte la mise
Crece la familia, crece la confianza
La famille grandit, la confiance grandit
Trabas altas temporadas bajas
Obstacles élevés, saisons basses
Baja la data que me rescata
Baisse les données qui me sauvent
Subo la apuesta
Je monte la mise
Crece la familia, crece la confianza
La famille grandit, la confiance grandit





Writer(s): Nicolás Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.