Lyrics and translation CeHacheRespira - Acordate

Acordate

Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Por ahí, por ahí por ahí, por ahí Ohh Ohh

Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Por ahí, por ahí por ahí, por ahí Ohh Ohh

Acordate de eso
De las primeras pepas que te reías hasta temblar los huesos
De los excesos, de los decesos
Del frio de aquel invierno
De tu primer beso
De aquellas películas
Cuando Forrest Gump corría
Amelié sonreía
Cuando te fuiste
Cuando volviste
Cuando por primera vez se lo dijiste
Cuando le mentiste
Ey Acordate

Acordate de las causas de los efectos
La vida es eso
Cosecho Siembro
Acordate del unplugged de Nirvana, de la amiga de tu hermana
De cuando ibas al colegio a la mañana
De la preceptora, de la psicopedagoga, de esa buena profesora
Del ombú, de mambrú de tu crew

Acordate de eso, acordate de eso

Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Por ahí, por ahí por ahí, por ahí Ohh Ohh

Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Por ahí, por ahí por ahí, por ahí Ohh Ohh

Acordate de eso
Del olor del placard de tu abuelo
Del sabor de esos fideos caseros
Acordate de los que estuvieron
De los que se fueron
De los que con vos aprendieron
Acordate de los sueños, de los anhelos
De lo que está sin tenerlo
Acordate que no es mejor el que dice serlo
Acordate que los maestros no están en los colegios
Acordate del sonido del silencio
De tu frialdad, de la amistad de tu mamá
Acordate que la memoria es una forma de construir tu vida
Acordate de eso todos los días

Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas por ahí
Anda dando vueltas dando vueltas
Todos los días

Вспомни

Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Там, там, там, там Ох Ох

Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Там, там, там, там Ох Ох

Вспомни об этом
О первых шутках, которые заставляли тебя смеяться до дрожи в костях
О чрезмерностях, о смертях
О холоде той зимой
О твоем первом поцелуе
О тех фильмах
Когда Форрест Гамп бежал
Амели улыбалась
Когда ты ушел
Когда ты вернулся
Когда ты впервые рассказал ей об этом
Когда ты солгал ей
Эй, Вспомни

Вспомни о причинах следствий
Жизнь такова
Пожинаю, что посеял
Вспомни акустический концерт Nirvana, подругу твоей сестры
Когда ты ходил в школу по утрам
О классной руководительнице, о психологе, о той хорошей учительнице
О священном бомбаксе, о Мамбру, о твоей тусовке

Вспомни об этом, вспомни об этом

Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Там, там, там, там Ох Ох

Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Там, там, там, там Ох Ох

Вспомни об этом
О запахе шкафа твоего дедушки
О вкусе той домашней лапши
Вспомни о тех, кто был рядом
О тех, кто ушел
О тех, кто учился вместе с тобой
Вспомни о мечтах, о стремлениях
О том, что есть, хотя ты этого не получаешь
Вспомни, что не тот лучший, кто говорит, что он лучший
Вспомни, что учителя не находятся в школах
Вспомни о звуке тишины
О твоей холодности, о дружбе с твоей мамой
Вспомни, что память — это способ построить свою жизнь
Вспомни об этом каждый день

Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами там
Ходит кругами, ходит кругами
Каждый день