Lyrics and translation CeHacheRespira - El Mismo Calor

El Mismo Calor

Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor
Otra vez el mismo calor

Otra ves la rutina
El día a día
El alquiler me mata me arruina
Me levanta tu sonrisa
Me despierta de esta pesadilla
No pierdo la fe
Me ayudan los genes
Me protegen seres luminosos
Si no sabes nadar guacho no te metas a lo hondo
El que arriesga no gana
Me queda una sola bala
Apunto y disparo el lanzamiento es preciso

Báilalo como tu quieras
Que la vida es corta
No te hagas problema
Estamos de diez estamos de primera
Otra vez el mismo calor
Báilalo como tu quieras
Que la vida es corta
No te hagas problema
Estamos de diez estamos de primera
Otra vez el mismo calor

Dejar hacer, conmover compones
Estés donde estés
Las veces que reí y llore a la vez
Otra vez con el mismo cuaderno
De córdoba y neuquén me acuerdo
Lo tengo adentro yo no te miento
Feliz como un beso
Se llenaron de flores los floreros
Lo veo en el letrero
Vámonos a la Costanera Puerto Madero
Hace mucho nos conocemos
No nos casemos
Yo estoy muy prendido en esta
No importa que estés indispuesta
Mujer apuesta
Todo me cuesta
Otra vez el mismo calor

Báilalo como tu quieras
Que la vida es corta
No te hagas problema
Estamos de diez estamos de primera
Otra vez el mismo calor
Báilalo como tu quieras
Que la vida es corta
No te hagas problema
Estamos de diez estamos de primera
Otra vez el mismo calor

Báilalo como tu quieras
Estamos de diez estamos de primera
No te hagas problemas
Otra vez el mismo calor

La Même Chaleur

Encore la même chaleur
Encore la même chaleur
Encore la même chaleur
Encore la même chaleur

Encore la même routine
Le quotidien
Le loyer me tue, me ruine
Ton sourire me redonne vie
Il me réveille de ce cauchemar
Je ne perds pas espoir
Mes gènes m’aident
Des êtres lumineux me protègent
Si tu ne sais pas nager, mec, ne t’aventure pas en eaux profondes
Qui risque ne gagne pas
Il ne me reste qu’une seule balle
Je vise et je tire, le lancement est précis

Danse comme tu veux
La vie est courte
Ne t’en fais pas
On est au top, on est les meilleurs
Encore la même chaleur
Danse comme tu veux
La vie est courte
Ne t’en fais pas
On est au top, on est les meilleurs
Encore la même chaleur

Laisse faire, émouvoir, composer
Où que tu sois
Les fois où j’ai ri et pleuré à la fois
Encore avec le même cahier
Je me souviens de Cordoue et de Neuquén
Je le garde en moi, je ne te mens pas
Heureuse comme un baiser
Les vases se sont remplis de fleurs
Je le vois sur l’enseigne
Allons à la Costanera Puerto Madero
On se connaît depuis longtemps
Ne nous marions pas
Je suis très attachée à ça
Peu importe que tu sois indisposée
Femme, parie
Tout me coûte
Encore la même chaleur

Danse comme tu veux
La vie est courte
Ne t’en fais pas
On est au top, on est les meilleurs
Encore la même chaleur
Danse comme tu veux
La vie est courte
Ne t’en fais pas
On est au top, on est les meilleurs
Encore la même chaleur

Danse comme tu veux
On est au top, on est les meilleurs
Ne t’en fais pas
Encore la même chaleur