Les Pibes - CeHacheRespira translation in German

Les Pibes

Los chetos tan fríos, las wachas calientes
Les pibes del barrio eso si que lo entienden
Se visten de rojo, se visten de verde
El que quiere celeste que le cueste

Te duele el cuerpo, se caen los dientes
No tenes trabajo y encima te mienten
Te mean de arriba te dicen que llueve te pisan y eso ya ni te duele
No te queda casa vendiste los muebles y vos estás ahí sentado mirando la tele
Sentí que te pasa sentí que te duele
Parcero, parcera hacele!!

Tírate una buena para que les pibes despierten,
O por lo menos lo intenten
Caliento la pista la gente lo sabe y lo siente
Estoy en la lista por eso me mantengo paciente
Cultivo lo mío y eso es más potente comparto canciones que son para siempre
Mis plenas son pal que le llega canciones positivas para los perros y las perras

Guau guau guau guau
Sneed and larsen
Para mi y para vos

Pa' los que juegan en primera o están el banco
Pa' los que salen a ponerle el pecho a diario
Pa' los que juegan en primera o están el banco
Pa' los que salen a ponerle el pecho a diario
Para les pibes del barrio!!
Para les pibes del barrio!!
Para les pibes del barrio!!
Te digo que
Para les pibes del barrio!!

La lucha es adentro no afuera
Quiero que todo se termine y que sea primavera
Sentarme en la vereda, esa vida es verdadera
No esperes nada pero sabe que algo bueno siempre llega
Conocela, acompañala a esa wuacha es re buena!!
Dale
Para mi y para vos, auuuu

Die Kids

Die Reichen so kalt, die Mädels so heiß
Die Kids aus dem Viertel, die checken das schon genau
Sie ziehen sich rot an, sie ziehen sich grün an
Wer möchte, der soll blau bezahlen

Dein Körper tut weh, die Zähne fallen raus
Kein Job und dann lügen sie dich auch noch an
Sie pinkeln von oben, sagen, es regnet, sie treten und es tut nicht mal weh
Kein Zuhause mehr, verkauft die Möbel und du sitzt da und guckst TV
Fühl, was passiert, fühl, was dir wehtut
Kumpel, Kumpeline, los geht's!!

Mach was Gutes, damit die Kids aufwachen,
Oder es wenigstens versuchen
Ich heiz die Bühne an, die Leute wissen und fühlen es
Ich bin auf der Liste, darum bleib ich geduldig
Ich kultiviere mein Ding und das ist noch stärker, ich teile Songs, die für immer sind
Meine Plenas sind für die, die es fühlen, positive Lieder für Hunde und Hündinnen

Wau wau wau wau
Sneed and Larsen
Für mich und für dich

Für die, die in der ersten Liga spielen oder auf der Bank sitzen
Für die, die täglich ihr Herz zeigen
Für die, die in der ersten Liga spielen oder auf der Bank sitzen
Für die, die täglich ihr Herz zeigen
Für die Kids aus dem Viertel!!
Für die Kids aus dem Viertel!!
Für die Kids aus dem Viertel!!
Ich sag dir
Für die Kids aus dem Viertel!!

Der Kampf ist innen, nicht außen
Ich will, dass alles endet und Frühling wird
Am Straßenrand sitzen, das Leben ist echt
Erwarte nichts, aber weiß, dass was Gutes immer kommt
Lern sie kennen, begleit sie, die Alte ist richtig gut!!
Los
Für mich und für dich, auuuu