CeHacheRespira - Pulsión de Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeHacheRespira - Pulsión de Vida




Pulsión de Vida
Poussée de vie
Esa gran pared que deberé romper
Ce grand mur que je dois briser
Atravesar los muros
Traverser les murs
Continuar sin nudos
Continuer sans nœuds
Esa gran pared que deberé romper
Ce grand mur que je dois briser
Atravesar los muros
Traverser les murs
Continuar sin nudos
Continuer sans nœuds
Pruebo de todo así me alimento
J'essaie de tout, c'est comme ça que je me nourris
No quiero quiero quedarme con las ganas.
Je ne veux pas, je ne veux pas rester avec des envies.
Que la mala racha se vaya
Que la mauvaise passe s'en aille
Levántate y anda
Lève-toi et marche
Con calma respira
Calme-toi, respire
Pulsión de vida
Poussée de vie
Que nos queda seguir haciéndola lo demás espera
Il nous reste à continuer à le faire, le reste attend
La suerte esta echada ya tire la moneda
La chance est lancée, maintenant lance la pièce
La fe el combustible que alivia mis penas
La foi est le carburant qui soulage mes peines
Difícil esta era
C'est une époque difficile
Cambios constantes
Changements constants
El tren pasa pero no te espera
Le train passe mais il n'attend pas
Subite a la aventura lo demás pasa en la novelas
Monte dans l'aventure, le reste n'est que fiction
Si es necesario cámbiate de escuela
Si nécessaire, change d'école
Uno aprende cosas nuevas
On apprend de nouvelles choses
No estamos solos
On n'est pas seuls
Por más que llueva allá afuera
Même si la pluie tombe dehors
La tormenta pasa todo pasa
L'orage passe, tout passe
Todo vuelve
Tout revient
Esa gran pared que deberé romper
Ce grand mur que je dois briser
Atravesar los muros
Traverser les murs
Continuar sin nudos
Continuer sans nœuds
Esa gran pared que deberé romper
Ce grand mur que je dois briser
Atravesar los muros
Traverser les murs
Continuar sin nudos
Continuer sans nœuds
Me vas a ver de nuevo
Tu vas me revoir
Nos miraremos a los ojos con fuego
On se regardera dans les yeux avec du feu
Somos eternos
On est éternels
La vibración recorre nuestros cuerpos
La vibration traverse nos corps
Nuevamente el encuentro
Encore une fois, la rencontre
Sabes que te espero con los brazos bien abiertos
Tu sais que je t'attends les bras grands ouverts
Dispuesto a empezar de cero
Prêt à recommencer à zéro
Generar un cambio
Générer un changement
Me cambian los horarios.
Mes horaires changent.
Es que ya no soy el mismo
C'est que je ne suis plus le même
Estoy seguro de eso
J'en suis sûr
Difícil esta era
C'est une époque difficile
Cambios constantes
Changements constants
El tren pasa pero no te espera
Le train passe mais il n'attend pas
Subite a la aventura lo demás pasa en la novelas
Monte dans l'aventure, le reste n'est que fiction
Si es necesario cámbiate de escuela
Si nécessaire, change d'école
Uno aprende cosas buenas
On apprend de bonnes choses
NO estamos solos
On n'est pas seuls
Por más que llueva allá afuera
Même si la pluie tombe dehors
La tormenta pasa todo pasa
L'orage passe, tout passe
Todo vuelve
Tout revient
Esa gran pared que deberé romper
Ce grand mur que je dois briser
Atravesar los muros
Traverser les murs
Continuar sin nudos
Continuer sans nœuds
Esa gran pared que deberé romper
Ce grand mur que je dois briser
Atravesar los muros
Traverser les murs
Continuar sin nudos
Continuer sans nœuds
Esa gran pared que deberé romper
Ce grand mur que je dois briser
Atravesar los muros
Traverser les murs
Continuar sin nudos
Continuer sans nœuds





Writer(s): Nicolás Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.