CeHacheRespira - Un amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CeHacheRespira - Un amor




Un amor
Un amour
Es mi inspiración esta vibración, ya no me quedo solo ahora somos dos
C’est mon inspiration, cette vibration, je ne suis plus seul, maintenant nous sommes deux.
One love, one love
One love, one love
Hay algo que me hace despertarme
Il y a quelque chose qui me fait me réveiller.
El sonido en mi cabeza es constante
Le son dans ma tête est constant.
Mis manos arden, mis manos arden
Mes mains brûlent, mes mains brûlent.
De los miedos y prejuicios hay que revelarse
Il faut se rebeller contre les peurs et les préjugés.
No todos los 13 son martes
Tous les 13 ne sont pas des mardis.
Hay amores demandantes
Il y a des amours exigeants.
Hay amores demandantes con el de tu corazón
Il y a des amours exigeants, comme celui de ton cœur.
Te quita el sueño y te saca del bajón
Il te prive de sommeil et te sort de ton blues.
Y te hace creer en vos
Et il te fait croire en toi.
En el infinito amor
En l’amour infini.
En esa conexión
Dans cette connexion.
Es mi inspiración esta vibración, ya no me quedo solo ahora somos dos
C’est mon inspiration, cette vibration, je ne suis plus seul, maintenant nous sommes deux.
One love, one love
One love, one love
Es mi inspiración esta vibración, ya no me quedo solo ahora somos dos
C’est mon inspiration, cette vibration, je ne suis plus seul, maintenant nous sommes deux.
One love, one love
One love, one love
En tu corazón, es la razón
Dans ton cœur, c’est la raison.
Es la raíz donde crece el árbol
C’est la racine l’arbre pousse.
Donde sale el sol
le soleil se lève.
One Love, one love
One Love, one love
Momentos intensos, esos tres deseos se están cumpliendo
Des moments intenses, ces trois désirs se réalisent.
Pueden verse, es bueno detenerse y sentir un poco
On peut les voir, c’est bon de s’arrêter et de sentir un peu.
Cuando no sale nada y no hay un foco
Quand rien ne sort et qu’il n’y a pas de lumière.
Me desboco como un loco
Je me déchaîne comme un fou.
Paciencia eso lo recomiendan todos
La patience, tout le monde le recommande.
Oportunidades hay miles
Il y a des milliers d’occasions.
Dale de lo que te pide y que se miren en tu espejo
Donne-lui ce qu’il te demande et qu’il se regarde dans ton miroir.
La casa no esta lejos, me voy no me alejo
La maison n’est pas loin, je pars, je ne m’éloigne pas.
Espero que te acuerdes de esta noche, esto no se mancha
J’espère que tu te souviendras de cette nuit, ça ne se tache pas.
Estamos embarrados jugando en la misma cancha
Nous sommes en train de jouer sur le même terrain.
Saquémonos la escarcha y que viva el amor
Débarrassons-nous du givre et que vive l’amour.
El tiene la razón el sabe los motivos
Il a raison, il connaît les raisons.
Es mi inspiración esta vibración, ya no me quedo solo ahora somos dos
C’est mon inspiration, cette vibration, je ne suis plus seul, maintenant nous sommes deux.
One love, one love
One love, one love
Es mi inspiración esta vibración, ya no me quedo solo ahora somos dos
C’est mon inspiration, cette vibration, je ne suis plus seul, maintenant nous sommes deux.
One love, one love
One love, one love
En tu corazón, es la razón
Dans ton cœur, c’est la raison.
Es la raíz donde crece el árbol
C’est la racine l’arbre pousse.
Donde sale el sol
le soleil se lève.
One Love
One Love
Yo me siento vivo, cada vez que lo digo
Je me sens vivant, chaque fois que je le dis.
Hasta Bob Marley lo dijo y si no te lo explico
Même Bob Marley l’a dit, et si je ne te l’explique pas.
One Love, one love
One Love, one love
Un arte, una vida un amor
Un art, une vie, un amour.
Un arte, una vida un amor
Un art, une vie, un amour.
Un arte, una vida un amor
Un art, une vie, un amour.
Un arte, una vida un amor
Un art, une vie, un amour.
Un arte, una vida un amor
Un art, une vie, un amour.
Un arte, una vida un amor
Un art, une vie, un amour.
Un arte, una vida un amor
Un art, une vie, un amour.





Writer(s): Nicolás Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.