Ceaese feat. Foche, Anbless, Yaero & Indoor - Siguelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceaese feat. Foche, Anbless, Yaero & Indoor - Siguelo




Siguelo
Suis-le
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
Yeah
Ouais
A veces no estoy pa' nadie
Parfois, je ne suis pas pour personne
Quiero que te sientes y que te calles
Je veux que tu t'assoies et que tu te tais
Y quiero que pare el valle pero no obstante me falta un detalle
Et je veux que la vallée s'arrête, mais il me manque un détail
Porque me tengo que sanar
Parce que je dois me guérir
Porque yo quiero superar
Parce que je veux surmonter
Esa pena que sale y no cuánto
Cette douleur qui sort et je ne sais pas combien
Tiempo en mi vida tendré que esperar (cuanto)
De temps dans ma vie je devrai attendre (combien)
sabes cuando entro al juego
Tu sais quand j'entre dans le jeu
Te drogas y mañana nos vemos
Tu te drogues et on se voit demain
Es que de repente pienso que la vendí que fui malo no bueno
C'est que soudain je pense que je l'ai vendue, que j'ai été mauvais, pas bon
Yeah
Ouais
Por eso recuerdo que puedo lo dijo mi abuelo
C'est pourquoi je me souviens que je peux, mon grand-père l'a dit
No dejes que nadie te tire pa' bajo tu dale persigue ese sueño
Ne laisse personne te tirer vers le bas, poursuit ce rêve
Camino pensando en la solución
Je marche en pensant à la solution
Para resolver y sacar presión
Pour résoudre et libérer la pression
Salgo al recreo con la colación
Je sors à la récréation avec la collation
De ideas nuevas esa es mi ración
De nouvelles idées, c'est ma ration
En la creación nunca para la acción esa es la convicción
Dans la création, la création ne s'arrête jamais, c'est la conviction
Siempre hacer lo mejor porque ese es mi motor
Toujours faire de son mieux, car c'est mon moteur
Ser generador de todo lo que quiero conmigo sigo
Être le générateur de tout ce que je veux, je continue avec moi
Todos mis sueños yo los persigo
Tous mes rêves, je les poursuis
Porque con ellos me abrigo
Parce qu'avec eux, je me protège
Fueron mi norte cuando me encontré perdido
Ils étaient mon nord quand je me suis retrouvé perdu
Porque por eso estoy vivo
Parce que c'est pour ça que je suis vivant
Haciendo música con mis amigos
Faire de la musique avec mes amis
Son todas cosas que pienso siempre me pasa antes de quedarme dormido
Ce sont toutes des choses auxquelles je pense, cela m'arrive toujours avant de m'endormir
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
Frecuentemente pienso en estrategias
Je pense souvent à des stratégies
Me escribo yo solo las quejas
Je m'écris moi-même les plaintes
Me tengo entre ceja y ceja
Je me tiens entre les sourcils
Veo la billetera y quiero que este obesa
Je vois le portefeuille et je veux qu'il soit obèse
Con un poco de paciencia trabajo en mi proyecto respetando la esencia
Avec un peu de patience, je travaille sur mon projet en respectant l'essence
Ataque, defensa, la competencia me vale callampa para es un juego
Attaque, défense, la compétition me vaut un champignon, pour moi, c'est un jeu
Me siento como nuevo a mis dos cinco
Je me sens comme neuf à mes deux cinq
Claro que brillan pero son zircón
Bien sûr, ils brillent, mais ce sont des zircons
Ganas de viajar estoy y voy a volar si fumar un join
J'ai envie de voyager, je vais voler si je fume un joint
That's the point
C'est le point
You know my choice
Tu connais mon choix
No espero algo a cambio cuando doy
Je n'attends rien en retour quand je donne
A veces me pongo a pensar en lo que la gente solo quiere escuchar
Parfois, je me mets à penser à ce que les gens veulent juste entendre
Da lo mismo si piensan se entiende de a poco la suya te quieren sacar
Peu importe ce qu'ils pensent, on comprend petit à petit, ils veulent te prendre ta part
Mi estilo lo tengo en la sangre lo llevo de peque no van a quitar
Mon style est dans mon sang, je le porte depuis mon enfance, ils ne vont pas enlever
La forma que pienso, el sello que vivo, que siento, que tengo que amar
La façon dont je pense, le sceau que je vis, que je ressens, que je dois aimer
Somos los que somos yo, lo tenemos claro yo
Nous sommes ce que nous sommes, moi, je le sais clairement, moi
Llevan años esto yo, en lo que queremos yo
Ils font ça depuis des années, moi, dans ce que nous voulons, moi
La forma que tengo la vemos al vuelo veremos si es bueno el diseño
La façon dont je l'ai, on le voit en vol, on verra si le design est bon
Tu forma de vida es la tuya después
Ta façon de vivre est la tienne après
Conversamos si es bueno el criterio
On discute si le critère est bon
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)
El sueño llega solo si sigues tu corazón
Le rêve arrive tout seul si tu suis ton cœur
(Síguelo, síguelo, síguelo, persíguelo)
(Suis-le, suis-le, suis-le, poursuis-le)





Ceaese feat. Foche, Anbless, Yaero & Indoor - Siguelo
Album
Siguelo
date of release
28-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.