Ceaese feat. Utopiko, DrefQuila & THAT - Damelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceaese feat. Utopiko, DrefQuila & THAT - Damelo




Damelo
Donne-le moi
Si la estás pasando mal conmigo vente
Si tu ne te sens pas bien avec moi, viens
Y haré que las cosas sean diferentes
Et je ferai en sorte que les choses soient différentes
Mi vida no parece a la de alguien de veinte
Ma vie ne ressemble pas à celle d'un garçon de vingt ans
Esta es la nueva Adán y Eva sin serpiente
C'est le nouveau Adam et Ève sans serpent
Yo e que tu y tus amigas
Je sais que toi et tes amies
Hablan de mi y de mi vida
Vous parlez de moi et de ma vie
Que no hay tiempo para ti, eso es mentira
Qu'il n'y a pas de temps pour toi, c'est un mensonge
Me hace lo que pide yo le hago lo que pida
Je fais ce qu'elle demande, je fais ce qu'elle demande
Y mientras te miro
Et pendant que je te regarde
Tu alma me dice
Ton âme me dit
Que quiere unirse a la mía forever
Qu'elle veut s'unir à la mienne pour toujours
Y yo también quiero
Et moi aussi je veux
Ver tu cuerpo entero
Voir ton corps entier
Y aparecer contigo en toditas las redes
Et apparaître avec toi sur tous les réseaux sociaux
Y mientras te miro
Et pendant que je te regarde
Tu boca me dice
Ta bouche me dit
Que quiere unirse
Qu'elle veut s'unir
A la mía forever
À la mienne pour toujours
Y yo también quiero
Et moi aussi je veux
Un beso certero
Un baiser sûr
Dámelo
Donne-le moi
Si me dijeron que te gustaba mi estilo
Si on m'a dit que tu aimais mon style
No quiero secretos mami escapate conmigo
Je ne veux pas de secrets, maman, échappe-toi avec moi
Ojalá supieras lo que me pasa contigo
J'espère que tu sais ce qui m'arrive avec toi
Siento que podría, pero como lo consigo
J'ai l'impression que je pourrais, mais comment y arriver
Tu me verás
Tu me verras
Si no estás tranquila si te sientes sola ma'
Si tu n'es pas tranquille, si tu te sens seule, ma'
Si ya no lo quieres ven y dame una oportunidad
Si tu ne le veux plus, viens et donne-moi une chance
Aprovechate si tu tienes mi celular
Profite-en si tu as mon portable
Y me llama para que sepa que me tiene acá
Et appelle-moi pour que je sache que tu es
Hey, dame baby
Hé, donne-moi, bébé
Me tiene loco
Elle me rend fou
Me tiene crazy
Elle me rend dingue
Me tiene crazy
Elle me rend dingue
Hey, dame baby
Hé, donne-moi, bébé
Me tiene loco...
Elle me rend fou...
Y mientras te miro
Et pendant que je te regarde
Tu alma me dice
Ton âme me dit
Que quiere unirse a la mía forever
Qu'elle veut s'unir à la mienne pour toujours
Y yo también quiero
Et moi aussi je veux
Ver tu cuerpo entero
Voir ton corps entier
Y aparecer contigo en toditas las redes
Et apparaître avec toi sur tous les réseaux sociaux
Y mientras te miro
Et pendant que je te regarde
Tu boca me dice
Ta bouche me dit
Que quiere unirse
Qu'elle veut s'unir
A la mía forever
À la mienne pour toujours
Y yo también quiero
Et moi aussi je veux
Un beso certero
Un baiser sûr
Dámelo
Donne-le moi





Writer(s): Raul Fabian Gomez Munoz, Felipe Andres Arancibia Reyes, Diego Garcia Badilla, Claudio Ignacio Montano Ceura

Ceaese feat. Utopiko, DrefQuila & THAT - Utopia
Album
Utopia
date of release
16-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.